[브레이크뉴스경기남부=용인 이귀선기자] 용인특례시(시장 이상일)가 농업인을 육성하고 시민들의 친환경 전원생활 및 귀농·귀촌 희망자의 안정적 정착을 돕기 위해 교육생을 모집한다.
시에 따르면 시는 2006년부터 용인그린대학 및 대학원을 운영하고 올해 용인그린대학 제17기 및 대학원 제8기 교육생 110명을 육성9일부터 27일까지 모집한다고 8일 공시했다.
과정 수업은 수목관리과정(30명)을 비롯해 다양한 작물재배 방법을 배우는 그린농업과(40명), 친환경 유기농법을 배우는 생활농업과(40명) 등 이다.
교육은 3월부터 11월까지 주 1회 4시간씩 27주 과정으로 이론과 실습은 물론 텃밭 운영과 과제 학습 등 다양한 방법으로 진행된다.
농업에 관심있는 시민이라면 누구나 신청할 수 있다. 대학원은 그린대학 졸업생만 신청할 수 있다.
신청을 하려면 시 농업기술센터 자원육성과로 방문하거나 메일(주소 추가)로 신청서를 발송하면 된다.
시 관계자는 “도농복합도시인 용인이 농업 분야에서도 남다른 경쟁력을 갖출 수 있도록 올해도 양질의 교육 프로그램을 준비했다”며 “농업에 관심있는 시민들이 그린대학 교육생으로 참여해 영농 정착에 도움을 얻기 바란다”고 말했다.
아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Break News Gyeonggi South = Reporter Lee Gwi-seon, Yongin] Yongin Special City (Mayor Lee Sang-il) is recruiting trainees to foster farmers and help citizens' eco-friendly rural life and stable settlement of those who wish to return to farming or returning home.
According to the city, the city has operated Yongin Green University and graduate school since 2006 and announced on the 8th that it will recruit 110 trainees from the 9th to the 27th of this year for the 17th and 8th graduate schools of Yongin Green University.
Course classes include tree management course (30 students), green agriculture course (40 students) to learn various crop cultivation methods, and subsistence farming course (40 students) to learn eco-friendly organic farming methods.
The education is a 27-week course of 4 hours once a week from March to November, and is conducted in various ways, including theory and practice, as well as garden operation and task learning.
Anyone interested in agriculture can apply. Only graduates of Green University can apply for graduate school.
To apply, visit the resource development department of the Agricultural Technology Center of the city or send an application by e-mail (address added).
A city official said, “We have prepared a high-quality education program this year so that Yongin, an urban-agricultural complex city, can have a unique competitiveness in the field of agriculture.” said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 경기남부
