 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 현대백화점은 13일 보도자료를 통해 오는 21일까지 진행되는 2023년 설 명절 선물 세트 판매 기간 고객이 원하는 한우 부위·용량을 선택할 수 있는 ‘나만의 한우 선물’ 세트를 선보인다고 밝혔다.
‘나만의 한우 선물’은 압구정본점 등 전국 16개 점포 식품관 정육코너에서 고객이 선택한 한우 부위와 용량을 원하는 패키지에 선물 포장해 주는 맞춤 제작 서비스다. 고객의 선호대로 고기의 두께, 크기까지 요청할 수 있다.
패키지는 총 12종으로 구성되며, 용량은 500g부터 최대 4kg까지 선택 가능하다. 특히, 최근 정육과 함께 와인을 즐기는 트렌드에 맞춰 와인 혼합 패키지 세트 구성도 가능하다. 상품은 주문 후 즉시 수령 가능하며, 고객 요청 시 퀵 서비스(별도 비용 발생)나 백화점 근거리 배송도 가능하다.
앞서 현대백화점은 청과 선물세트를 비롯해 프리미엄 전통식품 브랜드 ‘명인명촌’에도 맞춤 제작 선물세트를 선보인 바 있다. 맞춤 선물 수요는 지속 늘어나 지난해 추석 전체 선물세트 중 청과의 경우 20%, 명인명촌의 경우 40%까지 차지했다.
현대백화점 관계자는 “빠르게 변화하는 명절 트렌드에 맞춰 다양한 선물 세트들을 새롭게 선보이고 있다”며 “앞으로도 고객 편의와 수요를 고려한 다양한 서비스를 선보이겠다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Department Store introduces ‘My Own Korean Beef Gift’, custom-made for the Lunar New Year holidays
Break News Reporter Choi Ae-ri= Hyundai Department Store announced in a press release on the 13th that during the 2023 Lunar New Year gift set sale period, which runs until the 21st, it will introduce a “My Own Korean Beef Gift” set that allows customers to select the portion and amount of Korean beef they want.
‘My own Korean beef gift’ is a custom-made service that wraps a gift in a package of the customer’s choice and size of Korean beef at the meat section of 16 food halls nationwide, including the Apgujeong main store. Customers can request the thickness and size of the meat according to their preference.
The package consists of a total of 12 types, and the capacity can be selected from 500g to a maximum of 4kg. In particular, it is possible to configure a wine mixing package set according to the recent trend of enjoying wine with meat. Products can be received immediately after ordering, and upon customer request, quick service (extra cost incurred) or short-distance delivery to department stores is also available.
Previously, Hyundai Department Store introduced custom-made gift sets to premium traditional food brand ‘Myeongin Myeongchon’ as well as fruit and vegetable gift sets. Demand for personalized gifts has continued to rise, with fruits and vegetables accounting for 20% of all gift sets for Chuseok last year and up to 40% for Myeonginmyeongchon.
An official from Hyundai Department Store said, "We are introducing a variety of new gift sets in line with the rapidly changing holiday trends."
