 ▲ 제19회 합천예술제 팜플렛 |
[브레이크뉴스=주윤한 기자] 합천군민과 문화예술인이 함께하는 제19회 합천예술제가 오는 5일부터 19일까지 공연 및 전시행사로 나뉘어 합천읍 일해공원 일원에서 개최된다.
한국예총합천지회가 주최하고 국악·문인·음악·미술·사진작가협회가 주관하는 합천예술제는‘숨 쉬는 예술, 생동하는 합천’이라는 주제로 일해공원 일원에서 펼쳐지며 전시행사는 문인협회의 공원시화전과 미술, 사진작가 협회의 회원전으로 진행된다.
예술제 공연행사는 8월 16일 오후 6시30분 개막식을 시작으로 3일간 펼쳐진다.
군민화합 한마당축제, 명사초청 애송시낭송회, 군민과 함께하는 행복 음악회 등이 진행된다.
특히 오는 16일 군민화합 한마당축제에는 TV조선 미스터트롯이 배출한 지역출신 인기가수 김용필을 비롯해 심신, 서지오, 한 봄, 피터팬 등이 출연해 합천예술제를 더욱 풍성하게 만들 것으로 기대된다.
이점용 지회장은 “지역의 예술인들이 틈틈이 준비한 예술제를 통해 군민이 조금이라도 마음의 위로를 받고 무더위를 날릴수 있는 시간이 되길 바란다”며 “예술활동을 통해 군민의 긍지와 자부심을 더 높이겠다”고 말했다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
The 19th Hapcheon Art Festival August 5th to 19th
Breathing Art, Vibrant Hapcheon
The 19th Hapcheon Art Festival will be held at Ilhae Park in Hapcheon-eup, divided into performances and exhibitions, from the 5th to the 19th.
The Hapcheon Art Festival, hosted by the Hapcheon Branch of Korea Arts Council and supervised by the Association of Korean Traditional Music, Writers, Music, Art, and Photographers, is held around Ilhae Park under the theme of 'Breathing Art, Vibrant Hapcheon'. It is held as a member exhibition of the Association of Fine Arts and Photographers.
The art festival performance event will be held for three days, starting with the opening ceremony at 6:30 pm on August 16th.
There will be a festival for military-people harmony, a recital of favorite poems by invited celebrities, and a happy concert with the military and citizens.
In particular, it is expected that the Military-People Harmony Hanmadang Festival on the 16th will feature Kim Yong-pil, a popular singer from the region produced by TV Chosun Mr.
Lee Jeom-yong, the head of the branch, said, "I hope that the art festival prepared by local artists will be a time for the citizens to receive even a little comfort and escape the heat," adding, "We will further increase the pride and self-esteem of the citizens through art activities." .
원본 기사 보기:브레이크뉴스경남
