고양시는 지난 20일부터 24일까지 여름철 수해대비를 위해 배수펌프장 10개소, 배수문 3개소, 육갑문 1개소 시설물을 대상으로 ▲배수펌프장의 제진기, 수문 등 기계시설물 작동 상태 ▲유수지 제방, 건축물 및 토목구조물 균열 여부 등 안전점검을 실시했다.
 ▲ 사진제공=고양시 |
특히, 한국전기안전공사와 협력해 배수펌프장 특고압 전기설비 등 시설물 점검결과, 고압 차단기 기능저하 및 노후로 인한 진동이 발생하는 신축이음관이 발견되어 원활한 배수펌프장 운영을 위해 대상 설비를 즉시 교체할 예정이다.
시 관계자는 “시민의 생명과 재산을 지키기 위해 시설물의 적극적인 점검, 정비를 실시해 배수펌프장이 정상 가동 되도록 최선을 다하고 있다”고 밝혔다. [고양=빅정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang-si conducts safety inspection of drainage pumping station ‘operating condition and extra-high voltage electrical equipment’ in preparation for flood damage
From the 20th to the 24th, Goyang city tested facilities at 10 drainage pump stations, 3 drainage gates, and 1 six sluice gates to prepare for flood damage in the summer. A safety check was conducted to see if there were any cracks in the structure.
In particular, as a result of inspecting facilities such as special high-voltage electrical equipment at the drainage pumping station in cooperation with the Korea Electrical Safety Corporation, an expansion joint pipe that vibrates due to deterioration of the high-voltage circuit breaker and aging was found. Is expected.
A city official said, “To protect the lives and property of citizens, we are doing our best to ensure that the drainage pumping station is operating normally by actively inspecting and maintaining facilities.” [Goyang = Reporter Big Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
