|
전북 전주 심장부에 있는 종합경기장 부지개발의 신호탄이 될 '야구장' 철거를 위한 행정절차가 마무리돼 역사 속으로 사라진다.
2023년 6월까지 철거될 예정인 '야구장' 5,571㎡(본부석 818㎡ㆍ관중석 4,753㎡) 부지는 가맥축제ㆍ복숭아축제ㆍ김장문화축제ㆍ물놀이장ㆍ시민장터 등의 장소로 이용될 예정이다.
전주시는 "우범기 시장의 민선 8기 핵심공약인 전시컨벤션 산업 중심의 종합경기장 부지개발의 첫걸음인 야구장 철거를 위한 건축물 해체 허가 등 모든 행정절차가 마무리됐다"고 22일 밝혔다.
특히 공개입찰 절차로 지난 16일 해체공사를 담당할 업체를 선정한데 이어 건축위원회 심의ㆍ해체 허가ㆍ감리자 지정 등의 행정절차가 완료됐다.
이에 따라 사업비 17억원을 투입, 내년 상반기까지 철거 작업 완료를 목표로 시민들의 피해를 최소화하기 위해 펜스 등 차폐시설 설치가 완료되면 본격적으로 해체공사를 진행한다는 계획이다.
우범기 전주시장은 "야구장 철거를 동력으로 오랜 기간 앞길이 보이지 않던 종합경기장 부지를 컨벤션산업의 거점으로 만들어 전주를 전라도의 경제 수도로 만드는 초석으로 삼고자 한다"며 "전주 경제의 성장과 대변혁을 위해 꼭 필요한 사업인 만큼, 신속하게 추진될 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.
한편, 야구장은 시설물 안전등급이 D등급으로 분류돼 본부석과 관람석 사용이 전면 폐쇄된 상태다.
전주시는 야구장 철거를 위해 지난 9월 시의회 동의를 받아 추가경정예산 17억원을 확보하는 등 11월까지 철거공사를 위한 실시설계 용역도 완료했다.
전주시는 전시컨벤션센터의 규모 확대 등 종합경기장 부지를 MICE 산업 집적 단지로 조성하기 위해 민간사업자인 ㈜롯데쇼핑 실무진과 협의를 진행하고 있다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Demolition of the 'baseball field' in the Jeonju Sports Complex site
Finalization of administrative procedures such as company selection and review… Completion in the first half of 2023
Reporter Lee Yo-han
Administrative procedures for the demolition of the baseball field, which will be the signal for the development of the site for the general stadium in the heart of Jeonju, Jeonbuk, will be completed and disappear into history.
Planned to be demolished by June 2023, the site of 5,571㎡ (headquarters seats 818㎡· spectator seats 4,753㎡) of the “baseball field” will be used as a venue for the Gamaek Festival, Peach Festival, Kimchi Culture Festival, Water Playground, and Citizen Market.
The city of Jeonju announced on the 22nd that "all administrative procedures, such as permission to dismantle the building for demolition of the baseball field, which is the first step in the development of the site for the general stadium centered on the exhibition and convention industry, which is a key pledge of Mayor Beom-ki Woo, have been completed."
In particular, the company to be in charge of the dismantling work was selected through an open bidding process on the 16th, and administrative procedures such as deliberation by the building committee, permission for dismantlement, and designation of a supervisor were completed.
Accordingly, with the goal of investing KRW 1.7 billion in project costs and completing the demolition work by the first half of next year, dismantling work will be carried out in earnest once the installation of shielding facilities such as fences is completed to minimize damage to citizens.
Jeonju City Mayor Woo Beom-ki said, "With the demolition of the baseball stadium as the driving force, we want to make the site of the general stadium, which has been unseen for a long time, into a base for the convention industry and make it the cornerstone of making Jeonju the economic capital of Jeolla-do." As it is a necessary project, we will gather administrative power so that it can be promoted quickly."
On the other hand, the baseball field is classified as D grade for facility safety, and the use of headquarters seats and bleachers is completely closed.
For the demolition of the baseball field, Jeonju City received the consent of the city council last September and secured an additional budget of 1.7 billion won, completing detailed design services for the demolition work by November.
Jeonju City is negotiating with the working-level staff of Lotte Shopping Co., Ltd., a private operator, to develop the site of the general stadium into an MICE industrial complex, including the expansion of the exhibition and convention center.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북판
