파주소방서는 지난 13일 오후 1시 10분경 파주시 오도동 소재 공사 현장에서 사람이 떨어진 것 같다는 구급 신고가 접수되었다.
소방서에 따르면 중상자의 상태는 오른쪽 광대부위 열상, 비출혈이 관찰됨에 따라 두부외상이 의심됐으며 환자는 의식조차 없었고 혈압이 급격하게 떨어지고 있어 내부의 출혈이 의심되어 1차로 응급처치 후 소방헬기(119Heli-EMS)로 이송했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=파주소방서 (C) |
중증외상환자는 파주의료원에서 응급실 의사에 의해 2차로 응급조치를 마쳤고,곧바로 파주스타디움 보조경기장에 도착한 소방헬기를 이용해 의정부성모병원으로 신속하게 이송할 수 있었으며 헬기 이송 중에도 의료진, 소방대원을 통한 응급처치가 지속될 수 있었다.
정찬영 파주소방서장은 “파주시에서 발생하는 중증외상환자를 안전하고 신속하게 외상센터로 이송하기 위해 지난해부터 수차례 헬기훈련을 시행하며 준비했고, 앞으로도 중증외상환자의 골든타임을 지킬 수 있도록 최선의 노력을 기울일 것이다”고 전했다. [파주=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Fire Station, transporting severely injured patients by helicopter... saving lives during the golden hour
The Paju Fire Station received an emergency report on the 13th at around 1:10 pm that a person seemed to have fallen from a construction site in Odo-dong, Paju-si.
According to the fire department, the condition of the seriously injured was suspected of head trauma as a laceration on the right cheekbone and nasal bleeding were observed. The patient was not even conscious and his blood pressure was rapidly dropping. EMS).
The severely injured patient was given second first aid by the emergency room doctor at the Paju Medical Center, and was able to be quickly transported to Uijeongbu St. Mary’s Hospital by using a firefighting helicopter that arrived at the Paju Stadium auxiliary stadium. could last
Jeong Chan-yeong, head of the Paju Fire Station, said, “We prepared by conducting helicopter drills several times since last year to safely and quickly transport severely injured patients in Paju to the trauma center. It will tilt,” he said. [Paju = Reporter Park Jeong-ho]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
