 ▲ 세종시청 전경[사진=세종시] (C) 김환일 |
세종시가 일반 음식점 입식 테이블 교체 지원 사업에 나선다.
15일 세종시에 따르면 지역내 일반음식점을 대상으로 ‘입식테이블 교체 지원 요청을 다음달 17일까지 받는다고 밝혔다.
지원은 입식 테이블로 교체에 따른 비용의 50%를 업소당 최대 100만 원까지 지원한다.
대상은 세종시에 주소지를 두고 영업신고 후 6개월이 지난 세종시 일반음식점이다.
시는 신청한 업소를 대상으로 서류 및 현장 조사를 실시해 업소를 최종 선정해 지원할 계획이다.
사업을 희망하는 영업자는 시 누리집의 일반공고란에서 사업내용을 확인 후 방문 또는 우편으로 신청하면 된다.
시 관계자는 “입식테이블 교체 지원 사업이 소상공인에게 도움이 되길 바라며 이로써 편안한 외식환경이 조성되길 바란다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong City, supporting replacement of standing tables for general restaurants
Until March 17th, up to KRW 1,000,000 for replacement tables at reception ]
Sejong City is starting a project to support the replacement of standing tables in general restaurants.
According to Sejong City on the 15th, it announced that it would receive requests for support to replace standing tables by the 17th of the following month for general restaurants in the region.
As for support, 50% of the cost of replacement with a standing table is supported up to a maximum of 1 million won per establishment.
The target is a general restaurant in Sejong City with an address in Sejong City and six months after the business report.
The city plans to conduct a document and on-site survey of the businesses that have applied for the final selection and support.
Entrepreneurs wishing to open a business can apply in person or by mail after checking the details of the business in the general announcement section of the city website.
A city official said, “We hope that the support project for replacing the standing tables will help small business owners and create a comfortable dining environment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
