 ▲ 포니 쿠페 복원 차량 앞에서 촬영하는 정의선 회장, 조르제토 주지아로 © 현대자동차 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차는 18일(현지시간) 이탈리아 레이크 코모(Lake Como)에서 ‘현대 리유니온(Hyundai Reunion)’ 행사를 열고, ‘포니 쿠페 콘셉트’ 복원 모델을 최초로 공개했다고 19일 밝혔다.
정의선 현대차그룹회장을 비롯, 주요 전현직 임직원들이 참석한 가운데 진행된 ‘현대 리유니온’은 현대차의 과거를 되돌아보며 미래를 향한 현대차의 변하지 않는 비전과 방향성을 소개하는 헤리티지 브랜드 플랫폼이다.
정 회장은 “정주영 선대회장은 1970년대 열악한 산업 환경에도 불구하고 ‘완벽하게 자동차를 생산할 수 있는 나라는 심지어 항공기까지 무엇이든 생산할 수 있다’는 믿음을 가지고 독자적인 한국 자동차를 만들겠다는 비전을 실현했다”며 “이탈리아, 한국을 비롯해 포니의 성공에 결정적인 역할을 해준 모든 분들께 진심으로 감사를 표한다”고 전했다.
현대차는 이날 행사에서 지난해 11월 시작한 ‘포니 쿠페 콘셉트’ 복원 프로젝트의 결과물을 처음으로 선보였다.
현대차는 1974년 이탈리아 토리노 모터쇼에서 선보였던 ‘포니 쿠페 콘셉트’를 원형 그대로 복원해 포니 개발을 통해 자동차를 국가의 중추 수출산업으로 육성해 국민들의 더 나은 삶을 염원했던 정주영 선대회장의 수출보국 정신과, 포니 쿠페를 앞세워 글로벌 브랜드로 나아가고자 했던 당시 임직원들의 열정을 되짚고자 이번 프로젝트를 기획했다.
포니 쿠페 콘셉트 복원 작업은 이탈리아의 전설적인 디자이너 조르제토 주지아로(Giorgetto Giugiaro)와 그의 아들인 파브리지오 주지아로(Fabrizio Giugiaro)와의 협업을 통해 진행됐다.
이탈리아 디자인 회사인 ‘GFG 스타일’의 설립자 겸 대표인 조르제토 주지아로는 포니와 포니 쿠페 디자인을 시작으로 포니 엑셀, 프레스토, 스텔라, 쏘나타 1, 2세대 등 다수의 현대차 초기 모델들을 디자인한 것으로 잘 알려져 있다.
현대차는 이날 현장에서 포니 쿠페 개발 당시의 비하인드 스토리를 되짚어 보며, 현대차가 과거로부터 이어진 혁신을 앞으로 어떻게 계승할 것인지에 대한 심도 깊은 이야기를 나누는 시간을 가졌다.
특히, 행사 현장에 조르제토 주지아로, 이충구 전 현대차 사장 등을 비롯해 포니 콘셉트 개발 당시 큰 기여를 한 디자이너들과 엔지니어들이 함께해 그 의미를 더했다.
 ▲ 포니 쿠페 복원 모델 © 현대자동차 |
현대차가 첫 독자 생산 모델인 포니와 함께 토리노 모터쇼에서 선보인 포니 쿠페 콘셉트는 쐐기 모양의 노즈와 원형의 헤드램프, 종이접기를 연상케 하는 기하학적 선으로 공개 당시 전 세계의 주목을 받은 바 있다.
포니 쿠페 콘셉트는 1974년 공개 이후 선진 시장을 타겟으로 한 수출 전략 차종으로 실제로 양산 직전까지 개발이 진행됐으나, 1979년 석유파동으로 인한 글로벌 경기 침체 및 경영 환경 악화로 인해 양산에 이르지 못했다. 이후 홍수 등의 자연재해로 인해 도면과 차량이 유실되며 한동안 역사 속으로 사라졌었다.
그러나, 포니 쿠페 콘셉트에는 선진국 진출을 위해 스포츠카라는 분야에 도전한 현대차의 담대함과 혁신 정신이 담겨있으며, 오늘날 현대차가 고성능 수소전기차 분야를 개척하고 전기차 시장에서의 선도적인 행보를 이어가는데 큰 경험적 자산이 되고 있다고 현대차는 설명했다.
또한, 포니와 포니 쿠페는 현대차의 첫 독자 모델로서, 타사와 구별되는 현대차 브랜드만의 고유함이 담긴 물리적 유산으로, 지금까지도 다방면에서 창의적 영감을 제공하고 있다.
특히, 지난해 7월 처음 공개돼 글로벌 미디어와 고객으로부터 호평을 받은 고성능 수소 하이브리드 롤링랩(Rolling Lab) ‘N 비전 74’는 포니 쿠페 콘셉트에서 영감을 받아 디자인됐다.
현대차는 이날 현장에서 포니 쿠페 콘셉트 복원 모델과 함께 포니 쿠페 콘셉트의 정신을 이은 N 비전 74를 나란히 전시하며 과거부터 오늘날까지 이어져 온 현대차의 기술과 디자인적 혁신 및 도전 정신을 선보였다
현대차는 과거 헤리티지를 바탕으로 미래 방향성을 제시하고 있는 N 비전 74를 전 세계에서 선보이고자 오는 21일까지 이탈리아 레이크 코모에서 열리는 세계적인 클래식카·콘셉트카 전시회 ‘콩코르소 델레간차 빌라 데스테(Concorso d'Eleganza Villa D'Este)’에 최초로 출품할 예정이다.
