 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 오리온은 22일 보도자료를 통해 베트남 법인이 2005년 설립 이래 최초로 연매출 4000억 원을 돌파했다고 밝혔다. 올해 1월부터 11월까지 단순 합산 기준 누적매출액이 전년 동기 대비 38% 성장한 4067억 원을 기록했다.
오리온 베트남 법인은 현지 진출 11년 만인 2016년 연매출 2000억 원을 돌파한 이후, 2021년에는 3000억 원을 넘어섰다. 올해에는 11월까지의 누적매출액만으로도 지난해 연간매출액인 3414억 원을 훌쩍 뛰어넘으며 역대 최고 실적을 경신했다.
이 같은 성과에 대해 오리온은 생감자스낵, 파이류 등 전 제품의 매출 성장과 함께 쌀과자, 대용식, 젤리 등 신규 카테고리의 시장 확대에 따른 것이라고 설명했다.
실제, 생감자스낵은 신제품 ‘오스타징(한국명 콰삭칩)’, ‘스윙(한국명 스윙칩) 갈릭쉬림프’ 및 대용량 패키지 등 제품 다양화로 전년 동기 대비 매출이 39% 성장했다. ‘초코파이’는 현지 Z세대를 겨냥해 출시한 ‘몰레’, ‘수박맛’이 인기를 모으며 매출 1000억 원을 넘어섰다. ‘쿠스타스(한국명 카스타드)’도 베트남 전통음식을 접목한 신제품 ‘꼼(Com)’의 인기에 힘입어 전년 동기 대비 매출이 40% 성장했다.
이 밖에도 오리온 베트남 법인은 현지 소득수준 향상에 따라 생감자스낵의 수요가 늘고 있는 점에 착안, 스낵 전용 매대를 확대했다. 신규 거래처도 적극적으로 발굴하고, 대량 구매 수요가 큰 B2B(기업 간 거래) 판매를 추진하는 등 영업력 강화에 집중하고 있다.
판매량 증가에 선제적으로 대응하기 위해 하노이 공장에 생산동을 신축하고 호치민 공장을 증축할 계획이며, 제 3공장 건립도 추진하고 있다. 현재 운영 중인 2개 공장의 가동률은 11월 기준 120%에 이르며, 향후 신규 생산라인이 본격 가동되면 보다 안정적인 성장 토대를 마련할 수 있을 것으로 예상된다.
오리온 관계자는 “현지 소비 트렌드를 반영한 신제품이 잇따라 성공하며 베트남 법인 사상 최초로 연매출 4000억 원을 돌파했다”며 “생산기반 확충과 시장 확대를 통해 고성장세를 이어감으로써, 베트남 법인이 그룹의 성장을 주도하는 중심축이 될 것으로 기대한다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Orion’s first Vietnamese subsidiary to exceed KRW 400 billion in annual sales
Break News Reporter Choi Ae-ri= Orion announced in a press release on the 22nd that its Vietnamese subsidiary exceeded 400 billion won in annual sales for the first time since its establishment in 2005. From January to November of this year, the cumulative sales based on simple sum totaled KRW 406.7 billion, up 38% from the same period last year.
Orion’s Vietnam subsidiary surpassed 200 billion won in annual sales in 2016, 11 years after entering the local market, and exceeded 300 billion won in 2021. This year, the cumulative sales until November alone far surpassed last year's annual sales of 341.4 billion won, breaking a record high.
Orion explained that this achievement was due to sales growth of all products such as raw potato snacks and pies, as well as market expansion of new categories such as rice crackers, substitutes, and jelly.
In fact, sales of raw potato snacks increased by 39% compared to the same period last year due to product diversification such as new products ‘Ostaging (Korean name Quasak Chip)’, ‘Swing (Korean name Swing Chip) Garlic Shrimp’ and large-capacity packages. ‘Choco Pie’, ‘Mole’ and ‘Watermelon Flavor’, which were launched targeting the local generation Z, are popular and exceeded 100 billion won in sales. Sales of ‘Custas (Korean name: Custard)’ also increased by 40% compared to the same period last year, thanks to the popularity of ‘Com’, a new product that combines traditional Vietnamese food.
In addition, the Orion Vietnam subsidiary widened the gap with its competitors by expanding snack stands, focusing on the fact that the demand for raw potato snacks is increasing as the local income level improves. It is concentrating on strengthening its sales capabilities by actively discovering new customers and promoting B2B (business-to-business) sales, which are in high demand for bulk purchases.
In order to preemptively respond to the increase in sales volume, it plans to build a new production building in the Hanoi plant and expand the Ho Chi Minh plant, and is also promoting the construction of a third plant. The utilization rate of the two plants currently in operation reached 120% as of November, and it is expected that a more stable foundation for growth will be laid when the new production lines are put into full operation in the future.
An official from Orion said, “New products that reflect local consumption trends succeeded one after another, and our Vietnamese subsidiary exceeded KRW 400 billion in annual sales for the first time in history. We expect it to become a central axis for the future.”
