 ▲ 홍남표 창원특례시장이 ‘2022 주민참여예산 성과공유회’에서 수상자들과 기념 촬영을 하고 있다. (C) 이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 홍남표 창원특례시장은 23일 오후 시민홀에서 ‘2022 주민참여예산 성과공유회’를 개최하고 공헌자를 선정해 수상했다고 밝혔다.
성과공유회는 주민참여예산위원 등 90여 명이 참석한 가운데 한 해 동안 추진한 주민참여예산제 활동을 마무리하는 자리로, 우수사업 제안자 8명에 대한 상장과 유공공무원 11명에 대한 표창패 수여가 있었으며, ‘슬기로운 분리배출 그림자 조명 설치사업’ 등 우수 사례를 공유했다.
시는 올해 146건의 시민 제안사업을 예산에 반영해 시 전역에서 추진했으며, 이에 대한 모니터링단의 현장 점검과 사업부서의 자체 평가, 온라인 시민투표 결과를 종합해 최종 8건의 우수사업을 선정했다.
시는 미래세대 주역인 청소년들의 목소리를 듣고자 청소년 예산학교를 개최하여 그룹별 정책토론을 통해 발굴한 제안사업을 내년도 예산에 반영하였으며, 찾아가는 맞춤형 컨설팅 실시를 통해 읍·면·동 지역회의 의제발굴 지원 및 제안자 유선 상담을 실시하는 등 시민들의 참여역량을 강화하기 위해 적극 노력했다.
 ▲ 홍남표 창원특례시장이 ‘2022 주민참여예산 성과공유회’에서 인사말을 전하고 있다. (C) 이성용 기자 |
홍남표 창원특례시장은 “시민의 제안으로 시작되는 주민참여예산제를 더욱 내실있게 운영하여 시민 참여로 창원의 변화와 혁신을 선도해 나갈 수 있도록 더욱 노력하겠다”며 “실질적 시민 참여를 보장할 수 있는 제도적 기반을 강화해 창원특례시의 활력을 도모하겠다”고 밝혔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City holds ‘2022 Resident Participatory Budgeting Performance Sharing Event’
Awarded commendation plaques to 11 public officials of merit
Hong Nam-pyo, Mayor of Changwon Special Cases, held the ‘2022 Resident Participatory Budgeting Performance Sharing Meeting’ at the Citizens’ Hall on the afternoon of the 23rd and announced that contributors were selected and awarded.
The performance sharing meeting was attended by about 90 people, including participatory budgeting committee members, and was a place to wrap up the participatory budgeting activities that had been promoted throughout the year. Eight excellent project proposers were awarded a certificate of merit and 11 public officials of merit were awarded commendation plaques. They shared excellent cases such as the 'wise separation and emission shadow lighting installation project'.
This year, the city reflected 146 citizen proposal projects in the budget and promoted them throughout the city, and selected the final 8 excellent projects by combining the results of on-site inspections by the monitoring group, self-evaluation of business departments, and online citizen voting.
In order to listen to the voices of the youth, who are the leaders of the future generation, the city held a Youth Budget School to reflect the proposed projects discovered through policy discussions by group in next year’s budget, and to discover agendas for local meetings in eup, myeon, and dong through customized consulting. Active efforts were made to strengthen the participation capacity of citizens by providing support and wire counseling to proposers.
Changwon Special Mayor Hong Nam-pyo said, “We will make more efforts to lead change and innovation in Changwon with citizen participation by operating the participatory budgeting system that begins with citizen proposals more effectively.” We will promote the vitality of Changwon Special City by strengthening the
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
