 ▲ 주광덕 남양주시장 (사진제공=남양주시청) (C) 브레이크뉴스 하인규 기자 |
(남양주=브레이크뉴스 경기동북부)하인규 기자=주광덕 남양주시장은 2023년 신묘년 신년사를 발표했다.아래는 신년사 전문이다.
존경하는 74만 남양주시민 여러분!
그리고 남양주시 공직자 여러분!
계묘년(癸卯年) 새해가 밝았습니다.
2023년‘검은 토끼의 해’를 맞이하여
시민 여러분 모두의 가정에 풍요와 행복이 가득하시길 소망합니다.
지난 7월 시장 취임 이후 6개월 동안 남양주시 구석구석을 다니며 시민의 목소리를 들었습니다.
현장에서 만난 시민의 삶은 녹록지 않았습니다.
여전히 출퇴근길 교통이 불편하고, 어려운 경제 여건 속에서 마땅한 일자리도 부족합니다.
오랫동안 변화를 기다렸지만 늘 제자리걸음이었습니다.
이제, 남양주는 교통ㆍ주거ㆍ일자리ㆍ문화가 어우러진 남양주 슈퍼성장 시대를 이끌어 가기 위해 크고 놀라운 변화가 필요합니다.
2023년은 새로운 변화의 원년으로 시민의 불편은 덜고, 부족함은 채워 행복을 더할 수 있도록 시의 모든 행정력을 집중하겠습니다.
① 시민의 불편을 덜어드리겠습니다.
더 길고! 더 빠르게! 더 많이!
촘촘하게 교통망을 확충해 나가겠습니다.
GTX-B 조기착공과 차질 없는 지하철 8호선(별내선) 완공 및 4호선(진접선)과 8호선(별내선) 연결, 9호선 연장, 강변북로 BTX 및 청량리ㆍ평내ㆍ호평 BRT, 광역버스 확충 및 땡큐버스 노선체계 개편 등을 추진하여 남양주 안팎을 어디든 빠르고 안전한 대중교통으로 연결하겠습니다.
또한, 수석대교 조기착공, 수도권제2순환고속도로 조속한 완공, 국지도 98호선(오남~수동) 완공, 차질없는 지방도 387호선(화도~운수) 확장 사업 착공 등 동서남북의 도로교통망 확충으로 모든 길이 남양주로 통할 수 있도록 하겠습니다.
② 도시의 부족함을 채워 드리겠습니다.
도시가 부자가 되어야 시민이 함께 잘 살고 행복합니다.
남양주시도 화성시-삼성전자, 성남시-네이버처럼 지역을 상징하는 대표기업을 유치할 수 있도록 총력을 기울이겠습니다.
세계 굴지의 반도체 대기업과 AI 기반의 클라우드 밸리,초대형 데이터센터를 유치해 첨단 산업단지를 조성하고 부족한 필수생활 시설 유치로 남양주시민의 자존감을 높이겠습니다.
미래형 복합의료타운을 조성하여 상급종합병원과 함께 시너지 효과를 낼 수 있는 의료ㆍ건강ㆍ바이오 R&D단지, 레지던스 시설 유치를 본격적으로 추진하겠습니다.
③ 삶에 행복을 더하겠습니다.
자녀와 부모가 피부로 느끼는 콘텐츠가 풍부한 돌봄 교육과 생활밀착형 복지를 추진하겠습니다.
초ㆍ중 돌봄교실 확대와 에듀케어 제도 확대 운영, 노후화된 교육환경 및 첨단 교육시설 개선 등 돌봄 교육을 통해 어린이와 청소년,청년이 꿈의 사다리를 놓을 수 있는 디딤돌이 되어주겠습니다.
또한, 지난해 12월 개관한 1:1 멘토-멘티 플랫폼인 휴먼북 라이브러리를 본격 운영하고 남양주 인재육성재단 설립 추진,맞춤형 평생교육 시스템인 정약용 아카데미를 설립하여 남양주시만의 지식공유 문화를 구축하겠습니다.
2022년 8월부터 추진한 다자녀 가구 양육지원을 위한 남양주 다둥이 多가치 키움 사업을 확대 운영하고, 공공임대주택 공동전기요금 지원, 보훈수당 인상, 농민 기본소득 지급, 산후 조리비 지원, 출산장려금 인상 등 시민 생활밀착형 복지서비스를 새롭게 시작합니다.
아울러 시민 프로 축구단 남양주 FC를 창단하고 매머드급 문화예술 회관과 권역별 체육문화센터를 건립하여 삶의 만족도가 높은 여유롭고 건강한 힐링 도시를 만들겠습니다.
④ 시민과 함께 새로운 변화에 도전하겠습니다.
민선 8기는 시민 시장시대입니다.
지난 6개월 동안 진심소통 1박 2일, 지역 커뮤니티와의 간담회, 읍면동 방문인사회 등 총 23회에 걸쳐 다양한 시민을 만났습니다.
올해도 변함없이 시민 시장과의‘신속ㆍ적극ㆍ진심’소통을 추진하고 시민들의 참여와 의견을 시정에 적극 반영하겠습니다.
또한, 남양주 시정연구원 설립과 남양주 특례시 준비를 위한 시민협력형‘100만 특례단’운영을 추진하여 100만 자족도시의 기틀 마련에 소홀함이 없도록 준비하겠습니다.
