 ▲ 창원특례시청 (C)이성용 기자 |
[브레이크뉴스=이성용 기자] 창원특례시는 난방비 급등으로 어려움을 겪고 있는 사회복지시설에 대해 긴급 난방비를 지원한다고 7일 밝혔다.
이번 난방비 지원대상은 정부의 난방비 지원 혜택을 받지 못하는 사회복지시설 777개소로, 난방비 30만원이 각각 2월 중으로 긴급 지원된다.
특별 난방비 지원대상은 아동양육시설, 한부모가족복지시설, 장애인공동생활가정, 노숙인재활시설, 정신요양시설 등 생활시설과 사회·노인·장애인복지관, 장애인주간보호시설, 장애인직업재활시설 등으로 특히, 영유아의 감소로 운영난을 겪고 있는 어린이집 690개소를 포함했다.
정부가 지원하는 에너지바우처 지원금액은 한시적으로 24만8000원(1인가구)부터 58만2000원(4인가구)까지 인상되었으며, 에너지바우처 지원을 받지 못하는 생활보장수급자와 차상위계층은 도시가스 요금 59만2000원까지 할인 지원을 받는다.
시는 에너지바우처 및 도시가스 할인 미신청 가구에 전화나 문자, 우편 등을 통해 신청과 사용 방법 등을 적극 안내할 방침이며, 2월 말까지를 에너지 취약계층 집중 발굴 기간으로 정해 이·통장, 명예사회복지공무원, 읍면동지역사회보장협의체 등 인적안정망을 통해 위기가구를 적극 발굴할 계획이다.
이번 정부의 추가적인 지원을 받지 못해 어려움을 겪고 있는 저소득 가구에 대해서는 ‘희망드림 창원뱅크’ 와 민간자원을 적극 연계해 난방비를 지원할 계획이다.
홍남표 특례시장은 “난방비 인상으로 취약계층이 상당히 어려움을 겪고 있는데, 우리 시는 이번 긴급 지원을 통해 따뜻한 겨울나기에 도움이 될 수 있기를 바란다”며, “우리 시는 소외계층이 생기지 않도록 두텁고 촘촘한 지원으로 보듬복지 창원실현에 최선을 다하겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Changwon Special City, emergency support for heating costs for 777 social welfare facilities
300,000 won for heating costs to social welfare facilities
Changwon Special City announced on the 7th that it would support emergency heating costs for social welfare facilities that are suffering from soaring heating costs.
The targets for this heating cost support are 777 social welfare facilities that do not benefit from the government's heating cost support, and heating costs of 300,000 won are each urgently supported in February.
Special heating cost support targets include living facilities such as childcare facilities, single-parent family welfare facilities, community homes for the disabled, rehabilitation facilities for the homeless, mental care facilities, social/elderly/disabled welfare centers, day care facilities for the disabled, and vocational rehabilitation facilities for the disabled. 690 daycare centers that are experiencing operational difficulties due to a decrease in the number of infants and toddlers were included.
The amount of energy vouchers supported by the government has temporarily increased from KRW 248,000 (single-person households) to KRW 582,000 (four-person households). Receive discount support up to 592,000 won.
The city plans to actively guide households who have not applied for energy vouchers and city gas discounts on how to apply and use them via phone, text message, or mail. We plan to actively discover households in crisis through human safety nets such as welfare public officials and local social security councils in towns and villages.
For low-income households experiencing difficulties due to lack of additional support from the government, we plan to support heating costs by actively linking ‘Hope Dream Changwon Bank’ with private resources.
Hong Nam-pyo, Mayor of Special Cases, said, “The vulnerable are experiencing considerable difficulties due to the increase in heating costs, and our city hopes that this emergency support will help them have a warm winter.” We will do our best to realize the welfare of Changwon through support.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
