【브레이크뉴스 울진】이우근 기자=울진군(군수 손병복)은 관내에서 생산되는 농·특산물의 유통채널 다양화와 판로확대를 위해개설된 온라인 쇼핑몰 울진몰(ujmall)의입점 업체를 연중 모집하고 있다고 3일 밝혔다.
 ▲ 울진군청 전경 (C)울진군 |
울진몰은 경상북도 대표 농·특산물 온라인 쇼핑몰인‘사이소’와 통합 플랫폼 형태로 운영하고 있으며, 각종 할인 혜택 서비스를 제공하여 다양한 소비층을 확보하고 있다.
신청 자격은 울진군에서 재배·생산된 농·특산품을 생산·가공하는 농·어민 또는 생산자 단체로써 울진군에 주소를 두고 있어야 하며, 입점 품목은 농산물, 축산물, 임산물, 수산물 및 그 가공품으로써 울진군에서 생산한 원재료가 5% 이상 함유한 농·특산물이어야 한다.
입점을 희망하는 업체는 울진몰에 접속하여 안내에 따라 쇼핑몰 입점 신청서를 작성·제출하면 된다.
손병복 울진군수는“울진몰이 소비자에게 지역 농·특산물을 합리적인 가격으로 구매할 수 있는 기회를 제공하고, 생산 농가에는 온라인 판매를 통해 안정적인 판로를 제공하여 농가 소득증대와 지역 경제 활성화에 기여하는 계기가 될 것이다”며“관내 농·어민과 생산자 단체의 농·특산물 온라인 직거래 활성화를 위해 울진몰에 많은 관심과 참여를 바란다”라고 말했다.
한편, 입점 신청과 관련된 문의 사항은 울진몰 고객센터 또는 농정과 유통경영팀으로 연락하면 자세한 안내를 받을 수 있다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Uljin-gun, recruiting companies to enter ‘Uljin Mall’, an online shopping mall for agricultural and special products
Uljin-gun (Governor Son Byeong-bok) announced on the 3rd that it is recruiting companies to enter the online shopping mall Uljin Mall (ujmall), which was opened to diversify distribution channels and expand sales channels for agricultural and special products produced in the county.
Uljin Mall is operated in the form of an integrated platform with ‘Saiso,’ the representative online shopping mall for agricultural and special products in Gyeongsangbuk-do, and provides various discount services to secure a variety of consumer groups.
To apply, farmers/fishers or producer groups that produce/process agricultural/special products cultivated/produced in Uljin-gun must have an address in Uljin-gun. It must be an agricultural/special product containing at least 5% of raw materials.
Companies wishing to enter the mall can connect to Uljin Mall and follow the instructions to fill out and submit the application form.
Son Byeong-bok, Mayor of Uljin-gun, said, “Uljin Mall provides consumers with an opportunity to purchase local agricultural and special products at a reasonable price, and provides farmers with a stable market through online sales, contributing to increasing farm household income and revitalizing the local economy. He said, “I hope that there will be a lot of interest and participation in Uljin Mall to activate direct online trading of agricultural and special products among farmers, fishermen and producer groups in the jurisdiction.”
On the other hand, if you have any inquiries related to the application for a store, you can receive detailed information by contacting the Uljin Mall Customer Center or the Agricultural Administration Division Distribution Management Team.
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
