 ▲아코디언 연주자 이철옥 교수. ©브레이크뉴스 |
이철옥 아코뮤즈연주단은 7월10일자 보도자료에서 “올 8월 15일, 광복절을 맞아 국립극장 하늘극장에서는 '이철옥 아코뮤즈연주단'의 특별 공연이 열릴 예정이다. 이번 공연의 주제는 '한 여름의 아코디언 인생여행: 흥과 한, 그 상상의 바람 소리'”라고 알렸다.
이 자료에서 “한국인 최초로 뉴욕 카네기홀에서 아코디언 콘서트를 개최한 바 있는 '이철옥 아코뮤즈연주단'은 우리나라의 대표적인 아코디언 연주자, 이철옥 교수가 2015년에 창단한 전문 연주단이다. 이 연주단은 전국의 프로급 연주자들로 구성되어 아코디언 전문가들과 관객들로부터 높은 평가를 받아 왔다. 또한 국내 유일의 전문 아코디언 연주단으로서 아코디언 음악의 새로운 가능성을 제시하며 그 발전에 힘을 보태왔다”면서 “'이철옥 아코뮤즈연주단'은 다양한 장르의 연주와 뮤지컬 형태의 퍼포먼스로 유명하며, 그들의 공연은 뉴욕 카네기홀, 예술의전당 등에서 선보여져 큰 호평을 받았다. 이번 공연에서도 아코디언의 새로운 역량을 선보일 계획”이라고 전했다.
이철옥 교수는 동국대 예술대학원에서 실용음악학 석사 학위를 받았으며, 국제예술대학, 동아방송예술대학, 명지대학교, 체코브르노 콘서바토리, 남서울전문학교 등에서 아코디언을 교육하였다. 현재는 수도국제대학원대학교에서 겸임교수로 활동하고 있다. 또한, 그녀는 한국아코디언총연합회의 회장으로 활동하며, 그녀의 저서들은 아코디언 교육 발전에 많은 기여를 하고 있다.
이번 공연에서는 시대별 트로트 명곡들과 가요명곡들이 선보일 예정이다. 그 중에서도 '타향살이', '애수의 소야곡', '전선야곡', '안동역에서', '아빠의 청춘', '여자의 일생', '별빛같은 나의 사랑아' 등의 명곡들이 아코디언으로 연주된다. 또한, 세계 5대 뮤지컬인 '라라랜드', '맘마미아', '오페라의 유령', '캣츠', '레미제라블'의 OST들이 아코디언 버전으로 편곡되어 선보일 예정이다.
 ▲ 이철옥 아코뮤즈연주단. ©브레이크뉴스 |
 ▲미국 카네기홀에서 연주하는 이철옥 교수. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Prof. Cheol-Ok Lee's Acomuse Orchestra, August 15 Performance at the National Theater of Korea's Haneul Theater
Cheol-Ok Lee's 'A Midsummer's Accordion Life's Journey' Performance Shows the Accordion's Potential
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated July 10, Lee Cheol-ok Acomuse Orchestra said, “On August 15 this year, a special performance by 'Lee Cheol-ok Acomuse Orchestra' will be held at the National Theater of Korea's Haneul Theater to celebrate Liberation Day. The theme of this performance was announced as 'A Midsummer's Accordion Life Journey: Excitement and Resentment, the Sound of the Wind of Imagination'”.
In this document, “The Lee Cheol-ok Accomuse Orchestra, which was the first Korean to hold an accordion concert at Carnegie Hall in New York, is a professional concert group founded in 2015 by Professor Lee Cheol-ok, a representative accordion player in Korea. This concert group is composed of professional players from all over the country and has been highly praised by accordion experts and audiences. Also, as the only professional accordion performance group in Korea, it has contributed to the development of accordion music by presenting new possibilities,” he said. It was showcased at Carnegie Hall and the Seoul Arts Center and received great acclaim. We plan to showcase the new capabilities of the accordion in this performance as well.”
Professor Cheol-Ok Lee received a master's degree in practical music from Dongguk University's Graduate School of Arts, and taught accordion at Gukje University of Arts, Dong-A University of Media and Arts, Myongji University, Czech Brno Conservatory, and Namseoul College. He is currently an adjunct professor at Capital International Graduate University. In addition, she serves as the president of the Korean Accordion Federation, and her books contribute a lot to the development of accordion education.
In this performance, famous trot songs and popular songs of each era will be presented. Among them, famous songs such as 'Living in a Countryside Country', 'Song of Sorrow', 'Sunset Night', 'At Andong Station', 'Daddy's Youth', 'A Woman's Life', and 'My Love Like Starlight' are played on the accordion. . In addition, the OSTs of the world's top five musicals, 'La La Land', 'Mamma Mia', 'The Phantom of the Opera', 'Cats', and 'Les Misérables' will be arranged and presented in accordion versions.
