 ▲ 신라 서진(西進)의 거점,함안 무릉산성 발굴조사 현장 설명회 모습 (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 함안군은 ‘함안 무릉산성 발굴조사’에서 신라의 서진(西進)과 관련한 근거를 밝히는 중요한 유적이 발굴됐다고 15일 밝혔다.
함안 무릉산성은 고동산(155m)의 정선부와 8~9부 능선을 두르는 테뫼식 석축산성으로 둘레 723.6m, 면적은 28,984㎡이며, 북쪽으로 낙동강이 서쪽으로는 아라가야가 축조한 산성인 안곡산성과 칠원산성이 조망된다.
군은 칠서면 일원의 성곽유적의 조사·연구를 위해 자체예산을 투입해, 2017년 함안군 성곽문화재 기초현황조사를 실시했고 그 결과를 바탕으로 2021년(1차), 2022년(2차) 발굴조사를 (재)중부고고학연구소에서 실시했다.
발굴조사는 산성 북동쪽 성벽 구간을 실시하였으며, 길이 34.8m, 폭 6.3m 최대 높이 4.04m의 성벽을 확인 하였으며, 협축 및 기단보축 등 신라의 성곽 축조기술이 확인되는 것과 출토유물을 통해 볼 때 6세기 중반 신라가 축조한 산성으로 밝혀졌다.
또한, 성벽과 기단보축 외부에서 기와와 점토를 혼합하여 다진층이 확인되는데 경남지역 성곽 발굴조사에서 처음으로 확인되는 사례로 산성에서 출토되는 기와의 용도와 공급체계를 파악할 수 있는 중요한 단서를 제공할 것으로 연구소 측은 판단했다.
발굴조사 전문가는 “함안 무릉산성은 성벽의 축조수법을 통해 볼 때 신라가 축조한 산성으로, 신라의 서진과 관련한 중요한 자료를 확보한데 의의가 있다”며, “향후 추가적인 조사를 통해 성곽의 성격을 보다 명확히 밝힐 필요가 있다”고 말했다.
군 관계자는 “향후 무릉산성에 대한 추가적인 조사를 진행하여 산성의 성격을 상세히 규명 할 예정”이라며 “발굴조사 성과를 바탕으로 경상남도 문화재 지정을 추진하여 유적의 보존 및 체계적인 관리를 할 수 있도록 하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Excavation of important ruins revealing the grounds related to Shilla's Western Jin
Excavation of Mureungsanseong Fortress in Haman...Confirmed to be a stone fortress built by Silla in the middle of the 6th century
Haman-gun announced on the 15th that important remains that reveal the grounds related to Shilla’s Western Jin were unearthed during the “Haman Mureungsanseong excavation investigation.”
Haman Mureungsanseong Fortress is a Temo-style stone fortress that surrounds the top of Godongsan Mountain (155m) and the 8th to 9th ridges. It has a circumference of 723.6m and an area of 28,984㎡. Chilwonsanseong Fortress can be seen.
The county invests its own budget for research and research on castle ruins in Chilseo-myeon, and conducted a basic status survey of Haman-gun fortress cultural assets in 2017. was conducted at the Jungbu Archaeological Research Institute.
The excavation survey was carried out in the northeast wall section of the fortress, and a wall with a length of 34.8m, a width of 6.3m and a maximum height of 4.04m was confirmed. It turned out to be an acid built by Silla in the middle of the year.
In addition, a layer made of a mixture of roof tiles and clay was confirmed outside the fortress walls and stylobate beams. The institute judged.
An excavation expert said, "Haman Mureungsanseong Fortress was built by Silla in terms of the construction method of the wall, and it is meaningful in securing important data related to Silla's Western Jin." We need to be clearer,” he said.
A military official said, “We plan to conduct additional investigations on Mureungsanseong Fortress in the future to clarify the nature of the fortress in detail.” revealed
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
