 ▲ 거창군 공무원들이 21일 새벽부터 내린 눈으로 도로에 쌓인 눈을 치우고 있다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 21일 새벽부터 2∼4cm의 눈이 내려 오전 8시 30분부터 대설주의보가 발효됨에 따라 재난안전대책본부를 가동하고 상황판단회의를 개최하는 등 비상대응체계에 돌입했다고 밝혔다.
군은 군민불편 해소와 안전을 위해 필수인원을 제외한 전 직원들이 거창읍 시가지 이면도로 눈치우기를 실시했으며, 군 보유 차량 등 전 읍·면 제설차량과 제설장비를 총 동원해 전 구간 제설작업을 실시했다.
이에 군은 자동제설장치 9개소, 한파쉼터 326개소, 한파 저감시설 189개소를 운영 중이며 제설재 1189톤, 마을제설반 등 제설인력 5589명 등을 확보해, 겨울철에 발생하는 대설과 한파에 철저하게 대비하고 있다.
구인모 거창군수는 “홀몸어르신 등 취약계층에 대한 안부 확인을 강화하고 농·축산 시설물 안전관리 및 계량기 동파 방지 등 민생안정을 위해 사전 대비에 철저를 기하고 있다”며 “특히 내 집 앞 눈치우기에 우리 군민들이 적극 동참해 주시기를 바란다”고 당부했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, after public service to catch public officials
Geochang-gun announced that it had started an emergency response system by operating the Disaster Safety Countermeasures Headquarters and holding a situation judgment meeting as a snowfall warning took effect at 8:30 am with 2 to 4 cm of snow falling from the dawn of the 21st.
In order to relieve the inconvenience and safety of the military, all employees, except for essential personnel, carried out snow removal on the back roads in Geochang-eup, and snow removal work was carried out in all sections by mobilizing all eup and myeon snow removal vehicles and snow removal equipment, including vehicles owned by the military.
Accordingly, the military is operating 9 automatic snow removal devices, 326 cold wave shelters, and 189 cold wave mitigation facilities, and has secured 1189 tons of snow removal material and 5,589 snow removal personnel including village snow removal teams to thoroughly combat heavy snow and cold waves that occur in winter. are preparing
Gu In-mo, Mayor of Geochang-gun, said, “We are making thorough preparations in advance to stabilize public livelihoods, such as reinforcing safety checks for the vulnerable, such as the elderly living alone, and safety management of agricultural and livestock facilities and prevention of freezing and damage of meters.” We hope that our citizens will actively participate in this.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
