고양시가 2022년 한 해 동안 복지, 행정, 자치, 재정, 도시재생, 건축, 교통, 도로, 정보통신, 일자리 등으로 다양한 분야의 평가에서 총 83건(산하기관 포함)의 기관표창을 수상하며 시정 역량의 우수성을 인정받았다.
창의적인 아이디어를 발굴하는 고양시만의 차별화된 시스템으로 2022년 적극행정 우수사례에서 ‘건설 중인 건축물 내 현장사무소 설치 문제 해결’로 대통령상을 수상하였고, 고양시 정발산동 주민자치회에서 민·관 합동으로 추진한 ‘춤추는 빗자루’가 경기도 2022년 주민자치 우수사례 경연대회에서 대상을 수상했다.
이외에도 ▲2022년 지방규제혁신 우수기관 인증(대통령 표창) ▲성별영향평가 추진 우수기관 선정(국무총리 표창) ▲제안활성화 우수기관 선정(국무총리 표창) 등 다양한 성과를 거두었다.
□ 일자리 창출로 극복하는 코로나19
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
시는 코로나19로 인한 지역 고용 위기 상황 속에서 취약계층 일자리 보호 일자리 질 개선 등의 정책을 지속적으로 추진하며 ▲‘전국 지방자치단체 일자리 대상’에서 경기도 유일 4년 연속 본상 수상했으며, 고양여성새로일하기센터 운영 및 경력단절여성 대상 맞춤형 취업 지원 등을 추진으로 ▲‘제11회 새일센터 우수기관 평가’에서 2년 연속 종합평가 A등급을 달성했다.
□ 생애주기별 맞춤형 복지정책 추진
 ▲ 사진제공=고양시 (C) |
고양시는 지역사회보장협의체 주거분과 신설, 주거생활 가이드북 제작 및 배포 등 다양하고 든든한 주거복지 서비스를 제공하며 ▲국토교통부 주관 ‘제2회 주거복지대상’에서 전국 1위 최우수 지자체로 선정됐다.
또한 ‘고양형 저출생 극복 꾸러미와 행복한 동행’이라는 목표로 출산가구 전월세자금 대출이자 지원사업과 탄생축하 쌀 케이크 및 다복꾸러미 지원 등을 추진하며 ▲‘2022년 경기도 시·군 저출생 대응 우수시책 경진대회’에서 최우수상을 수상했다.
이외에도 ▲제15회 치매극복의 날 유공자 표창에서 우수상 수상 ▲2022년 장애인 건강보건관리사업 우수사례 공모전 우수상 수상 ▲2022년 지역복지사업(찾아가는 보건복지서비스 제공) 우수상 수상 ▲2022년 경기청년공간 활성화 사업 우수상 수상 등 전 계층을 아울러 맞춤형 복지를 제공하기 위한 열정과 관심을 드러냈다.
□ 자연이 살아 숨 쉬는 고양
시는 2011년부터 2019까지 시의 주요하천인 대장천 복구를 위해 생태하천 복원사업을 실시, 하천정비와 교량 재가설로 수질을 대폭 향상시켜 환경부 주관 ‘생태하천 복원사업’에서 우수상을 수상했다.
이와 같은 시의 노력으로 대장천에는 동식물이 다양하게 증가하는 추세를 보이고 있다.
이동환 고양시장은 “올해 우리 시가 값진 성과를 거둘 수 있었던 것은 시민들과 직원들이 고양시 발전에 힘을 모아준 덕분이다”며 “내년에도 시민이 체감하는 시민 중심의 행정을 펼치겠다”고 밝혔다. [고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang City, the excellence of the shining municipal capacity... Awarded 83 institutional awards in 2022
In 2022, Goyang City won a total of 83 institutional commendations (including affiliated organizations) in various fields such as welfare, administration, autonomy, finance, urban regeneration, architecture, transportation, roads, information and communication, and jobs. Recognized for excellence in competence.
It is a differentiated system unique to Goyang City that discovers creative ideas. In 2022, it won the Presidential Award for 'solving the problem of installing an on-site office in a building under construction' in the best case of active administration. 'Dancing Broom' won the grand prize at the 2022 Resident Autonomy Best Practice Contest in Gyeonggi-do.
In addition, various achievements were achieved, such as ▲certification of an excellent institution for local regulatory innovation in 2022 (Presidential commendation) ▲selection of an excellent institution for promoting gender impact assessment (Prime Minister’s commendation) ▲selection of an excellent institution for activating proposals (Prime Minister’s commendation).
□ Overcoming COVID-19 by creating jobs
In the midst of the local employment crisis caused by COVID-19, the city continues to promote policies such as protecting jobs for the vulnerable and improving job quality. By promoting the operation of the Hagi Center and customized employment support for women with career interruptions, ▲Achieved Grade A in the comprehensive evaluation for two consecutive years in the '11th Saeil Center Evaluation of Outstanding Institutions'.
□ Promotion of customized welfare policies for each life cycle
Goyang City provides various and reliable housing welfare services, such as the establishment of the Housing Division of the Community Security Council and the production and distribution of residential life guidebooks.
In addition, with the goal of ‘happy companionship with the package to overcome the low birth rate’, we are promoting the support project for loan interest on monthly rent for childbirth households and support for rice cakes and multi-bucket packages to celebrate the birth. Won the top prize in the competition.
In addition, ▲ Excellence Award at the 15th Dementia Overcoming Day Contributor Award ▲ 2022 Award of Excellence Award at the Best Practice Contest for Health and Health Management for the Disabled ▲ Award of Excellence Award for Local Welfare Project (Providing Visiting Health and Welfare Service) in 2022 ▲ 2022 Gyeonggi Youth Space Revitalization Project He showed his passion and interest in providing customized welfare for all classes, such as winning the Excellence Award.
□ Goyang where nature lives and breathes
From 2011 to 2019, the city conducted an ecological river restoration project to restore Daejangcheon, the main river of the city, and significantly improved water quality through river maintenance and bridge reconstruction, winning the Excellence Award at the ‘Ecological River Restoration Project’ hosted by the Ministry of Environment.
Thanks to the efforts of the city, the diversity of animals and plants in Daejangcheon is increasing.
Lee Dong-hwan, Mayor of Goyang, said, “Our city has been able to achieve valuable results this year thanks to the citizens and staff working together for the development of Goyang City. [Goyang = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
