 ▲ 거창군‘2023년 새해농업인실용교육’ 모습. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 지난 1월 16일을 시작으로 총 22회 진행한 ‘2023년 새해농업인실용교육’에 지역농업인 1237명이 참여하는 등 많은 관심과 호응을 받으며 교육을 마무리했다고 3일 보도자료를 통해 밝혔다.
지난해 12월 준공된 미래농업복합교육관에서 진행된 복숭아, 아스파라거스, 한우, 사과전정, 양봉 등 10개 전문 과목 교육과 12개 읍·면에서 순회 교육으로 진행된 수도작(벼) 교육은 영농현장에서 발생하는 애로사항 해결에 초점을 맞춰 농업인들의 큰 호평을 받았다.
거창군은 매년 연초 새해농업인실용교육을 통해 농업인들이 한 해 영농계획을 체계적으로 수립할 수 있도록 돕고, 급변하는 농업환경에 신속히 대처해 농가소득을 증대하는 데 기여해 왔다.
특히, 읍·면 방문을 통해 교통약자와 바쁜 영농일정으로 장시간 자리를 비우기 힘든 농업인들에게도 교육의 기회를 제공했으며, 공익직불제 의무교육도 병행해 실시했다.
구인모 거창군수는 “농업인들의 수요에 따라 연중 품목별 전문농업기술교육, 경영·유통·마케팅 등 다양한 교육을 추진할 계획이다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.
*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun, practical training for farmers in the new year
Education on regionally specialized item skills...increase in agricultural income
Geochang-gun announced through a press release on the 3rd that the training was completed with a lot of interest and response, including the participation of 1237 local farmers in the ‘2023 New Year’s Practical Training for Farmers’, which was held a total of 22 times starting on January 16th.
Education on 10 specialized subjects, such as peaches, asparagus, Korean beef, apple pruning, and beekeeping, as well as training on rice farming conducted in 12 towns and villages at the Future Agricultural Complex Education Center, which was completed last December It focused on solving problems and received great acclaim from farmers.
Geochang-gun has contributed to increasing farm household income by helping farmers systematically establish farming plans for the year through practical training for farmers at the beginning of each year and responding quickly to rapidly changing agricultural environments.
In particular, through visits to eup and myeon, opportunities for transportation were provided to farmers who had difficulty leaving their seats for long periods of time due to busy farming schedules, and compulsory education on the public interest direct payment system was also implemented.
Gu In-mo, Mayor of Geochang County, said, “We plan to promote various education programs such as specialized agricultural technology education by item throughout the year and management, distribution, and marketing according to the demand of farmers.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
