충남도, 1251억 투입 농업생산기반 정비

▲ 충남도청 전경[사진=충남도] (C)김환일 기자

충남도가 올해 농촌용수 개발 등 4개 분야 총 59지구를 대상으로 농업생산기반 정비사업을 추진한다.

이번 사업은 농촌 지역의 안정적인 영농 환경을 조성하고자 하는데 목적을 두고 시행에 나선다.

이를 위해 충남도는 농식품부로부터 확보한 국비 1251억 원을 투입해 ‘2023 농업생산기반시설 정비사업’을 추진한다고 15일 밝혔다.

이번 정비사업은 농촌용수 개발 ,농촌용수 관리 ,배수 개선,방조제 개보수 등 4개 분야 총 59지구를 대상으로 시행한다.

농업생산기반정비사업에 투입되는 1251억 원은 농촌용수 이용체계 재편 2지구 161억 원 ,다목적 농촌용수 개발 7지구 262억 원 ,농업용수 자동화 3지구 54억 원 ,수질 개선 7지구 120억 원 ,방조제 개보수 15지구 154억 원 ,배수 개선 25지구 500억 원등에 투입된다.

충남도는 이번에 확보한 국비로 저수지·양수장 등 수원공을 개발하고 농업용수를 확보해 가뭄에 대비할 계획이며, 농업용수의 효율적 관리체계 구축, 국지성 호우 대비 배수장 건립 및 배수로 정비 등에도 국비를 활용할 예정이라고 밝혔다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>

Chungcheongnam-do, 125.1 billion invested agricultural production base maintenance

Chungcheongnam-do is promoting agricultural production infrastructure maintenance projects for a total of 59 districts in four areas, including rural water development, this year.

This project is implemented with the goal of creating a stable farming environment in rural areas.

To this end, South Chungcheong Province announced on the 15th that it would promote the ‘2023 Agricultural Production Infrastructure Maintenance Project’ by investing 125.1 billion won in government funds secured from the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs.

This maintenance project is implemented for a total of 59 districts in four areas: rural water development, rural water management, drainage improvement, and seawall renovation.

The KRW 125.1 billion invested in the agricultural production infrastructure maintenance project is: KRW 16.1 billion in District 2 for rural water use system reorganization, KRW 26.2 billion in District 7 for multi-purpose rural water development, KRW 5.4 billion in District 3 for agricultural water automation, KRW 12 billion in District 7 for water quality improvement, 15.4 billion won in the 15th district for renovation of the embankment, and 50 billion won in the 25th district for drainage improvement.

Chungcheongnam-do plans to develop water sources such as reservoirs and pumping stations and prepare for drought by securing agricultural water with the government funds secured this time. .