 ▲ 김해시 산불방지대책본부는 산불드론 감시단을 운영한다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 김해시 산불방지대책본부에서는 `22년 가을철~`23년 봄철 산불 예방을 위한 공중 감시활동을 위해 산불드론 감시단을 운영한다고 2일 밝혔다.
산불방지대책본부에서 보유 중인 2대의 드론 중 열화상 탐지 드론 1대를 적극 활용해, 산림 및 연접지 내 논·밭두렁 불법 소각행위를 집중 단속하고, 드론용 스피커를 이용해 산불조심 홍보 활동을 실시, 산불을 예방하고 특히 산불상황 발생 시에는 신속한 현장 확인과 진행 상황을 파악해, 효율적인 산불진화 체계를 구축할 수 있어 초동진화와 산불피해 최소화에 큰 역할을 할 것으로 기대한다.
산불방지대책본부 관계자는 “최근 건조한 날씨와 강한 바람이 지속되는 등 산불위험이 높아져 드론을 활용하여 인력으로는 한계가 있는 곳까지 산불감시 활동을 철저히 할 것”이라며 “시민들께서는 산림 또는 산림 연접지 내에서 논.밭두렁 소각행위를 자제해 주시기 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Gimhae city eliminates blind spots in forest fire monitoring with drones
The Gimhae City Forest Fire Prevention Headquarters announced on the 2nd that it would operate a forest fire drone surveillance team for aerial surveillance activities to prevent forest fires in the fall of `22 ~ spring of `23.
Actively utilizing one thermal imaging detection drone out of two drones owned by the Forest Fire Prevention Headquarters to intensively crack down on illegal incineration of rice paddies and fields in forests and adjacent areas, conduct forest fire warning publicity activities using drone speakers, It is expected to play a significant role in early extinguishing and minimizing forest fire damage by preventing forest fires and establishing an efficient forest fire extinguishing system by quickly checking the site and identifying the progress in the event of a forest fire situation.
An official from the Forest Fire Prevention Headquarters said, “As the risk of forest fires has increased due to the recent dry weather and strong winds, we will use drones to thoroughly monitor forest fires even where manpower is limited.” Please refrain from incinerating rice paddies and field ditches within the city.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
