 ▲ 김미나 창원시의원 페이스북 캡쳐(제공=정의당 경남도당) (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 정의당 경남도당은 김미나 창원시의원이 12일 페이스북을 통해, 10.29 이태원 참사 유족들에 대해 망언을 쏟아낸 것에 대해 논평을 내고 의원직에서 즉각 사퇴하고, 국민의힘 경남도당 역시 김미나 비례의원의 망언에 대해 사과하고, 출당 등 강력한 조치를 취하길 촉구한다고 13일 보도자료를 통해 밝혔다.
정의당 경남도당은 ‘우려먹기 장인들’, ‘자식 팔아 장사한단 소리 나온다’, ‘나라 구하다 죽었냐’, ‘제2의 세월호냐’는 망언을 페이스북에 게시했다고 밝히고, 정치인으로서 최소한의 책임 의식도 없을뿐더러 왜곡된 인식으로 국민 탓만 하는 사람이 어떻게 민심을 대변할 수 있느냐며 따져 물었다.
이어 김미나 시의원은 부끄러운 줄 알아야 한다. 사무실에서 키보드 두드릴 시간에 당장 10.29 이태원 참사 유가족, 세월호 유가족, 시민들께 사과하고, 의원직에서 사퇴하라고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon city council member Kim Mi-na apologizes and resigns!
Justice Party, Gyeongnam Provincial Party, revealed through commentary
The Justice Party and the Gyeongnam Provincial Party immediately resigned from the legislature after commenting on the outrageous comments made by Changwon City Councilmember Kim Mina on Facebook on the 12th about the bereaved families of the 10.29 Itaewon disaster. It was announced through a press release on the 13th that it apologized and urged strong measures such as expulsion from the party.
The Justice Party and the South Gyeongsang Provincial Party revealed that they had posted absurd remarks on Facebook, such as “craftsmen who eat meat,” “Sounds of selling children,” “Did they die while saving the country,” and “Is this the second Sewol ferry?” I questioned how a person who has no right and only blames the people with a distorted perception can represent the public sentiment.
Then, city councilor Kim Mi-na said, “She should be ashamed. At the time of her keyboard tapping in her office, she immediately apologized to the families of the victims of the 10.29 Itaewon disaster, the Sewol ferry victims, and citizens, and announced that she should resign from her position in the National Assembly.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
