|
현재 전 세계는 문명의 대변환의 시대를 맞고 있다. 미·중의 분쟁 지역이 되지 않도록 국가들 간 다자 협력에 관한 ‘시진핑의 다자주의’(저자 이창호)북그루에서 출간됐다.
지금은 다자주의의 시대이다. 중국은 다자주의와 유엔이 국제무대에서 발휘한 적극적인 역할을 지지한다면서, 정세가 복잡할수록 유엔의 권위와 역할을 보여줘야 한다. 또 세계가 다자주의를 견지하고, 인류평화와 안정에 앞장서야 하며 이외에도 국제 협력의 기초를 굳건히 구축하는 것이 필수적이다.
오늘날 미국을 중심으로 하는 국제질서가 재편됨에 따라, 중국은 다자주의 외교정책을 기본골격으로 하는 새로운 다자주의를 진행하고 있다. 중국은 주변국과의 관계 개선을 통하여 자국의 경제 발전에 필요한 지역 안정과 안정적인 에너지 수급을 위한 외교정책에 주력하고 있다. 이러한 노력에 따라 중국은 주변 관련국과의 다각적인 교류를 추진하고 있으며 이는 상하이협력기구(SCO), 아세안지역안보포럼(ARF), ASEAN10+1, 일대일로(一带一路) 사업 등으로 다양하게 나타나고 있다.
여기서 주목할 것은 이러한 세계 속에서 다자주의를 표방하는 중국의 역할이 점점 강화되고 있다는 사실이다. 특히, 상하이협력기구는 중국이 주도적으로 창설한 다자협력체로서 중국의 다자주의를 기초로 한 신안보관을 가늠할 수 있는 중요한 척도가 되고 있다.
게다가 다자주의가 중국에서 시작된 것도 아니고, 중국의 전유물은 아니다. 한국도 미국 중심의 외교 전략에서 벗어나 대중 외교 전략이나 다른 나라들과도 외교 전략을 다자주의 틀 속에서 새롭게 구축해 나가고 있다.
이 책은 세계는 다자주의에 의한 글로벌경제 거버넌스를 개선하기 위한 노력을 기울이고 있다. 또 다자외교는 특정 강대국과만 친하게 지내고 자국의 이익에 따라 각 나라의 외교 노선을 정하는 것이 아니라 여러 강대국과 두루두루 잘 지내는 진정한 다자외교를 말한다.
저자는“최근 심화되고 있는 우크라이나 러시아 전쟁 및 미중 간의 갈등은 인류의 공동가치 구현에 심각한 문제점을 야기하고 있다”라며 “이분법적인 이념적 갈등(민주주의 & 사회주의) 및 다양한 국제적 갈등 요인을 해결하기 위한 다자주의로의 전환 필요성이 요구된다”라고 밝혔다.
한편, 저자 이창호는 국제다자외교평의회 대표(의장), ‘mbc TV인생은 아름다워’, ‘kbs-R 우리는 한가족’ 고정 방송 활동을 비롯해, 중국 곡부사범대학 겸직교수, 위해직업대학 객좌교수, 하북미술대학교 영예교수, 강남대학교와 백석대학교 강사 등을 역임하고 있다. 지은 책으로 2011년 문화체육관광부의 우수학술도서 선정작 아동의사 소통교육, 2020년 한국출판문화산업진흥원의 출판콘텐츠 창작 지원 사업 선정작 ‘팍스 차이나’, ‘이순신 리더십’, ‘보재 이상설평전’, ‘영웅 대한민국 안중근평전’ 등 50여 권이 있고, 자원봉사 지도로 대통령 표창, 세계언론평화대상 인권대상을 받은 바 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Now the whole world is facing an era of civilization. It was published in the Book Tree of Xi Jinping's Multilateralism (author Lee Chang-ho) on multilateral cooperation between countries to prevent it from becoming a conflict zone between the U.S. and China.
This is an era of multilateralism. China supports multilateralism and the active role played by the United Nations on the international stage, and the more complicated the situation, the more authority and role of the United Nations should be shown. In addition, it is essential for the world to maintain multilateralism, take the lead in human peace and stability, and firmly establish the foundation for international cooperation.
With the reorganization of the international order centered on the United States today, China is proceeding with a new multilateralism based on multilateral foreign policy. By improving relations with neighboring countries, China is focusing on foreign policies for regional stability and stable energy supply and demand necessary for its economic development. In response to these efforts, China is promoting various exchanges with neighboring countries, which are variously seen as the Shanghai Cooperation Organization (SCO), the ASEAN Regional Forum (ARF), ASEAN10+1, and One Belt and One Road projects.
What is noteworthy here is the fact that China's role in advocating multilateralism is increasingly being strengthened in this world. In particular, the Shanghai Cooperation Organization is a multilateral cooperative organization established by China and is an important measure of China's storage of new models based on multilateralism.
Moreover, multilateralism did not start in China, and it is not China's exclusive property. South Korea is also moving away from the U.S.-centered diplomatic strategy and establishing a new diplomatic strategy with China and other countries in a multilateral framework.
In this book, the world is making efforts to improve global economic governance by multilateralism. In addition, multilateral diplomacy refers to true multilateral diplomacy in which each country gets along well with various major powers, rather than being friendly only with certain major powers and setting diplomatic lines according to its own interests.
The author said, "The recent intensifying conflict between Ukraine and Russia and the U.S. and China is causing serious problems in realizing human common values. There is a need to shift to multilateralism to resolve dichotomous ideological conflicts (democracy & socialism) and various international conflict factors."
Meanwhile, author Lee Chang-ho serves as a regular broadcasting professor at China's Gokbu Normal University, a visiting professor at Haehang Vocational University, and an honorary professor at Gangnam University and Baekseok University. The Ministry of Culture, Sports and Tourism selected children's communication education in 2011, and the Korea Publishing and Culture Industry Promotion Agency's 2020 publication content creation support projects, "Pax China," "Lee Soon-shin Leadership," and "Hero Korea Ahn Jung-geun Review."
