울진해양경찰서 남형권 경위 상금 390만원 전액 기부

【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=남형권 울진해양경찰서 경위가‘영웅 해양경찰’선정으로 받은 상금 390만원 전액을 지난 3일 울진군에 기부했다.

▲ 생명구조에 힘쓴 영웅 울진해양경찰, 상금 전액 기부 (C) 울진군

4일 울진군에 따르면 울진 해경 구조대 남형권 경위는 지난해 9월 태풍 예비특보가 발표된 기상악화 속에서 영덕군 대진 인근 해상 화재 선박의 승선원 8명을 전원 구조했다.

또한 지난 3년간 36건, 73명을 구조한 공으로, 지난해 12월 에스오일과 한국사회복지협의회가 주관한 ‘2022년 생명구조에 힘쓴 영웅 해양경찰’에 선정되기도 했다.

남형권 경위는“국민을 구조해 받은 상금인 만큼 다시 국민과 지역민들에게 돌려드린다는 마음으로 기부를 결정하게 되었다”며 “국민의 안전을 위해 묵묵히 현장에서 바다를 지키는 우리 해양경찰의 마음이 전달되었으면 한다”고 전했다.

손병복 울진군수는“국민을 위해 사명감을 가지고 일하는 것과 나눔 실천은 희망울진을 만드는 초석이 된다”며“군민을 대표해서 감사함을 전한다”라고 말했다.

<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>

Hero Uljin Coast Guard donates 3.9 million won in full prize money

Hyung-kwon Nam, a lieutenant at the Uljin Coast Guard, donated the entire prize money of 3.9 million won to Uljin-gun on the 3rd.

According to Uljin-gun on the 4th, Nam Hyeong-gwon of the Uljin Coast Guard Rescue Team rescued all eight crew members of a maritime fire vessel near Daejin, Yeongdeok-gun amid bad weather when a typhoon preliminary warning was announced in September last year.

In addition, for saving 73 people in 36 cases over the past three years, in December of last year, S-Oil and the Korea Social Welfare Council were selected as the “2022 Hero Coast Guard who worked hard to save lives”.

Lieutenant Hyung-gwon Nam said, “I decided to donate with the mindset of giving it back to the people and local residents as it was the prize money I received from rescuing the people.” I want it to be,” he said.

Sohn Byung-bok, Mayor of Uljin County, said, “Working with a sense of mission for the people and practicing sharing are the cornerstones for creating Hopeful Uljin. I express my gratitude on behalf of the people.”