 ▲ 블라디미르 푸틴 러시아 대통령. <사진출처=러시아 국영방송 유튜브> ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 러시아가 최근 미국이 우크라이나에 집속탄을 제공할 경우 유사한 무기로 대응할 것이라며 전쟁 장기화를 경고했다.
러시아 타스통신에 따르면 세르게이 쇼이구 러시아 국방장관은 11일(현지시간) "만약 미국이 우크라이나에 집속탄을 공급한다면 러시아군은 우크라이나군에 유사한 무기로 대응할 수밖에 없다"며 "우리도, 미국도, 우크라이나도 집속탄 금지 협약(CCM)에 가입하지 않았지만 민간인에게 위협이 되는 만큼 러시아는 사용을 자제해왔다"고 주장했다.
이어 "러시아는 모든 경우에 사용되는 집속탄을 보유하고 있다"면서 "이것은 미국 것보다 훨씬 더 효과적이고 범위가 넓고 다양하다"고 강조했다.
또한 러시아군은 우크라이나가 실제로 집속탄을 사용할 것에 대비한 보호 조치도 취하고 있다고 설명했다.
한편, 미국은 지난주 우크라이나에 집속탄을 제공할 것이라고 발표했다.
집속탄은 이른바 '강철비'로도 불리는 무기로, 탄체 안에 수백개의 자탄이 탑재돼 있어 광범위한 범위에 살상 및 파괴 효과를 보인다. 자탄 1개는 대인용 수류탄이나 40mm 유탄보다 조금 약한 정도라 공중에서 군용기로 집속탄을 투하하면 수백개의 자탄이 흩어지며 축구장 2~3개 정도의 범위를 초토화할 수 있다.
또한 집속탄은 불발탄 비율이 40%에 달해 민간인 피해로 이어질 수 있다. 특히 아이들이 던지고 놀다가 폭발하는 경우가 많아 120여개국은 집속탄의 사용과 제조를 금지하는 협약에 참여하고 있다.
하지만 미국은 포탄 부족으로 인해 집속탄 제공이 불가피하다는 입장이다. 토니 블링컨 미 국무장관은 11일 NBC 인터뷰에서 "탄약이 곧 고갈될 것이고 탄약이 떨어지면 무방비 상태가 될 것"이라며 "집속탄은 새로운 탄약을 사용할 수 있을 떄까지 그 간극을 메울 수 있다. 집속탄 사용은 불가피한 선택"이라고 말했다.
패트릭 라이더 미 국방부 대변인도 지난 6일(현지시각) 국방부 청사에서 "우크라이나에 집속탄을 지원한다면 불발 확률이 낮은 폭탄을 제공할 것"이라고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Russia warns of prolonged war on "U.S. response to cluster bombs"
Russia recently warned of a prolonged war, saying it would respond with similar weapons if the U.S. provided cluster bombs to Ukraine.
Russian Defense Minister Sergei Shoigu said on the 11th (local time) that if the U.S. supplies cluster bombs to Ukraine, Russian troops will have no choice but to respond with similar weapons. "We, the U.S., and Ukraine have not joined the CCM, but have refrained from using Russia as much as they threaten civilians."
"Russia has cluster bombs used in all cases," he said. "This is much more effective and has a wide range and variety than the U.S."
The Russian military also said it was taking protective measures against Ukraine's actual use of cluster bombs.
Meanwhile, the United States announced last week that it would provide cluster bombs to Ukraine.
Concentrated ammunition is also a weapon called "steel rain," and hundreds of ammunition are mounted inside the ammunition body, showing a wide range of killing and destruction effects. One ammunition is a little weaker than an interpersonal grenade or a 40mm grenade, so if you drop a cluster bomb from the air with a military aircraft, hundreds of ammunition will be scattered and the range of two to three soccer fields can be devastated.
In addition, cluster bombs have a 40% rate of unexploded bombs, which can lead to civilian damage. In particular, more than 120 countries are participating in agreements banning the use and manufacture of cluster bombs as children often explode while throwing and playing.
However, the U.S. says it is inevitable to provide cluster bombs due to a lack of shells. Secretary of State Tony Blinkon said in an NBC interview on the 11th, "The ammunition will soon run out, and if we run out of ammunition, we will be defenseless," adding, "The cluster can fill the gap until new ammunition is available." The use of cluster bombs is an inevitable choice," he said.
Pentagon spokesman Patrick Ryder also said at the Pentagon building on the 6th (local time), "If we provide cluster bombs to Ukraine, we will provide bombs that are unlikely to fail."
