 ▲ 현대자동차는 30일 현대차 공식 홈페이지, 유튜브 등을 통해 온라인 런칭 토크쇼 ‘더 뉴 싼타페 디지털 언박싱’을 열고 더 뉴 싼타페를 공개했다. (사진=현대자동차 제공) 2020.06.30. © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 직영중고차 플랫폼 K Car(케이카)는 26일 가정의 달을 맞아 전국 30~49세 남·여 800명을 대상으로 패밀리카에 대한 인식 설문조사를 진행한 결과, 현대 싼타페가 선호도 1위를 기록했다고 밝혔다.
케이카가 자체 조사한 이번 조사에 따르면 패밀리카 용도로 선호하는 차종은 SUV 39.0%, MPV/RV가 22.5% 세단 20.8%, 기타 17.7%로 나타났다.
SUV 중 선호하는 국산 모델은 현대 싼타페(21.9%)와 기아 쏘렌토(20.5%)로, 국내를 대표하는 중형 SUV가 나란히 1, 2위를 차지했다. 수입 모델에선 볼보 XC60(28.7%)가 가장 높았다.
선호 차종 2위인 MPV-RV에서 선호하는 국산 모델은 기아 카니발(24.3%), 수입 모델은 토요타 시에나(12.2%)로 나타났다.
세단차량 중 선호하는 국산 모델은 제네시스 G80(15.7%), 수입 모델은 BMW 5 시리즈(9.6%)로 집계됐다.
중고차로 패밀라키를 구입할 경우 선호 가격대는 2천만원 이상~3천만원 미만이 34.1%로 가장 높았으며 3천만원 이상~4천만원 미만 28.7%, 2천만원 미만 18.5% 순이었다.
 ▲ <사진 제공=케이카> ©브레이크뉴스 |
또한 패밀리카에서 가장 중요하게 고려하는 사항으로는 ‘안전성’이 꼽혔다. 운전자 지원 시스템(ADAS), 자동 긴급 제동장치(AEB) 등 사고 예방 옵션이나 충돌 테스트 결과 등을 중요시한다는 응답이 35.1%로 가장 많았다.
이어 유지비, 연비, 수리비 등을 고려한 ‘가성비’가 33.1%, 트렁크 적재 공간과 넓은 차량 실내 공간을 보유한 ‘실용성’이 31.5%로 뒤를 이었다.
포기할 수 없는 옵션이 무엇인지를 묻는 질문에선 ‘스마트 크루즈 컨트롤’, ‘차로 이탈방지’ 등 첨단 주행 보조 시스템 선호도가 34%가 가장 높았다. 통풍, 열선 시트나 메모리 시트 등 시트 관련 옵션이 33.9%로 뒤를 이었고, 선루프(파노라마)가 18.6%, 오디오 업그레이드가 13.1%로 나타났다.
구매 주요 목적으로는 장보기/출퇴근 등 일상생활 목적이 40.9%로 가장 높았고, 차박/캠핑/여행 등 목적이 34.1%, 자녀 등원/등하교 등 목적이 24.7%로 뒤를 이었다.
특히 40대 남성의 경우에는 차박이나 캠핑, 여행 등 목적으로 구매하고자 하는 비율이 36.5%로 가장 높아 가족과의 여가를 위한 목적으로 구매하려는 성향이 짙었다.
정인국 케이카 사장은 “SUV는 2년 연속 세계에서 가장 많이 판매되는 차종으로 등극할 만큼 전 세계적 인기를 누리고 있다. 특히 가족과 함께하는 레저 활동이 증가한 만큼 패밀리카에서도 관심이 이어지고 있는 것으로 보인다”라며 “또 패밀리카는 가족과 함께 이용한다는 목적성이 분명한 만큼 안전한 차량을 찾고자 하는 소비자들의 관심을 알 수 있는 조사결과”라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
According to the survey on the preference of used cars for family cars..Hyundai Santa Fe #1
K Car, a direct used car platform, announced on the 26th that Hyundai Santa Fe ranked first in preference as a result of a survey of 800 men and women aged 30 to 49 nationwide on family cars to mark Family Month.
According to the survey conducted by K-Car, 39.0% of SUVs, 22.5% of MPVs/RVs, 20.8% of sedans, and 17.7% of others are preferred for family cars.
Among SUVs, the preferred domestic models were Hyundai Santa Fe (21.9%) and Kia Sorento (20.5%), with mid-sized SUVs representing Korea ranked first and second side by side. Volvo XC60 (28.7 percent) was the highest among imported models.
Kia Carnival (24.3 percent) and Toyota Siena (12.2 percent) are the two most preferred models in the MPV-RV.
Among sedans, the preferred domestic model was the Genesis G80 (15.7%) and the imported model was the BMW 5 series (9.6%).
If you purchase a familaki with a used car, the preferred price range is more than 20 million wonLess than 30 million won was the highest at 34.1%, and more than 30 million won~It was 28.7% of less than 40 million won and 18.5% of less than 20 million won.
In addition, "safety" was cited as the most important consideration for family cars. 35.1% of respondents said they value accident prevention options such as driver support system (ADAS) and automatic emergency braking system (AEB) or crash test results.
It was followed by "cost-effectiveness" with 33.1% considering maintenance costs, fuel efficiency, and repair costs, and "practicality" with trunk loading space and wide vehicle interior space with 31.5%.
When asked what options they could not give up, 34% of them had the highest preference for advanced driving assistance systems such as "smart cruise control" and "prevention of lane departure." Seat-related options such as ventilation, heated seats, and memory seats followed with 33.9%, followed by sunroofs (Panorama) with 18.6% and audio upgrades with 13.1%.
The main purpose of purchase was 40.9% for daily life purposes such as grocery shopping/commuting, followed by 34.1% for car camping/travel, and 24.7% for children's attendance/commuting.
In particular, in the case of men in their 40s, 36.5% of them wanted to buy it for purposes such as car camping, camping, and travel, so they tended to buy it for leisure with their families.
"The SUV has become the world's most popular model for the second consecutive year," said Jeong In-guk, president of Keika. In particular, as the number of leisure activities with family members has increased, interest in family cars seems to be continuing, he said. "In addition, as the purpose of using family cars with families is clear, the results of the survey show consumers' interest in finding safe vehicles."
