 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 이마트가 오는 25일 31일까지 7일간 판매중인 15종 토마토 전체 상품 대상으로 2팩 이상 구매 시 30% 할인하는 행사를 진행한다.
이마트에서 토마토 판매 1위 품종인 대추방울토마토 1.5kg/팩 상품을 1팩 구매할 경우 정상가 9980원이지만, 2팩 구매 시에는 1팩당 정상가에서 30% 할인된 행사가 6986원에 구매가 가능하다.
동일한 상품으로 2팩 이상 구매할 필요는 없으며, 판매 중인 토마토 전체 상품 대상으로 2팩 이상만 구매하면 30% 할인 혜택을 적용 받을 수 있다.
최근 많은 인기를 얻었던 스테비아 토마토 4종 상품도 이번 할인 행사에 포함된다.
이마트가 토마토 전 품목 대상으로 할인 행사를 기획하게 된 배경에는 지난 3월말 대추방울토마토의 일부 상품에서 ‘구토’ 이슈가 발생한 이후 전반적인 토마토 소비가 줄어들어 산지에 생산 물량이 정체됐고, 이에 어려움을 겪는 농가를 돕기 위해서다.
이슈 직후 문제 됐던 품종과 이를 재배하던 농가를 찾아 전량 폐기 조치해 해결했으나, 토마토 소비 회복이 지연되며 실제로 대추방울토마토의 경우 올해 4월~5월초 도매가격이 전년 동기간 대비 10% 가량 하락하는 등 농가 어려움은 이어졌다.
특히, 4월부터 6월까지 토마토 생산 물량이 증가하는 성출하기를 맞아 이마트는 토마토 전 품종 대상으로 산지 물량 소진을 위한 소비 활성화 행사를 기획했다.
이번 행사를 위해 이마트가 매입한 산지 물량은 총 400톤으로 전년 동기간 판매했던 200톤의 물량 보다 2배 많다.
특정 상품만 할인하는 일반적인 행사가 아니라 토마토 전체 상품을 대상으로 2팩 이상 구매 시 30% 할인 하는 만큼, 많은 소비자들이 다양한 토마토를 저렴한 가격으로 구매하기 위해 매장을 찾을 것으로 예상되기 때문이다.
또한, 이마트는 최근 3년 동안 이슈가 없었던 농가의 물량만을 매입했고, 철저한 검품 과정을 거쳐 신뢰할 수 있는 품질의 토마토로 전량 상품화를 했다.
이번 행사를 기획한 이마트 지승묵 토마토 바이어는 “산지 농가의 정체된 토마토 물량을 소진할 뿐만 아니라 토마토 전 품종 대상으로 할인을 진행하는 만큼 소비자들도 만족 할 수 있는 행사가 될 수 있을 것”이라며 “안전하고 신뢰할 수 있는 품질의 토마토로 상품화 작업을 진행했다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
E-Mart offers 30% discount when purchasing 2 packs or more of 15 types of tomatoes
Break News Reporter Choi Ae-ri= For 7 days from the 25th to the 31st, E-Mart is holding a 30% discount event for purchases of 2 packs or more for all 15 types of tomatoes on sale.
If you purchase 1 pack of jujube cherry tomatoes 1.5kg/pack, the No. 1 tomato seller at E-Mart, the regular price is 9,980 won.
There is no need to purchase more than 2 packs of the same product, and a 30% discount can be applied if you purchase more than 2 packs of all tomato products on sale.
Four types of stevia tomatoes, which have recently gained a lot of popularity, are also included in this discount event.
The background behind E-Mart's planning of the discount event for all tomato products was that after the 'vomiting' issue occurred in some products of jujube cherry tomatoes at the end of March, overall tomato consumption decreased, resulting in stagnant production in the producing area, and farmers suffering from this. to help
Right after the issue, the problem was solved by finding the problematic varieties and farmhouses that were growing them and disposing of all of them, but the recovery of tomato consumption was delayed. difficulties continued.
In particular, in line with the growing tomato production volume from April to June, E-Mart planned a consumption activation event for all tomato varieties to exhaust production.
A total of 400 tons of farmland purchased by E-Mart for this event is twice as much as the 200 tons sold during the same period last year.
This is because many consumers are expected to visit the store to purchase a variety of tomatoes at a low price, as it is not a general event that discounts only specific products, but a 30% discount on all tomatoes when purchasing 2 packs or more.
In addition, E-Mart purchased only the quantity of farmhouses that had not had any issues in the past three years, and commercialized all of them with reliable quality tomatoes through a thorough inspection process.
Ji Seung-mook, a tomato buyer at Emart who planned this event, said, “It will be an event that consumers can be satisfied with as well as exhausting the stagnant supply of tomatoes from farmers in the producing area and offering discounts for all varieties of tomatoes.” We proceeded with commercialization work with tomatoes of safe and reliable quality.”
