 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 부동산 경기가 맑음은 아니지만 급매 거래가 되고 반등 소식이 이어지면서 10명 중 4명은 올해 투자 비중을 늘린다면 부동산에 관심이 있는 것으로 나타났다.
8일 직방에 따르면 지난 4월 18일부터 5월 2일까지 직방 앱 접속자 726명을 대상으로 설문 조사한 결과, 올해 투자를 계획한다면 투자 비중을 늘릴 상품으로는 ‘부동산’이 39.9%로 가장 많았다.
다음으로 △예금, 적금(19.8%) △주식(16.1%) △그대로 유지(12.4%) △금(5.0%) 등이었다.
현재 부동산에 투자하고 있다는 응답자 중 가장 많이 투자하고 있는 상품은 ‘기존 아파트’가 47.5%로 가장 많았다.
이어 △아파트 분양권, 입주권(20.7%) △상가, 오피스(7.7%) △오피스텔, 토지(각각 6.1%) △재건축, 재개발 정비구역(4.6%) 등이었다.
현재는 부동산에 투자하고 있지 않지만 투자 예정이라고 답한 응답자가 고려하는 상품도 ‘기존 아파트’가 45.9%로 가장 많았고, △신규 아파트 청약(23.3%) △아파트 분양권, 입주권(12.5%) 순이었다.
올해 투자에 가장 영향을 미치는 이슈로는 ‘기준금리 변동’이 39.4%로 가장 높았다. 이어 △국내 경기 침체(23.3%) △부동산 거래 부진 및 청약시장 위축(12.4%) △부동산PF, 2금융권 건전성 악화(7.4%) △우크라이나 전쟁 장기화 등 대외 상황(6.3%) 순이었다.
한편, 연령별로 20~30대에서 현재는 재테크, 투자수단으로 부동산을 보유하고 있는 비율이 19.6%로 낮았지만 향후 부동산에 투자 예정이라고 응답한 비율(54.5%)이 절반 이상이 넘어 다른 연령대에 비해 부동산 투자에 대한 관심도가 높게 나타났다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
“Even if the economic downturn is difficult, real estate investment is”..The variable is the ‘standard interest rate’
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Although the real estate market is not clear, it was found that 4 out of 10 people are interested in real estate if they increase their investment this year as sudden sales transactions and news of a rebound continue.
According to Jikbang on the 8th, as a result of a survey of 726 users of the Jikbang app from April 18th to May 2nd, 'real estate' was the most popular product with 39.9% if you plan to invest this year.
Next were △deposits and installment savings (19.8%) △stocks (16.1%) △keep as it is (12.4%) △gold (5.0%).
Among the respondents who said they are currently investing in real estate, the product they are investing the most in is ‘existing apartment’ with 47.5%.
This was followed by △apartment sale rights and occupancy rights (20.7%) △shopping malls and offices (7.7%) △officetels and land (6.1% each) △reconstruction and redevelopment maintenance areas (4.6%).
Respondents who said that they are not currently investing in real estate, but they plan to invest, also considered “existing apartments” at 45.9%, followed by △new apartment subscriptions (23.3%) △apartment sales rights and occupancy rights (12.5%).
As for the issue that has the most impact on investment this year, 'change in base interest rate' was the highest at 39.4%. This was followed by △domestic economic downturn (23.3%) △sluggish real estate transaction and contraction of the subscription market (12.4%) △real estate PF, deterioration of the soundness of the second financial sector (7.4%) △external situation such as prolonged war in Ukraine (6.3%).
Meanwhile, among those in their 20s and 30s by age group, the proportion of those in their 20s and 30s who currently own real estate as a means of investment and investment is low at 19.6%, but more than half (54.5%) of those who said they plan to invest in real estate in the future exceeded real estate compared to other age groups. There was a high level of interest in investing.
