 ▲ 김수현 배우가 개인 연기대상을 받았다. (C) 양영석 기자 |
[브레이크뉴스=양영석 기자] 함안군을 대표하는 극단 아시랑이 제41회 경남연극제에 참가해 ‘후궁, 박빈’(한윤섭 작, 손민규 연출)이 단체 은상을 수상했다.
또한, 김수현 배우(‘후궁, 박빈’ 흥부 처 역)가 개인 연기대상을 받았다.
함안 극단 아시랑의 ‘후궁, 박빈’은 민간 설화 ‘흥부전’을 모티브로한 궁중 권력 암투와 서민들이 세파에 휩쓸려 핍박받는 애환과 한을 풍자로 묘사한 작품이다.
연기대상을 수상한 김수현 배우는 “오랜 연기 생활에 좋은 상을 주셔서 기쁘고 감사드린다. 앞으로도 더 나은 연기를 보여드리도록 노력하겠다”며 “작품을 함께한 손민규 연출과 이 상을 나누고 싶다”고 수상소감을 밝혔다.
제41회에 경남연극제는 경남연극협회 소속 11개 지부 13개 극단이 참여해 지난 3월 17일 시작해 29일 폐막했다.
올해 연극제는 코로나19로 공연장 거리두기 전면 해제 이후 펼쳐진 첫 연극제로 5000여 명이 관람하여 성황을 이뤘다.
한편 극단 아시랑은 2007년 창단한 함안군 유일의 극단이다. 연극을 통해 지역의 예술 발전을 도모하고 있으며 경남 최고의 연극 극단으로 성장하고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Haman theater company 'Asirang' won the 41st Gyeongnam Theater Festival
‘Concubine, Park Bin’ Group Eunsang, Kim Soohyun Actor Acting Awards
The troupe Ashrang, representing Haman-gun, participated in the 41st Gyeongnam Theater Festival and won the group silver prize for ‘The Concubine, Park Bin’ (composed by Han Yoon-seop, directed by Son Min-gyu).
In addition, actor Kim Soo-hyun (playing the role of Heungbu's wife in 'Concubine, Park Bin') received the individual acting award.
‘Concubine, Park Bin’ by Ashrang, a theater company in Haman, is a work that satirizes the secret struggle for power in the court and the joys and sorrows of common people being swept away and persecuted by the sect, with the motif of the folk tale ‘Heungbujeon’ as a motif.
Actor Kim Soo-hyun, who won the acting grand prize, said, “I am happy and grateful for giving me a good award for my long acting life. I will try to show better acting in the future,” he said, “I want to share this award with director Min-gyu Son,” he said of his acceptance speech.
The 41st Gyeongnam Theater Festival started on March 17th and ended on the 29th with the participation of 13 theater companies from 11 branches of the Gyeongnam Theater Association.
This year's theater festival was the first theater festival held since the distancing of the theater due to Corona 19 was completely lifted, and about 5,000 people watched and made a great success.
On the other hand, Theater Company Ashrang is the only theater company in Haman-gun, founded in 2007. It promotes the development of local art through theater and is growing into the best theater company in Gyeongsangnam-do.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