‘콩코르소 델레간차 빌라 데스테’는 1929년 처음 시작돼 매년 이탈리아에서 열리는 세계에서 가장 큰 규모의 유서 깊은 클래식카·콘셉트카 전시회로, 자동차의 과거와 미래의 우아함을 한자리에서 만나볼 수 있는 소규모 럭셔리 모터쇼다.
한편, 현대차는 올해 처음 열린 현대 리유니온을 글로벌 헤리티지 프로젝트 및 주요 행사에 맞춰 현대자동차의 헤리티지를 소개할 수 있는 브랜드 플랫폼으로 확대 운영할 예정이다.
현대차는 이를 통해 전동화, 자율주행 등 모빌리티 산업의 대변화 속에서 견고한 브랜드 고유 헤리티지를 기반으로 현대차만의 비전 및 방향성을 알려 나갈 방침이다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘Jung Ju-young’s Humanistic Philosophy’… The Pony Coupe is back perfectly
Chairman Chung Eui-sun said, “I sincerely thank everyone who played a decisive role in the success of Pony.”
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Hyundai Motor Company announced on the 19th that it held the ‘Hyundai Reunion’ event in Lake Como, Italy on the 18th (local time) and unveiled the ‘Pony Coupe Concept’ restoration model for the first time.
‘Hyundai Reunion’, attended by Hyundai Motor Group Chairman Eui-sun Eui-sun and major former and current executives and employees, is a heritage brand platform that introduces Hyundai Motor’s unchanging vision and direction for the future while looking back on Hyundai Motor’s past.
Chairman Chung said, “Despite the poor industrial environment in the 1970s, former chairman Chung Ju-young realized his vision of making an independent Korean automobile with the belief that ‘a country that can produce cars perfectly can produce anything, even aircraft.’” He said, “I express my sincere gratitude to everyone who played a decisive role in the success of Pony, including Italy and Korea.”
At the event, Hyundai Motor Company unveiled the results of the ‘Pony Coupe Concept’ restoration project, which started in November last year, for the first time.
Hyundai Motor Company restored the original 'Pony Coupe Concept', which was shown at the Turin Motor Show in Italy in 1974, and fostered automobiles as the nation's backbone export industry through the development of Pony. This project was planned to retrace the passion of executives and employees at the time who wanted to become a global brand with the Pony Coupe at the forefront.
The restoration of the Pony Coupe concept was carried out in collaboration with legendary Italian designer Giorgetto Giugiaro and his son Fabrizio Giugiaro.
Giorgetto Giugiaro, founder and CEO of the Italian design firm GFG Style, is well known for designing many early models of Hyundai Motor Company, including the Pony and Pony Coupe designs, as well as the Pony Excel, Presto, Stella, and Sonata 1st and 2nd generations. there is.
Hyundai Motor Company looked back on the behind-the-scenes story at the time of the development of the Pony Coupe at the site, and had an in-depth discussion on how Hyundai Motor Company will inherit the innovations from the past.
In particular, designers and engineers who contributed greatly to the development of the Pony concept, including Giorgetto Giugiaro and former Hyundai Motor Company President Lee Choong-gu, added meaning to the event.
The Pony Coupe Concept, which was introduced at the Turin Motor Show along with Hyundai Motor Company's first independently produced model, Pony, attracted worldwide attention at the time of its release with a wedge-shaped nose, circular headlamps, and geometric lines reminiscent of origami.
Since its release in 1974, the Pony Coupe concept has been developed as an export strategy model targeting advanced markets, and was actually developed right up to mass production. Afterwards, the blueprints and vehicles were lost due to natural disasters such as floods, and they disappeared into history for a while.
However, the Pony Coupe concept contains the boldness and innovative spirit of Hyundai Motor Company, which challenged the field of sports cars to advance into developed countries. Hyundai Motor Company explained that it is becoming.
In addition, the Pony and Pony Coupe are Hyundai Motor Company's first independent models, and they are a physical legacy of the uniqueness of the Hyundai Motor brand that distinguishes it from other companies, providing creative inspiration in various fields to this day.
In particular, the high-performance hydrogen hybrid Rolling Lab ‘N Vision 74’, which was first unveiled in July of last year and received favorable reviews from global media and customers, was designed inspired by the Pony Coupe concept.
Hyundai Motor Company exhibited the Pony Coupe Concept Restoration Model and the N Vision 74, which inherited the spirit of the Pony Coupe Concept, side by side at the site, demonstrating Hyundai Motor Company's technology, design innovation and challenging spirit that have been passed down from the past to the present.
Hyundai Motor Company held the world-class classic car and concept car exhibition 'Concorso d'Eleganza Villa d'Eleganza' held in Lake Como, Italy until the 21st to showcase the N Vision 74, which presents future directions based on its past heritage, to the world. Villa D'Este)' for the first time.
'Concorso Delleganza Villa d'Este' is the world's largest exhibition of historic classic cars and concept cars, first held in Italy in 1929, and a small luxury motor show where you can see the elegance of the past and future of automobiles in one place. all.
Meanwhile, Hyundai Motor Company plans to expand and operate Hyundai Reunion, which was held for the first time this year, as a brand platform that can introduce Hyundai Motor Company's heritage in line with global heritage projects and major events.
Through this, Hyundai Motor Company plans to inform its own vision and direction based on its solid brand heritage in the midst of great changes in the mobility industry such as electrification and autonomous driving.
