 ▲ 의령사랑상품권, 상품권 디자인 새롭게 단장 (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 의령군은 소상공인 보호 및 지역경제 활성화를 위해 유통 판매 중인 의령사랑상품권을 2023년도에도 할인율 10% 유지하고, 지류 의령사랑상품권 디자인을 새롭게 변경해 발행·판매한다고 26일 밝혔다.
2023년도 의령사랑상품권 발행 규모는 100억원으로 할인율은 종전과 같이 10%를 유지할 방침이다.
다만, 예년과 달리 지류형(50억), 카드형(20억), 모바일형(30억)의 상품권 종류별 연간 판매액 및 월별 판매액을 설정하여 판매할 예정이다.
상품권은 2023년 1월 2일부터 구매 가능하며, 구매 한도는 종전과 같이 지류형과 카드형 합산 월 한도 50만원과 모바일 50만원으로 1인당 월 최대 100만원 한도로 구매할 수 있고, 법인 및 단체 등은 적용 대상에서 제외된다.
한편, 의령군은 새로운 지류 의령사랑 상품권 디자인으로 의령의 대표 명소인 솥바위와 대표 관광 표어인 “HERE UR, 여기 의령”과 “의령 리치리치 페스티벌의 고장”을 삽입하여 관광홍보와 의령의 특색을 새롭게 반영했다.
이와 함께 이용자의 편의성을 고려하여 휴대 간편하도록 상품권의 규격을 신권 규격(14.8㎝ ×6.8㎝)으로 줄인다고 설명했다.
새로운 디자인은 현재 발행되어 있는 기존 디자인 상품권을 소진 후 내년 상반기 중 발행될 예정으로, 기존 디자인의 상품권도 함께 사용할 수 있다.
군 관계자는 “이번 할인판매를 통해 전통시장과 지역상권의 매출증대 및 지역경제 활성화에 기여할 것으로 예상된다”며 “특히 이번 지류 의령사랑 상품권 디자인 변경이 의령의 대표 명소에 대한 군민의 자긍심을 끌어낼 것으로 기대한다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Uiryeong Love Gift Certificate, gift certificate design renewed
Maintain 10% discount rate in 2023
Uiryeong-gun announced on the 26th that it will maintain a 10% discount rate for Uiryeong Love Gift Certificates, which are being distributed and sold, in 2023 to protect small businesses and revitalize the local economy, and issue and sell new paper Uiryeong Love Gift Certificates with a new design.
In 2023, the size of Uiryeong Love Gift Certificates will be issued at 10 billion won, and the discount rate will be maintained at 10% as before.
However, unlike previous years, the annual sales amount and monthly sales amount by type of paper type (5 billion won), card type (2 billion won), and mobile type (3 billion won) will be set and sold.
Gift certificates can be purchased from January 2, 2023, and the purchase limit is 500,000 won per month for paper type and card type combined and 500,000 won for mobile as before, and can be purchased up to 1 million won per person per month. are excluded from application.
On the other hand, Uiryeong-gun is a new tributary Uiryeong love gift certificate design, which is a representative attraction of Uiryeong, Sotbawi Rock, and representative tourism slogans “HERE UR, here Uiryeong” and “Uiryeong Rich Rich Festival” are inserted to reflect tourism publicity and the characteristics of Uiryeong. did.
At the same time, it was explained that the size of the gift certificate was reduced to the new certificate size (14.8 cm × 6.8 cm) for easy portability in consideration of user convenience.
The new design will be issued during the first half of next year after the existing design gift certificates currently issued are exhausted, and gift certificates of the existing design can also be used.
A county official said, “Through this discount sale, it is expected to contribute to the increase in sales of traditional markets and local commercial districts and the revitalization of the local economy.” I look forward to it,” he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
