 ▲ 신정주 시인+화가. ©브레이크뉴스 |
서울 종로구 인사동에 소재하는 조형갤러리측은 5월4일자 보도자료에서 “물고기 뼈를 추상적 회화로 승화시킨 (고)박광호 화백의 부인이자 시인으로 알려진 신정주 시인이 3번째 시집(나는 마고다)을 출간하여 출판기념식 및 그동안 그린 그림들 30여점, 박광호 화백 작품들과 함께 5월 10일부터 16일까지 조형갤러리 2관에서 전시회를 개최 한다”고 전하고 “신정주 시인은 한민족의 정체성을 가지고 한민족의 시원인 마고성의 이야기들과 한민족의 경전 천부경 그리고 환인. 환웅. 단군의 내용들을 소박하고 솔직한 표현으로 형상화한 작품들을 선보인다”도 알렸다.
이어 “신정주 화가(시인)은 미술을 전공하지는 않았지만, 화가인 남편의 작업들을 어깨 너머로 배워 그림을 스스로 그렸다. 그래서 신정주 시인의 그림들은 기교부리지 않은 솔직한 자신만의 독창성으로 그림을 그려서 표현을 한 것이다. 비전공자이지만 그녀만의 조형언어로 한민족의 정체성을 드러내는 철학적 깊이가 만만치 않은 견고함이 어느 화가 못지않다”고 소개했다.
 ▲ 신정주 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 신정주 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
 ▲ 신정주 화가의 작품. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul Insa-dong Art Gallery, Shin Jeong-ju Poet-Painter Exhibition
Poet Shin Jeong-ju published the 3rd collection of poems - exhibited about 30 of his paintings
-Reporter Park Jeong-dae
The Chohyung Gallery, located in Insa-dong, Jongno-gu, Seoul, said in a press release on May 4, “Poet Shin Jeong-ju, known as a poet and wife of (the late) Park Gwang-ho, who sublimated fish bones into abstract paintings, published the third collection of poetry (I Am Magoda). An exhibition will be held at the Johyeong Gallery 2 from May 10th to 16th, along with the publication ceremony, 30 paintings painted so far, and the works of artist Kwangho Park.” Stories of castles and the scriptures of the Korean people, Cheonbugyeong and Hwanin. Hwanwoong. We will present works that embody the contents of Dangun in a simple and honest expression.”
“Painter Jeong-ju Shin (poet) did not major in art, but she learned her husband’s work over her shoulder and painted her paintings herself. Therefore, poet Shin Jeong-ju's paintings of hers were expressed by drawing her paintings with her own originality and honesty without skill. She is a non-major, but her philosophical depth, which reveals her Korean identity in her own formative language, and her solidity, which are not to be overlooked, are as good as any other painter.”
