 |
브레이크뉴스 최애리 기자= CJ제일제당은 올 2분기 연결기준 매출 7조2194억 원, 영업이익 3445억 원을 기록했다고 밝혔다. 매출과 영업이익은 전년동기 대비 각각 4%, 31.7% 감소했다.
식품사업부문은 2조7322억 원의 매출과 1427억 원의 영업이익을 기록했다. 특히, 1분기 감소했던 국내 식품 매출이 다시 성장세(+2%)로 전환됐다.
해외 식품 사업도 K-푸드 글로벌전략제품(Global Strategic Product: 만두/치킨/P-Rice/K-소스/김치/김/롤) 판매 호조에 힘입어 성장을 이어갔다. 미국을 비롯한 주요 사업 국가에서 비비고 브랜드 주력제품을 중심으로 꾸준히 매출이 늘었고, 비용 구조 및 생산 효율화를 통해 수익성도 높아졌다.
핵심 권역인 북미에서는 만두, 피자 등 주요 품목의 성장으로 매출이 13% 늘었다. 만두는 그로서리 경로에서 매출이 약 20% 늘며 절반에 육박하는 시장 점유율(49%)로 1위 지위를 한층 공고히 했다. 피자 매출도 18% 증가했다.
특히, 슈완스의 대표 브랜드인 ‘레드바론(Red Baron)’이 네슬레의 ‘디조르노(DiGiorno)’를 제치고 처음으로 시장점유율 1위에 올랐다. K-푸드 영토확장이 가속화되고 있는 유럽과 일본에서도 만두와 치킨을 비롯한 GSP가 높은 성장을 이어갔다.
사료첨가용 아미노산을 주력으로 하는 바이오사업부문은 매출 8926억 원, 영업이익 398억 원을 기록했다. 글로벌 축산 시장 회복이 지연되면서 대형 제품의 판가가 하락했으나, 트립토판을 비롯한 발린, 알지닌, 이소류신 등 고부가가치 품목의 비중과 수익은 늘었다.
조미소재·Nutrition·미래식품 소재 등을 주력으로 하는 FNT(Food&Nutrition Tech)사업부문은 글로벌 경기 둔화에도 불구하고 생산성 개선 등을 통해 수익성을 유지하며 1534억 원의 매출과 445억 원의 영업이익을 기록했다. 차세대 조미소재인 ‘테이스트엔리치’ 등 스페셜티 제품군 포트폴리오를 강화하면서 영업이익률이 29%까지 올라가는 등 수익성이 개선됐다.
바이오·FNT사업부문은 어려운 시장 상황에도 불구하고 고수익 제품의 비중을 20% 이상으로 늘리며 사업 구조를 한층 고도화했다. 이에 따라 양 부문 합산 기준 약 8%의 높은 영업이익률을 기록했다.
사료·축산 독립법인 CJ Feed&Care는 6451억 원의 매출과 88억 원의 영업이익을 기록했다. 사료 판가 상승에 따라 영업이익이 전년 대비 159% 늘어나는 등 수익성이 향상됐다.
CJ제일제당은 GSP품목을 앞세워 유럽, 오세아니아 등으로 K-푸드 영토 확장에 박차를 가하는 한편, 국내에서 외식을 대체하는 차별화 신제품 출시 등을 통해 새로운 성장 기회를 계속 발굴할 계획이다. 바이오·FNT사업부문은 사업 포트폴리오를 고부가가치 스페셜티 품목 중심으로 개편해, 시장 지배력을 강화한다는 방침이다.
CJ제일제당 관계자는 “온리원(OnlyOne)적인 제품 개발과 구조적 경쟁력을 바탕으로 국내와 해외에서 미래 혁신 성장에 주력할 것이다”고 전했다.
break9874@naver.com
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
CJ CheilJedang, operating profit of 344.5 billion won in the second quarter of this year.. 31.7% compared to the previous year
Break News Reporter Choi Ae-ri= CJ CheilJedang announced that it recorded sales of 7.2194 trillion won and operating profit of 344.5 billion won on a consolidated basis in the second quarter of this year. Sales and operating profit decreased by 4% and 31.7%, respectively, compared to the same period last year.
The food business division recorded sales of 2.73 trillion won and operating profit of 142.7 billion won. In particular, domestic food sales, which had declined in the first quarter, turned back to growth (+2%).
The overseas food business also continued to grow thanks to strong sales of K-Food Global Strategic Products (dumplings/chicken/P-Rice/K-sauce/kimchi/seaweed/rolls). In major business countries, including the US, sales have steadily increased, centering on the main products of the bibigo brand, and profitability has also improved through cost structure and production efficiency.
In North America, a key region, sales increased by 13% thanks to the growth of key items such as dumplings and pizza. Dumpling sales increased by about 20% in the grocery channel, further solidifying its No. 1 position with a market share of nearly half (49%). Pizza sales also increased by 18%.
In particular, ‘Red Baron’, the representative brand of Schwan’s, surpassed Nestle’s ‘DiGiorno’ and took the top spot in market share for the first time. GSP, including dumplings and chicken, continued to grow rapidly in Europe and Japan, where K-food territory expansion is accelerating.
The bio business division, which focuses on amino acids for feed additives, recorded sales of 892.6 billion won and operating profit of 39.8 billion won. As the recovery of the global livestock market was delayed, the selling price of large products declined, but the proportion and profit of high value-added items such as tryptophan, valine, arginine, and isoleucine increased.
The FNT (Food & Nutrition Tech) business division, which focuses on seasoning ingredients, nutrition, and future food ingredients, recorded KRW 153.4 billion in sales and KRW 44.5 billion in operating profit by maintaining profitability through productivity improvements despite the global economic slowdown. did. Profitability improved, with the operating margin rising to 29% by strengthening the portfolio of specialty products such as ‘Taste and Rich’, a next-generation seasoning material.
Despite difficult market conditions, the bio/FNT business division further advanced its business structure by increasing the proportion of high-profit products to more than 20%. As a result, the company recorded a high operating margin of about 8% based on the combined operation of both divisions.
CJ Feed&Care, an independent feed and livestock corporation, recorded sales of KRW 645.1 billion and operating profit of KRW 8.8 billion. Profitability improved, with operating profit increasing 159% year-on-year thanks to the rise in feed selling prices.
CJ CheilJedang plans to accelerate the expansion of K-Food territories in Europe and Oceania with GSP items at the forefront, while continuing to discover new growth opportunities through the launch of differentiated new products that replace dining out in Korea. The bio/FNT business division plans to reorganize its business portfolio to focus on high value-added specialty items to strengthen its market dominance.
An official from CJ CheilJedang said, "We will focus on future innovative growth at home and abroad based on OnlyOne-type product development and structural competitiveness."
