 |
브레이크뉴스 최애리 기자= 서울시가 (사)한국체인스토어협회와 손잡고 천일염의 원활한 수급과 가격안정화에 나선다.
산지 재고 물량을 최대한 확보 후 적정한 가격으로 판매해 소비자 부담과 불안을 적극적으로 해소한다는 계획이다.
서울시는 “올봄 잦은 비로 생산이 부진한 상황에서 일본 후쿠시마 오염수 방류 이슈로 인한 가수요가 발생하면서 천일염 품귀와 가격상승 현상이 나타나고 있다”며 “시민들의 불편과 불안을 해소하기 위해 빠른 조치를 펼치기로 했다”고 설명했다.
실제, 6월 현재 천일염 20kg 기준 평균 소매 가격은 5만7840원으로 지난 5월 3만1540원보다 83% 가량 상승했다.
우선, 롯데마트, 이마트, 홈플러스를 포함한 18개 유통사가 소속된 한국체인스토어협회는 서울시 등 관계기관과 협력하여 재고 물량을 최대한 확보하고, 이를 소비자에게 적정한 가격으로 안정적으로 공급할 수 있도록 최선을 다하기로 했다.
또한, 서울시는 천일염 출하 동향을 수시로 파악하고 사재기 억제를 위한 대시민 홍보를 펼칠 예정이다. 후쿠시마 원전 오염수와 관련해 확인되지 않은 정보로 소비자 불안을 조장, 사재기를 유도하는 인터넷 판매업체 등에 대한 모니터링도 강화한다.
향후, 구매 어려움 및 소비자 불안이 지속될 경우에는 정부에 매점매석 품목 지정과 단속 권한 부여도 요청할 계획이다.
아울러 서울시와 협회는 천일염 재고 확보를 비롯해 유통 및 가격인상억제 대책 등에 대한 긴밀한 논의를 위해 오는 22일에 간담회를 개최할 예정이다.
간담회를 통해 안정적 수급과 가격안정화 방안이 마련되면 즉각적인 조치를 펼쳐 소비자 불안감을 해소하고 장바구니 물가 안정에 도움을 준다는 계획이다.
한편, 전국 천일염 생산량의 80% 이상을 차지하고 있는 전남 신안군은 오는 7월부터 올해 생산된 햇천일염을 본격적으로 출하할 예정이며, 6월부터 기상 여건이 양호해 천일염 공급량 부족은 없을 것으로 예상된다고 전했다.
박재용 서울시 노동·공정·상생정책관은 “7월 이후 햇천일염이 본격 출하되면 적정한 가격으로 필요할 때 어려움 없이 구매가 가능할 것”이라며 “천일염 구매 어려움과 안전성에 대한 불안이 지속될 경우에는 이를 해결하기 위한 대책을 추가로 마련해 적극 추진할 것이다”고 말했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Seoul, all-out efforts to supply “sun-dried salt” with the retail industry
Break News Reporter Choi Ae-ri= The Seoul Metropolitan Government is joining hands with the Korea Chain Store Association to ensure smooth supply and demand for bay salt and price stabilization.
The plan is to actively relieve consumer burden and anxiety by securing as much stock as possible in the production area and then selling it at an appropriate price.
The city of Seoul said, “In the situation where production has been sluggish due to frequent rains this spring, there has been a surge in demand due to the discharge of contaminated water in Fukushima, Japan, and a phenomenon of a shortage and price increase of sea salt is appearing.” ”he explained.
In fact, as of June, the average retail price of 20 kg of bay salt was 57,840 won, an 83% increase from last May's 31,540 won.
First of all, the Korea Chain Store Association, to which 18 distributors including Lotte Mart, E-Mart, and Homeplus belong, cooperates with the Seoul Metropolitan Government and other related organizations to secure the maximum amount of inventory and do its best to stably supply it to consumers at a reasonable price. I decided to do it.
In addition, the city of Seoul plans to keep track of bay salt shipment trends from time to time and publicize it to the public to curb hoarding. It will also strengthen monitoring of Internet vendors that promote consumer anxiety and induce hoarding with unconfirmed information related to the contaminated water from the Fukushima nuclear power plant.
In the future, if purchase difficulties and consumer anxiety persist, we plan to request the government to designate stalling items and grant crackdown authority.
In addition, the Seoul Metropolitan Government and the association are planning to hold a meeting on the 22nd to closely discuss the securing of bay salt inventory, distribution and price increase control measures.
If a plan for stable supply and demand and price stabilization is prepared through the meeting, immediate action will be taken to relieve consumer anxiety and help stabilize the price of shopping carts.
On the other hand, Shinan-gun, Jeollanam-do, which accounts for more than 80% of the national sea salt production, plans to start shipping this year's bay salt in earnest from July, and it is expected that there will be no shortage of bay salt supply from June due to favorable weather conditions.
Park Jae-yong, Director General of Labor, Fairness, and Co-prosperity Policy of the Seoul Metropolitan Government, said, “If Hatbayite is shipped in earnest after July, it will be possible to purchase it without difficulty when needed at an appropriate price.” We will actively promote it by preparing more,” he said.
