거창군, 사과꽃 개화상황 점검

▲ 구인모 군수, 최고수령 과원 및 청년창업농 등 찾아가 격려 (C) 주윤한 기자

[브레이크뉴스=주윤한 기자] 구인모 거창군수는 19일 한 해 사과농사를 결정하는 사과꽃 개화상황 파악을 위해 사과 주산지인 고제, 주상면 과원을 방문해 최근 저온에 따른 피해상황을 점검하고 농가를 격려했다.

3월 이상고온으로 과수 개화기가 빨라진 상황에서 지난 8일과 9일 기온이 영하로 낮아지면서 사과꽃 저온피해가 일부 발생해 군에서는 피해 상황 파악에 나섰다.

이에 농업기술센터는 현장기술지원단을 운영해 꽃눈 고사 등 피해가 심한 품종인 후지, 시나노 골드 등을 재배하는 피해농가에게 적화시기를 최대한 늦추고 인공수분에 각별한 주의를 기울여 착과량을 최대한 확보하도록 안내하고 있다.

구인모 군수는 “이번 저온으로 사과꽃 피해가 발생해 매우 안타깝다”며 피해농가를 위로하면서 “신속한 현황 파악과 사후관리·지도 등 저온피해를 최소화할 수 있도록 최선을 다하겠다”고 말했다.

이날 구인모 군수는 저온피해 현장점검과 함께 군에서 가장 오래된 63년 수령의 후지 사과밭을 53년째 관리 중인 이 모 씨와 귀농 3년차로 이제 막 농사에 뛰어든 청년농부 이 모 씨를 찾아가 현장을 살피고 사과골 고제의 맥을 이어나가달라고 당부했다.

한편 거창군은 이상저온, 우박 등 예기치 못한 자연재해에 대비해 매년 농작물재해보험 가입을 적극 홍보하고 있으며 보험료의 30%인 약 35억원을 군비로 부담해 안정적인 영농활동을 돕고 있다.

또한, 타지자체보다 앞서 농업기상재해 조기경보 서비스를 도입해 운영 중이며 미세살수, 방상팬, 관정 등 재해예방시설에 36억원, 고체연료, 저온피해 경감제, 꽃가루, 수정벌 등에 매년 3억원을 투입해 이상기상에 적극 대응하고 있다.

*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.

Geochang-gun, inspection of apple blossom blooming status

Gu In-mo, county governor, visits and encourages top-ranking orchards and young start-up farmers

On the 19th, Geochang County Mayor Gu In-mo visited orchards in Goje and Jusang-myeon, which are the main producers of apples, to check the status of damage caused by the recent low temperature and encourage farmers to find out the blooming status of apple flowers that determine apple farming for the year.

In a situation where the flowering period of fruit trees accelerated due to the unusually high temperature in March, the temperature dropped below freezing on the 8th and 9th, causing some low-temperature damage to apple blossoms.

Accordingly, the Agricultural Technology Center operates an on-site technical support group to guide affected farms cultivating Fuji and Shinano Gold, which are severely damaged varieties such as flowering bud death, by delaying the harvesting period as much as possible and paying special attention to artificial pollination to secure the maximum amount of fruit set.

County Mayor Gu In-mo said, "It's very unfortunate that apple blossoms have been damaged by this low temperature." He comforted the affected farmers and said, "We will do our best to minimize damage caused by low temperatures by quickly identifying the current situation and providing follow-up management and guidance."

On this day, county governor Gu In-mo visited the county's oldest 63-year-old Fuji apple field, which has been managing the Fuji apple field for 53 years, and a young farmer, Mr. Lee, who had just started farming in his third year of farming, inspecting the site and inspecting the apple valley. I asked him to continue the legacy of Goje.

Meanwhile, in preparation for unexpected natural disasters such as abnormal low temperatures and hail, Geochang-gun actively promotes subscription to crop accident insurance every year, and supports stable farming activities by paying about 3.5 billion won, or 30% of insurance premiums, as military expenses.

In addition, an early warning service for agricultural meteorological disasters has been introduced and operated ahead of other local governments, and KRW 3.6 billion is invested in disaster prevention facilities such as fine watering, antifouling fans, and tube wells, and KRW 300 million is invested annually in solid fuel, low-temperature damage mitigating agents, pollen, and fertilized bees. We are actively responding to abnormal weather.