 ▲ ㈜엉클팜 최정훈 대표와 박승진 농업기술센터 소장 등 수출 관계자들이 참석해 거창 사과즙 몽골 이마트 수출 선적식을 가졌다. (C) 주윤한 기자 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 거창군은 농업회사법인 ㈜엉클팜이 생산한 사과즙이 몽골 시장에 진출했다.
군은 25일 거창IC 나들목에 위치한 지애플에서 ㈜엉클팜 최정훈 대표와 박승진 농업기술센터 소장 등 수출 관계자들이 참석해 거창 사과즙 몽골 이마트 수출 선적식을 가졌다.
이번에 수출하는 ‘세현농장 사과즙’ 4톤은, 몽골 이마트 전 지점에서 10개입 세트와 낱개로 판매된다.
군은 지난해 몽골 시장 개척을 위해 5월 현지 시장조사를 통해 몽골 이마트와 거창 사과즙 수출을 협의했다.
그 결과 지난 12월 몽골 이마트에서 진행한 농특산식품 홍보 판촉행사에서 ㈜엉클팜 사과즙 판매 계약을 체결하는 성과를 이뤄냈다.
㈜엉클팜 최정훈 대표는 “몽골에도 거창 사과즙을 선보일 수 있게 돼 기쁘다”며 “국내외 고객들이 믿고 구매할 수 있는 품질 좋은 사과즙을 생산해 만족도를 높이고 거창 사과의 우수성을 알리는 데 앞장서겠다”고 말했다.
박승진 농업기술센터 소장은 “이번 수출을 계기로 세현농장 사과즙이 세계적인 브랜드로 거듭나길 바란다”며 “앞으로도 거창군 고품질 농특산식품의 수출길 확보를 위해 다양한 마케팅을 추진하겠다”고 말했다.
한편 2020년 설립된 ㈜엉클팜은 설립 1년 만에 대만으로 수출하는 성과를 거두며 현재 미국, 홍콩, 호주, 베트남 등으로 수출하며 수출시장을 확대해 나가고 있다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다. *The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.
Geochang-gun ‘Sehyeon Farm Apple Juice’ entered the Mongolian market
Uncle Farm Co., Ltd., an agricultural corporation, targeting E-Mart in Mongolia
In Geochang-gun, apple juice produced by Uncle Farm Co., Ltd., an agricultural corporation, entered the Mongolian market.
On the 25th, the county held a shipping ceremony for the export of Geochang apple juice to E-Mart in Mongolia at G-Apple located at the Interchange in Geochang IC, attended by export officials such as Uncle Farm Co., Ltd. CEO Jeong-Hoon Choi and Director of Agricultural Technology Center Park Seung-Jin.
4 tons of ‘Sehyeon Farm Apple Juice’ exported this time are sold individually and in sets of 10 at all E-Mart branches in Mongolia.
Last year, the military discussed the export of Geochang apple juice with Mongolian E-Mart through a local market survey in May to develop the Mongolian market.
As a result, in last December, at the promotional event for agricultural and specialty foods held at E-Mart in Mongolia, it was possible to sign a contract for the sale of apple juice from Uncle Farm Co., Ltd.
Choi Jeong-hoon, CEO of Uncle Pharm Co., Ltd., said, “I am delighted to be able to introduce Geochang apple juice to Mongolia.”
Park Seung-jin, director of the Agricultural Technology Center, said, "I hope that Sehyeon Farm's apple juice will be reborn as a world-class brand through this export."
Meanwhile, Uncle Farm Co., Ltd., established in 2020, achieved exports to Taiwan within one year of establishment and is currently expanding its export market by exporting to the United States, Hong Kong, Australia, and Vietnam.
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
