 ▲ 서울 동작구 한 다세대주택 반지하세대 창문에 수해 예방용 물막이판이 설치돼 있다. © 뉴시스 |
브레이크뉴스 문홍철 기자= 국토교통부는 서울시와 반지하 거주자에 대한 이주지원과, 반지하 공공매입 활성화를 위해 이주지원 혜택 확대, 세대별 공공매입 허용 등 제도를 개선했다고 10일 밝혔다.
먼저, 양 기관은 반지하 거주자에 대한 이주 지원 활성화를 위해 국토부 무이자 보증금 대출(최대 5000만원)과 서울시 반지하 특정 바우처 월세 20만원에 대해 중복 지급이 가능토록 제도를 개선했다.
‘비정상거처 이주지원 버팀목 전세자금 대출’은 재해우려 지하층이나 쪽방, 고시원 등에 거주 중인 무주택 세입자가 지상층 주택으로 이주 시 최대 5000만원까지 보증금을 무이자로 대출하는 상품이다.
서울시 ‘반지하 특정 바우처’(20만원)는 반지하 거주자가 지상층으로 이사하는 경우 최대 2년간 월 20만원의 월세를 지급하는 제도다.
중복 수혜가 가능함에 따라 각 사업의 요건을 만족하는 대상자는 전·월세 전환율 약 4.5%(서울 연립·다세대 기준)를 가정 시 전세 1억원 수준으로 지원 혜택이 확대될 전망이다.
아울러 국토부는 재해에 취약한 반지하 주택의 공공매입을 활성화하기 위해 서울시와 논의, 다세대·연립주택의 경우 반지하 세대별 매입이 가능하도록 제도를 개선했다.
그동안 다세대·연립 등 전체세대 가운데 반지하세대 포함 50% 이상이 동의한 경우에만 매입이 가능했으나, 앞으로는 반지하 세대별로 매입이 가능해졌다.
매입한 반지하 세대는 긴급주거지원이 필요한 국민 대상 단기 임시거처로 사용하거나, 공동창고·공용회의실 등 인근 매입임대주택 입주자를 위한 커뮤니티 공간으로 활용할 예정이다.
국토부 이상주 주거복지정책관은 “정부와 지자체가 힘을 합침으로써, 반지하 가구 지원과 재해취약주택 해소에 기여할 것으로 기대된다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
When moving to the ground floor of a semi-basement, you can benefit from overlapping monthly rent and deposit
Up to 50 million won in interest-free loan from the Ministry of Land, Infrastructure and Transport and 200,000 won in Seoul voucher
Break News Reporter Moon Hong-cheol= The Ministry of Land, Infrastructure and Transport announced on the 10th that it has improved the system, such as expanding migration support benefits and allowing public purchases by household, to promote relocation support for residents of semi-basements and semi-basement public purchases with Seoul City.
First, the two organizations improved the system to enable overlapping payments for the Ministry of Land, Infrastructure and Transport's interest-free deposit loan (up to 50 million won) and Seoul's semi-basement specific voucher for monthly rent of 200,000 won to activate relocation support for semi-basement residents.
‘Abnormal Residence Relocation Support Loan for Lease Fund’ is a product that lends a deposit of up to 50 million won without interest when a non-homeowner living in a basement, jjokbang, or gosiwon, etc. is concerned about disasters and moves to a house on the ground floor.
Seoul City’s “Special Voucher for Semi-basement” (200,000 won) is a system that pays monthly rent of 200,000 won for up to two years when a resident of a semi-basement moves to the ground floor.
As overlapping benefits are possible, it is expected that those who meet the requirements of each project will receive 100 million won in jeonse-rent support assuming a conversion rate of about 4.5% (based on row houses and multi-households in Seoul).
In addition, the Ministry of Land, Transport and Maritime Affairs discussed with the Seoul Metropolitan Government to promote public purchase of semi-basement housing, which is vulnerable to disasters, and improved the system to enable purchase by semi-basement household in the case of multi-family and row houses.
In the past, it was possible to purchase only when more than 50% of all households, such as multi-family and row houses, including semi-basement households, agreed, but from now on, it is possible to purchase by semi-basement household.
The purchased semi-basement units will be used as short-term temporary dwellings for citizens in need of emergency housing support, or as community spaces for residents of nearby purchased rental housing, such as shared warehouses and public meeting rooms.
Lee Sang-joo, housing welfare policy officer at the Ministry of Land, Infrastructure and Transport said, "By joining forces with the government and local governments, it is expected to contribute to supporting semi-basement households and resolving disaster-vulnerable housing."
