 ▲ 오태완 의령군수가 청정테크 의령공장 준공식에 참석했다. (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 오태완 의령군수가 13일 의령읍 동동농공단지에서 열린 청정테크 의령공장 준공식에 참석해 축하했다고 16일 밝혔다.
청정테크(주)는 2007년 설립, 충남 부여군 제2은산산업단지 내 본사를 둔 환경분야 사업의 기술개발을 실증화한 회사로, 정부조달우수제품 선정 및 다수의 정부 R&D 연구개발과제를 수행하는 회사로, 각종 인증과 46건의 특허를 보유한 유망 기업이다.
청정테크(주)는 액체여과기 제조 등 4개 업종의 사업 확장을 위해 30억 원을 투자하기로 지난해 10월 의령군과 협약식을 맺었다.
의령군은 지역의 산업과 문화 공단으로 탈바꿈하고 의령 특성에 맞는 차별화된 전략으로 농공단지를 전면 ‘대개조’하고 있다. 지난해 3월 산업통상자원부가 주관한 ‘산업단지 복합문화센터 건립사업’ 공모에 의령 구룡·동동농공업단지와 부림·봉수농공단지 2개소가 모두 선정돼 총 사업비 100억 원이 투입, 복합문화센터가 각각 건립될 예정이다.
최재진 대표는 “청정테크는 청정의령에서 이루고 싶은 꿈이 있다. 깨끗하고 쾌적한 의령의 천혜의 장소에서 더욱 환경친화적인 기술을 연구하고 개발하겠다”며 “지역민 고용창출 등 의령군 산업경제 전반에 대표선수로 새로운 활력이 될 수 있도록 노력하겠다”고 말했다.
오태완 군수는 “농공단지 성패가 의령 미래 50년 명운을 결정한다. 의령군 전략 산업 기반 구축 사업의 하나로 조성 중인 ‘부림일반산업단지’와 연계해 시너지 효과를 내겠다”며 “청정테크의 새 출발을 응원한다. 의령으로 오는 기업은 모두 독보적인 기업으로 성장할 수 있도록 최선을 다해 돕겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Oh Tae-wan, mayor of Uiryeong-gun, ‘aggressively attracting companies’
On the 16th, Oh Tae-wan, the mayor of Uiryeong-gun, announced on the 16th that he attended the completion ceremony of the clean tech Uiryeong factory held at the Dongdong Agricultural Industrial Complex in Uiryeong-eup on the 13th and congratulated him.
Established in 2007 and headquartered in the 2nd Eunsan Industrial Complex in Buyeo-gun, Chungcheongnam-do, Chungcheong Tech Co., Ltd. is a company that demonstrates technology development in the environmental sector. It is a promising company with various certifications and 46 patents.
Chungcheong Tech Co., Ltd. signed an agreement with Uiryeong-gun in October last year to invest 3 billion won to expand business in four industries, including liquid filter manufacturing.
Uiryeong-gun is transforming into a regional industrial and cultural complex and is completely 'renovating' the agricultural complex with a differentiated strategy that fits the characteristics of Uiryeong. In March of last year, Guryong/Dongdong Agricultural Industrial Complexes in Uiryeong and Burim/Bongsu Agricultural Industrial Complexes were selected for the 'Industrial Complex Complex Cultural Center Construction Project' contest organized by the Ministry of Trade, Industry and Energy, and a total project cost of KRW 10 billion was invested, and the complex cultural center each will be built.
CEO Choi Jae-jin said, “Cheongjeong Tech has a dream to achieve in Clean Uiryeong. We will research and develop more environmentally friendly technologies in a clean and pleasant place of heaven in Uiryeong,” he said.
County Governor Oh Tae-wan said, “The success or failure of the agricultural and industrial complex determines the fate of Uiryeong for the next 50 years. We will create a synergistic effect in connection with the ‘Burim General Industrial Complex’ that is being created as one of the strategic industrial base establishment projects in Uiryeong-gun,” he said. We will do our best to help all companies that come to Uiryeong grow into unrivaled companies.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
