 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 현대자동차는 대한민국 첫 국산차이자 브랜드 최초의 독자모델인 포니가 걸어온 길을 고객과 함께 돌아보기 위해 ‘포니와 함께한 시간’ 사진 공모전을 개최한다고 1일 밝혔다.
이번 공모전은 현대차 헤리티지의 시작인 포니의 역사와 실제 차량 모습을 살펴볼 수 있는 ‘포니의 시간’ 전시를 기념해 진행된다. 해당 전시는 오는 9일부터 8월 6일까지 현대 모터스튜디오 서울(서울시 강남구 소재)에서 열린다.
공모전 참여를 원하는 고객은 과거 포니와의 추억이 담긴 사진 또는 ‘포니의 시간’ 전시장을 방문해 찍은 사진 등 포니와 함께한 사진을 300자 이내의 간략한 설명과 함께 제출하면 된다.
접수기간은 오는 7월 9일까지며, 공모전 접수처로 우편 또는 이메일을 통해 접수하거나 현대 모터스튜디오 홈페이지에서 온라인으로 응모하면 된다. 홈페이지 접수는 이달 9일부터 가능하다.
현대차는 제출 사진과 함께 사진과 관련한 사연을 종합적으로 고려해 올 7월 15일 선정작을 발표하고 7월 22일 최종 시상을 진행할 계획이다.
시상 인원은 대상(1명), 우수상(2명), 장려상(3명) 등 총 6명이다. 대상으로 선정된 1인에게는 아이오닉 5가 증정되고 우수상에게는 제주 해비치 호텔 2박 3일 숙박권, 장려상에게는 포니 굿즈 세트 등 경품이 제공된다. 모든 수상자에게는 7월 22일 진행되는 ‘포니의 시간’ 전시 특별 콘서트의 초청권이 주어진다.
추가 선별된 사진들은 ‘포니의 시간’ 전시가 열리는 현대 모터스튜디오 서울에서 공개될 예정이다.
공모전에 관한 자세한 사항은 현대 모터스튜디오 공식 홈페이지를 참고하면 된다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Hyundai Motor Company holds ‘Time with Pony’ photo contest
Break News Reporter Moon Hong-cheol= Hyundai Motor Company announced on the 1st that it will hold a photo contest titled ‘Time with Pony’ to look back on the path that Pony, Korea’s first domestic car and the brand’s first independent model, has walked along with customers.
This contest is held in commemoration of the ‘Pony Time’ exhibition, where you can see the history of Pony, the beginning of Hyundai Motor Company’s heritage, and the actual appearance of the vehicle. The exhibition will be held at Hyundai Motorstudio Seoul (located in Gangnam-gu, Seoul) from the 9th to the 6th of August.
Customers who wish to participate in the contest can submit a photo with Pony, such as a photo of memories with Pony in the past or a photo taken while visiting the 'Pony's Time' exhibition hall, along with a brief description of 300 words or less.
The application period is until July 9, and applications can be submitted via mail or e-mail to the contest reception desk, or online at the Hyundai Motorstudio website. Registration on the website is available from the 9th of this month.
Hyundai Motor Company plans to announce the selected works on July 15 this year after comprehensively considering the submitted photos and the story related to the photos, and to hold the final award on July 22.
A total of 6 people were awarded, including Grand Prize (1 person), Excellence Award (2 people), and Encouragement Award (3 people). Ioniq 5 is presented to one person selected as the grand prize, prizes such as a 3-day and 2-night stay at Haevichi Hotel in Jeju are presented to the excellence award, and a Pony goods set is provided to the encouragement award. All award winners will be given an invitation to a special concert for the 'Pony's Time' exhibition to be held on July 22nd.
Additional selected photos will be unveiled at Hyundai Motorstudio Seoul, where the ‘Pony Time’ exhibition will be held.
For more information on the contest, visit the official website of Hyundai Motorstudio.
