|
전북 임실군이 겨울철을 맞아 고병원 조류인플루엔자(이하 AI) 차단 방역에 총력을 쏟아내고 있다.
임실군은 "지난달 16일부터 강진면 학석리 일원에 소독통제초소를 운영한데 이어 24일부터 청웅면 옥전리 종오리 농장 앞에 추가로 설치해 운영하고 있다"고 6일 밝혔다.
이에 따라, 관내 가금농장 54호에서 사육하고 있는 3,926,000수에 대한 조류인플루엔자 발생을 막기 위해 출입 통제와 함께 거점소독시설(관촌) 1개소ㆍ소독통제초소(강진) 1개소ㆍ농장통제초소(청웅) 1개소 등 총 3개소의 방역시설을 운영하게 됐다.
특히 군(軍) 방역차 1대ㆍ축협 공동방제단 4대 및 임대 살수차 1대를 매일 동원해 가금 농가 주변 도로 등의 소독을 지원하고 있다.
또, 올 10월 1일부터 2023년 2월 28일까지 특별방역대책기간으로 설정, 가축ㆍ사료ㆍ분뇨ㆍ톱밥 운송 등 특정 차량을 제외한 모든 차량의 가금농장 진입을 금지하는 등 농가들의 방역 수칙 이행상황을 상시 지도 점검하고 있다.
심 민 임실군수는 "전국적으로 AI 확산세가 이어지고 있는 만큼, 지역 가금농장에 방문하는 모든 축산차량은 반드시 소독시설을 방문해 소독을 실시해야 한다"며 "가금농가 등 관련 시설은 농장 진입로에 생석회를 도포하고 출입 통제와 함께 축사 소독과 장화 갈아 신기 등을 부탁한다"고 말했다.
한편, 전국적으로 20개 시ㆍ도 야생조류와 가금농장에서 고병원성 AI가 91건 발생했다.
임실은 지난해 10월부터 현재까지 가금농장에서 21건ㆍ야생조류에서 51건의 고병원성 AI가 발생했으나 가금 농가에서는 아직 확진된 사례가 없다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Imsil-gun 'highly pathogenic AI blockade' all-out effort
Operation of 3 base disinfection facilities, mobilization of water cannons, support for disinfection, etc.
Reporter Lee Yo-han
Jeonbuk Imsil-gun is pouring all-out efforts to block and prevent high-hospital avian influenza (AI) in the winter season.
Imsil-gun announced on the 6th that "Since the 16th of last month, we have operated a disinfection control post in Hakseok-ri, Gangjin-myeon, and since the 24th, we have installed an additional installation in front of the duck farm in Okjeon-ri, Cheongung-myeon."
Accordingly, in order to prevent the outbreak of avian influenza in 3,926,000 poultry farms in the jurisdiction, 1 base disinfection facility(Gwanchon), 1 disinfection control post (Gangjin), and 1 farm control post(Cheongung) A total of three quarantine facilities, including one, were operated.
In particular, 1 military quarantine vehicle, 4 livestock cooperatives joint prevention team, and 1 rental water cannon are mobilized every day to support disinfection of roads around poultry farms.
In addition, the period from October 1 this year to February 28, 2023 is set as a special quarantine countermeasure period, and all vehicles except for specific vehicles such as livestock, feed, manure, and sawdust transportation are prohibited from entering poultry farms. We are constantly monitoring the situation.
Shim Min, Mayor of Imsil-gun, said, "As the spread of AI continues nationwide, all livestock vehicles visiting local poultry farms must visit a disinfection facility to be disinfected." I ask for access control, disinfection of the barn, and change of boots."
Meanwhile, 91 cases of highly pathogenic AI occurred in wild bird and poultry farms in 20 cities and provinces nationwide.
Imsil has reported 21 cases of highly pathogenic AI in poultry farms and 51 cases in wild birds from October of last year to the present, but no confirmed cases have yet been confirmed in poultry farms.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