존경하는 남양주시민 여러분,
남양주시 공직자 여러분!
‘상상 더 이상 남양주’의 변화! 이제 시작입니다.
시민 시장님과 함께 남양주 슈퍼성장시대 힘차게 열겠습니다.
끝까지 함께 해 주십시오. 감사합니다.
2023. 1. 2.
남양주시장 주 광 덕
하인규 기자 popupnews24@naver.com
아래는 위의 글을 구글번역이 번역한 영문의 전문이다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.Below is the full English translation of the above article by Google Translate. 'Google Translate' is working to increase understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
[New Year’s Address] Mayor Joo Kwang-deok, Mayor of Namyangju, announces the New Year’s address
-Reporter Ha In-gyu
(Namyangju = Break News Northeast Gyeonggi) = Namyangju Mayor Gwang-deok Joo announced a New Year’s address for the year 2023. The full text of the New Year’s address is below.
Dear 740,000 Namyang residents!
And Namyangju city officials!
The new year has dawned.
In 2023, the ‘Year of the Black Rabbit’
I hope that all citizens' homes will be filled with abundance and happiness.
For six months after taking office as mayor last July, I went to every corner of Namyangju and listened to the voices of citizens.
The lives of the citizens I met at the site were not easy.
Transportation is still inconvenient on the way to and from work, and there are not enough suitable jobs amid difficult economic conditions.
I waited for a change for a long time, but it was always in place.
Now, Namyangju needs big and surprising changes to lead the era of Namyangju's super growth where transportation, housing, jobs, and culture are in harmony.
2023 is the first year of new change, and we will focus all of the city's administrative power to reduce the inconvenience of citizens and fill in the shortcomings to add happiness.
① We will alleviate the inconvenience of citizens.
longer! faster! more!
We will further expand the transportation network.
Early construction of GTX-B, completion of subway line 8 (Byeolnae Line) without disruption, connection of line 4 (Jinjeop line) and line 8 (Byeolnae line), extension of line 9, Gangbyeonbuk-ro BTX and Cheongnyangni/Pyeongnae/Hopyeong BRT, expansion of intercity buses and thank you We will promote the reorganization of the bus route system to connect in and out of Namyangju with fast and safe public transportation.
In addition, all roads lead to Namyangju due to the expansion of the road traffic network in the north, south, east and west, such as the early start of construction of Sukudaegyo Bridge, prompt completion of the 2nd ring highway in the metropolitan area, completion of local road No. We will make it through.
② We will make up for the lack of the city.
Citizens live well together and are happy when the city becomes rich.
Namyangju City will also do its best to attract representative companies that symbolize the region, such as Hwaseong City-Samsung Electronics and Seongnam City-Naver.
We will attract the world's leading semiconductor conglomerates, AI-based Cloud Valley, and ultra-large data centers to create a high-tech industrial complex and raise the self-esteem of Namyang residents by attracting essential living facilities that are lacking.
By creating a futuristic complex medical town, we will actively promote the attraction of medical/health/bio R&D complexes and residence facilities that can create synergies with tertiary general hospitals.
③ We will add happiness to our lives.
We will promote caring education and lifestyle-oriented welfare that are rich in content that children and parents can feel.
We will serve as a stepping stone for children, teenagers, and young adults to set the ladder of their dreams through care education, such as expanding elementary and middle school care classes, expanding the Educare system, and improving the aging educational environment and cutting-edge educational facilities.
In addition, we will operate the Human Book Library, a 1:1 mentor-mentee platform opened in December of last year, promote the establishment of the Namyangju Talent Development Foundation, and establish the Jeong Yak-yong Academy, a customized lifelong education system, to build a knowledge-sharing culture unique to Namyangju.
Expansion of the Namyangju Dadungi Multiple Value Raising Project, which has been promoted since August 2022, to support multi-child households, support for common electricity rates for public rental housing, increase in veterans’ allowance, basic income for farmers, support for postpartum cooking, and increase in subsidies for childbirth We are launching a new welfare service closely related to citizens’ lives.
In addition, we will create a leisurely and healthy healing city with high life satisfaction by founding Namyangju FC, a professional soccer team for citizens, and establishing mammoth-class culture and arts centers and regional sports and cultural centers.
④ We will challenge new changes together with citizens.
The 8th civil election period is the era of the citizen market.
Over the past six months, we have met various citizens on a total of 23 occasions, including two days and one night for heart-to-heart communication, meetings with local communities, and visits to towns and villages.
This year, as always, we will promote ‘quick, active, and sincere’ communication with the citizen mayor, and actively reflect citizens’ participation and opinions in municipal administration.
In addition, we will promote the establishment of the Namyangju Municipal Research Institute and the operation of the ‘One Million Special Group’ in cooperation with citizens to prepare for the Namyangju Special City, so that there will be no negligence in laying the groundwork for a self-sufficient city of one million people.
Dear citizens of Namyang,
Namyangju city officials!
Changes in ‘Imagine No More Namyangju’! This is the start.
Together with Mayor Citizen, we will vigorously open the Namyangju super-growth era.
Please stay with us until the end. thank you
2023. 1. 2.
Joo Gwang-deok, mayor of Namyangju
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기동북부
