고양소방서는 고양지역건축사회 권혁규 회장과 건축물의 설계, 시공 단계부터의 화재 예방을 위한 간담회를 고양지역건축사회 사무실에서 지난 6일 실시했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=고양소방서 (C) |
이번 간담회에서 주요 내용은 ▲최근 화재사례 공유 ▲주택용 소방시설 설치 지원 ▲전기차 충전시설 적용 시 유의사항 ▲용도별 특성을 고려한 선제적 화재 예방 조치 등이며 건축물의 설계, 허가 등 건축 초기단계에서부터 화재로부터 안전한 건축물을 위한 방안에 대해서도 논의했다.
정요안 서장은 “지역사회 안전확보를 위해 건축 설계 단계부터 서로 긴밀한 업무협조가 필요하다”며 “선제적 예방활동으로 더욱더 안전한 고양시가 되도록 최선을 다하겠다”고 말했다.[고양=박정호기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Goyang Fire Station-Goyang Regional Architectural Society, holding a meeting on fire prevention from the architectural design and construction stage
The Goyang Fire Department announced that it held a meeting on the 6th at the office of the Goyang Regional Architects Association to prevent fires from the design and construction stages of the building with Kwon Hyeok-kyu, chairman of the Goyang Regional Architects Association.
The main contents of this meeting are ▲sharing recent fire cases ▲supporting the installation of firefighting facilities for houses ▲precautions when applying electric vehicle charging facilities ▲preemptive fire prevention measures considering the characteristics of each use, etc. Plans for the building were also discussed.
Chief Jeong Yo-an said, "We need close cooperation from the architectural design stage to ensure community safety. We will do our best to make Goyang a safer city through preemptive prevention activities."
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
