파주소방서는 파주시 와동동 소재 힐스테이트 더 운정 공동주택 신축공사 현장을 지난 4일 방문해 화재안전컨설팅을 실시했다고 밝혔다.
 ▲ 사진제공=파주소방서 (C) |
주요 내용은 ▲건설현장 안전지도 및 안전컨설팅 ▲임시 소방시설 설치 및 유지·관리상태 확인 ▲공사장 용접·용단 작업 시 안전수칙 준수 ▲ 화재 초기 시 대응 및 피난 대책 공유 등이다.
정찬영 파주소방서장은 “건설현장은 공정에 따라 가연성 물질과 화기 등을 취급하고 있어 자칫 한순간의 부주의가 큰 재난을 불러오기 때문에 관계자 모두 안전수칙 준수에 만전을 기해달라”고 말했다.[파주=박정호 기자]
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Paju Fire Station conducts fire safety consulting for ‘large-scale construction sites in spring’
The Paju Fire Station announced that it had visited the construction site of a new apartment building in Wadong-dong, Paju-si, on the 4th, and provided fire safety consulting.
The main contents are ▲construction site safety guidance and safety consulting ▲temporary firefighting facility installation and maintenance/management check ▲safety rules for welding and cutting work at construction sites ▲response in the early stage of a fire and sharing evacuation measures.
Jeong Chan-young, head of the Paju Fire Station, said, “Construction sites handle flammable materials and firearms according to the process, so a moment of carelessness can lead to a major disaster, so everyone involved should make every effort to comply with safety rules.” ]
원본 기사 보기:고양 브레이크뉴스
