 ▲ 거창군청 (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 1일 한파와 난방비 인상의 이중고를 겪고 있는 관내 취약계층(기초생활수급자)에게 가구당 난방비 5만 원을 추가로 긴급 지원하기로 결정했다고 2일 밝혔다.
이는 취약계층에 대한 에너지바우처 지원 금액을 2배로 인상하고 가스요금 할인 폭을 2배로 확대하는 정부의 지원책에 발맞춰 군에서 신속하게 내린 결정이다.
군은 재난관리기금 1억 3800만 원을 활용하여 정부의 에너지바우처 지원 대상 1840여 가구와 이에 해당되지 않는 907 가구에 난방비를 지원할 계획이다.
이번 지원으로 관내 모든 기초생활수급자 가구가 난방비를 지원받게 되면서 생계에 어려움을 겪는 취약계층의 부담이 다소 완화될 것으로 기대된다.
구인모 거창군수는 “이번 겨울은 유례없는 한파와 난방비 인상으로 취약계층의 생활이 더욱 힘들고 건강관리에도 어려움이 있을 것으로 예상된다”면서 “복지사각지대가 생기지 않도록 현장을 중심으로 더욱 세심하게 챙기겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, emergency heating cost support for the vulnerable
Additional support of KRW 50,000 for heating costs to households receiving basic livelihood security in the city
Geochang-gun announced on the 2nd that it decided to provide an additional emergency support of 50,000 won for heating costs per household to the vulnerable class (basic livelihood recipients) in the jurisdiction who are suffering from the double whammy of a cold wave and an increase in heating costs on the 1st.
This decision was made quickly by the military in line with the government's support plan to double the amount of energy voucher support for the vulnerable and double the gas fee discount.
The county plans to use the disaster management fund of 138 million won to support heating costs for 1,840 households eligible for government energy voucher support and 907 households that do not fall under this category.
With this support, all households receiving basic living security in the city are expected to receive heating expenses, which will ease the burden of the vulnerable class who are struggling to make a living.
Gu In-mo, Mayor of Geochang County, said, "This winter is expected to make life more difficult for the underprivileged due to the unprecedented cold wave and increase in heating costs, and it is expected that there will be difficulties in managing their health." ”he said.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
