 ▲ 권기식 한중도시우호협회장(오른쪽)과 중국 저장성 항저우시 푸양구 한국 방문단장인 니마오강 푸양구 판공실 부주임(왼쪽). ©브레이크뉴스 |
한중도시우호협회(회장 권기식)는 28일 오후 경기도 고양시 토당동 한중교류센터에서 중국 저장성 항저우시 푸양구 한국 방문단(단장 니마오강 푸양구 판공실 부주임)과 한중 도시교류 간담회를 열었다.
권기식 회장은 이날 푸양구 방한단과 만나 "올해 9월 개최되는 항저우 아시안게임이 아시아의 평화와 화합을 위한 축제가 되기를 기대한다"며 "협회도 대회를 전후해 항저우 방문단을 구성해 푸양구를 방문하겠다"고 말했다.
니마오강 단장은 "한중도시우호협회와 함께 도시교류 간담회를 하게 된 것이 기쁘다"며 "항저우 아시안게임 즈음에 한중 기업교류를 하기를 희망한다"라고 말했다.
이날 간담회에는 한중도시우호협회에서 권 회장과 최종하 부회장이 참석하고, 푸양구에서는 니마오강 단장과 천슈 푸양경제기술개발구 국장, 천정 푸양구 상업위원회 국장, 왕종휘 푸양구 상관향 부향장 등이 참석했다.
푸양구는 항저우시에 속한 구정부로 인구 83만명의 경제도시이며, 한국 군산시와 자매도시이다.
한중도시우호협회는 다음달 중순 수원컨벤션센터에서 중국 이우시와 한중 기업교류 간담회를 개최할 예정이다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Korea-China Urban Friendship Association Meeting with Visit Korea in Fuyang District, Hangzhou, China
On the afternoon of the 28th, the Korea-China Urban Friendship Association (Chairman Kwon Ki-sik) held a meeting with the Korean delegation in Fuyang-gu, Hangzhou, Zhejiang Province, China.
"We look forward to the Hangzhou Asian Games, which will be held in September this year, being a festival for peace and harmony in Asia," Chairman Kwon Ki-sik said. "The association will also form a visiting group in Hangzhou before and after the competition to visit Fuyang-gu."
"I am happy to have an urban exchange meeting with the Korea-China Urban Friendship Association," said Nimao Kang, head of the group. "I hope to have a Korea-China business exchange around the Hangzhou Asian Games."
Chairman Kwon and Vice Chairman Choi Jong-ha attended the meeting at the Korea-China Urban Friendship Association, while Nimao Kang, Director of the Puyang Economic and Technology Development District, Chun Jung-Puyang-gu Commercial Committee, and Wang Jong-hwi, Vice President of Puyang-gu.
Fuyang-gu is an economic city with a population of 830,000 and is a sister city to Gunsan-si, Korea.
The Korea-China Urban Friendship Association plans to hold a Korea-China business exchange meeting with China's Yiwu City at the Suwon Convention Center in the middle of next month.
