 ▲ 세종교육청 전경[사진=세종교육청] (C)김환일 |
세종교육청이 새 학기를 맞아 이달 말부터 한 달간 학원·교습소를 대상으로 불법 심야교습 행위를 집중 점검에 나선다.
20일 세종교육청에 따르면 시 교육청은 신학기 시작으로 사교육 수요가 늘어날것으로 예상되는 만큼 학원·교습소의 운영현황을 점검하고 불법행위가 이뤄지지지 않도록 하기 위해 단속에 나서기 했다.
이에 따라 세종교육청은 이달말부터 다음달까지 지역내 학원에서 교습시간을 제대로 지키지 않거나 오후 밤 10시 이후 심야 수업하는지 등을 점검한다.
이와 함께, 최근 공부방 운영자 성범죄 언론 보도와 관련 세종교육청은 이를 적극 예방하고 대응할 방침이다.
특히 6월 중에 학원·교습소 운영자 대상 성범죄 및 아동학대 예방교육을 실시해 학원의 역할과 학생 안전에 대한 사회적 책무를 강조할 예정이다.
또 지자체 아동학대 전담 공무원과 협력체계를 구축하고, 교육부 및 시·도교육청 관계자와 논의해 아동학대 사안 등의 적극 대응 방안 마련을 위해 '학원법' 개정 등 제도적 보완 대책을 모색할 계획이다.
시 교육청은 관계자는 “이번 특별점검을 통해 학원·교습소의 적법한 운영을 유도해 교습의 건전성을 확보하겠다"며 "성범죄 및 아동학대를 사전에 예방해 안전한 학원 문화 확산에 노력하겠다”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도를 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Sejong Office of Education, night special inspection of academies and schools until next month
In addition, active prevention and response to sex crimes and child abuse]
The Sejong Office of Education is conducting an intensive inspection of illegal late-night teaching activities targeting academies and training centers for one month from the end of this month in the new semester.
According to the Sejong Office of Education on the 20th, as the demand for private education is expected to increase with the start of the new school year, the city's office of education inspected the operation status of private academies and training centers and launched crackdowns to prevent illegal activities.
Accordingly, from the end of this month to next month, the Sejong Office of Education checks whether private hagwons in the region do not keep their teaching hours properly or have late-night classes after 10 p.m.
Along with this, the Sejong Office of Education plans to actively prevent and respond to the recent media reports of sex crimes involving study room operators.
In particular, in June, sex crime and child abuse prevention education will be conducted for operators of academies and training centers to emphasize the role of academies and their social responsibility for student safety.
In addition, it plans to establish a cooperative system with public officials in charge of child abuse in local governments, discuss with officials from the Ministry of Education and metropolitan/provincial education offices, and seek institutional supplementary measures, such as revising the 'Hakwon Law' to prepare active responses to child abuse issues.
An official from the city office of education said, “Through this special inspection, we will ensure the soundness of lessons by inducing the legal operation of academies and schools.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스대전충청
