 ▲ 취임 5년을 맞은 권익현(왼쪽 가운데) 전북 부안군수가 지난 1일과 5일 청사 3층 중회의실에서 민선8기 공약사항 및 2023년 주요 투자사업 추진상황 보고회를 주재한 자리에서 "부서간 협업과 협조체계 강화"를 주문하고 있다. / 사진제공 = 부안군청 (C) 이한신 기자 |
취임 5년을 맞은 권익현 전북 부안군수가 민선8기 공약사항 및 2023년 주요 투자사업 추진상황 보고회를 주재한 자리에서 "부서간 협업과 협조체계 강화"를 주문했다.
지난 1일과 5일 청사 3층 중회의실에서 개최한 이번 보고회는 이정석 부군수와 고선우 자치행정담당관을 비롯 관ㆍ과ㆍ소 간부공무원 등 30여명이 참석한 가운데 80개 공약사항 추진실적 및 178개 주요 투자사업 추진상황을 점검하고 문제점 및 대책을 논의하는 형식으로 진행됐다.
특히 민선8기 5대 비전인 ▲ 글로벌 휴양관광도시 ▲ 더 나은 농촌ㆍ건강한 자족도시 ▲ 친환경 미래 산업 선도도시 ▲ 사람중심의 살고 싶은 도시 ▲ 도약의 땅, 새만금 배후도시 조성 등 차별화된 전략 발굴을 심도 있게 논의했다.
권익현 부안군수는 모두발언을 통해 "거창한 구호나 지식보다는 사소한 실천 하나가 지역사회 전체를 품격 있는 곳으로 변화시킬 수 있다"며 "군민과의 소중한 약속인 민선8기 공약사항과 주요 투자 사업을 원활하게 추진해 그 효과를 군민들이 실질적으로 체감할 수 있도록 체계적인 관리 및 속도감 있게 진행해 줄 것"을 당부했다.
이어 "그동안 내실 있게 다져온 성장의 토대를 발판 삼아 새로운 혁신과 지속가능한 동력 확보로 미래 100년을 향한 부안 대도약을 이뤄나가야 한다"며 "군민 누구도 차별받지 않고 누구나 인간다운 삶을 누릴 수 있도록 공평한 기회를 부여하는 등 부서간 협력이 필요한 사업은 협의와 소통을 통해 효율적으로 추진하겠다"고 밝혔다.
한편, 부안군은 이번 보고회를 통해 들춰진 문제점을 개선ㆍ보완하고 지속적으로 추진사항을 점검한다는 계획이다.
☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.
구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.
【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.
Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】
Buan-gun 'Major Current Projects and Pledges' inspection
Governor Kwon Ik-hyeon… Promoted with a sense of speed through systematic management 'request'
Reporter Hanshin Lee
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, Jeollabuk-do, who celebrated his 5th year in office, presided over the 8th civil election pledges and the report on the progress of major investment projects in 2023.
The briefing session held on the 1st and 5th in the middle conference room on the 3rd floor of the government building was attended by 30 people, including Deputy Governor Lee Jung-seok, Autonomous Administration Officer Koh Seon-woo, and government officials. It was conducted in the form of checking the progress of major investment projects and discussing problems and countermeasures.
In particular, the five major visions of the 8th popular election ▲ Global resort tourism city ▲ Better rural and healthy self-sufficient city ▲ Eco-friendly future industry leading city ▲ People-centered city where people want to live ▲ Land of leap, Saemangeum hinterland development, etc. thoroughly discussed.
Kwon Ik-hyeon, Mayor of Buan County, said in his remarks, "One trivial action, rather than grandiose slogans or knowledge, can transform the entire community into a dignified place." He asked for systematic management and speedy progress so that the military people can actually feel the effect."
He said, “Based on the foundation of growth that has been solidly built so far, we must make a great leap forward for the next 100 years by securing new innovations and sustainable power. Projects that require inter-departmental cooperation, such as granting the.
Meanwhile, Buan-gun plans to improve and supplement the problems uncovered through this briefing and continuously check the progress.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 전북 서남
