'
 ▲제주도 구상나무. 우리나라 고유종으로 세계 자연보전연맹(IUCN)에서 멸종 위기종으로 지정(2011년)했다. ©브레이크뉴스 |
'위(WE)호텔제주'는 8월10일자 보도자료에서 “'위(WE)호텔 제주'의 청정 숲에 가장 아름다운 자태를 뽐내는 나무이자 크리스마스트리로 유명한 제주도 토종 구상나무 숲길을 조성한다”고 밝혔다. '위(WE)호텔제주'는 이 자료에서 “국내 최고의 영산 한라산의 중산간 기슭에 자리하고 있으며, 미네랄 성분이 풍부한 천연 화산 암반수와 한라산에서 이어지는 숲의 정기가 흐르는 최적의 기후조건을 갖춰 맑고 쾌적한 공기를 만끽할 수 있는 프리미엄 헬스 리조트”라고 소개하고 ”위(WE)호텔제주가 자리하고 있는 서귀포 지역은 우리나라에서 연평균 기온이 가장 높아 겨울에는 따뜻하며, 여름에는 계절풍의 영향으로 기온이 낮아 타 지역보다 시원하다. 그리고 위(WE)호텔제주가 위치한 300미터 고지는 한라산에 의한 지형성 원인으로 강수량이 많아 쾌적한 공기를 많이 품고 있어 다양한 동식물이 자생하기에 최적의 조건을 갖추고 있으며, 맑고 쾌청한 날씨가 많고 바람이 적은 지역이기도 하다“고 설명했다.
 ▲'위(WE)호텔제주'의 강상주 총지배인이 구상나무 앞에서 사랑마크를 그려 보이고 있는 모습. ©브레이크뉴스 |
'위(WE)호텔제주'측은 “이러한 지리적 특성으로 인해 21만 평방미터에 달하는 위(WE)호텔제주의 숲에서는 다양한 동식물을 만날 수 있다. 심폐기능을 강화시키며 천식과 폐결핵 치료, 피부 소독 등의 효과가 있는 피톤치드 삼림욕에 좋은 ‘소나무’와 ‘편백’ 군락을 만날 수 있다. 산책로를 따라 ‘고결한 이성’이라 불리는 빨간 ‘동백꽃’을 감상할 수 있고, 봄에는 진입로를 따라 약 1km가 넘는 ‘벚꽃’ 터널을 따라 진풍경을 볼 수 있다”고 전하면서 “위(WE)호텔제주에는 제주 토종 나무인 구상나무가 곳곳에 아름다운 자태를 뽐내고 있다. 구상나무는 나무들 중에서 가장 예쁜 나무로 통한다. 식물학자 윌슨이 구상나무 씨를 미국에 들여가 다양한 품종으로 개량되어 정원수, 크리스마스 장식용 나무로 활용되면서 전 세계적으로 크리스마스 트리로 인기를 얻고 있기도 하다”고 피력했다.
제주도 한라산이 고향으로 알려진 ‘구상나무’는 한라산 국립공원 깃대종이다. 깃대종(flagship species)이란 “한 지역의 생태계를 대표하면서 사람들이 중요하다고 인식하고 있는 동식물”로써, 지리산의 경우는 히어리와 반달가슴곰이 깃대종으로 지정되어 있다. 구상나무는 우리나라 고유종이며, 세계 자연보전연맹(IUCN)에서 멸종 위기종으로 지정(2011)되어 있는 식물이다. 상대적으로 기온이 낮은 높은 산을 피난처로 하여 살아남은 빙하기 유존종이기도 하다.
 ▲김영한 구상나무 칼리지 원장(저술가. '총각네 야채가게'의 저자). '위(WE)호텔제주' 안에 자라고 있는 구상나무 앞에 서 있는 모습. ©브레이크뉴스 |
브레이크뉴스의 문일석 발행인과 통화한 김영한 구상나무 칼리지 원장(저술가. '총각네 야채가게'의 저자)은 지난 7월 24일, “제주도가 고향(제주도 토종나무)인 구상나무가 멸종하는 것은 결코 아니다”고 말하고 “제주도 서귀포시 ‘위(WE)호텔제주'의 권역(6만평) 안에서 구상나무가 잘 자라고 있는 것을 확인했다”고 밝혔다. 김영한 원장은 “몇 차례에 걸쳐 ‘위(WE)호텔제주' 일대를 탐색했다”면서 “호텔 영역 내부 천연 숲길인 '해암 숲'에 구상나무가 잘 자라고 있어, '위(WE)호텔제주'측과 이 일대를 구상나무 숲길(치유의 숲길)로 만들기로 했다. 향후 이 일대를 구상나무의 성지(聖地)로 만들어 나갈 계획”이라고 밝혔다. 또한 앞으로 구상나무가 자라는 곳에 포토 존(photo zone)도 설치한다는 계획이다.
호텔 관계자는 “이외에도 위(WE)호텔제주의 숲에서 산수국, 관중, 녹나무, 구실잣밤나무 등과 노루, 오색딱다구리, 노랑할미새, 딱새 등 다양한 제주 토종 동식물들을 만날 수 있으며, 비단잉어가 노닐고 폭포와 개울물이 흐르는 ‘백담호’ 등에서 마음의 평안과 휴식을 얻을 수 있는 진정한 힐링 공간이며 프리미엄 헬스 리조트다.”라고 강조했다.
 ▲ '위(WE)호텔제주' 안에 자라고 있는 구상나무. ©브레이크뉴스 |
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
‘WE Hotel Jeju’ creates a forest trail with native fir trees in Jeju Island, famous for their Christmas trees
Korean ficus, a species endemic to Korea, designated as an endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) (2011)
-Reporter Park Jeong-dae
In a press release dated August 10, 'WE Hotel Jeju' said, "In the clean forest of 'WE Hotel Jeju', we are creating a forest trail of Korean fir tree, a tree native to Jeju Island, which is famous for its Christmas tree and the most beautiful tree." revealed In this document, 'WE Hotel Jeju' is located at the mid-mountainous foot of Mt. Halla, the best Yeongsan in Korea, and has optimal climate conditions where mineral-rich natural volcanic bedrock water and the spirit of the forest from Mt. Halla flows, providing clean and pleasant air. Seogwipo, where WE Hotel Jeju is located, has the highest annual average temperature in Korea, so it is warm in winter and cooler than other regions in summer due to the influence of monsoons. do. In addition, the 300-meter highland where WE Hotel Jeju is located has a lot of precipitation due to the topographical cause of Hallasan Mountain, so it has a lot of pleasant air, so it has the best conditions for a variety of animals and plants to grow naturally. It is also a small area,” he explained.
 ▲ 위(WE)호텔제주 전경. ©브레이크뉴스 |
'WE Hotel Jeju' said, "Due to these geographical characteristics, you can meet various animals and plants in the forest of WE Hotel Jeju, which is 210,000 square meters. You can meet colonies of ‘pine’ and ‘cypress’, which are good for forest bathing with phytoncide, which strengthens cardiopulmonary function, treats asthma and tuberculosis, and is effective in skin disinfection. Along the promenade, you can enjoy the red 'Camellia Flower', which is called 'Noble Reason', and in spring, you can see a unique view along the 'Cherry Blossom' tunnel that is over 1km along the driveway.” A tree native to Jeju, the Korean fig tree, is showing off its beautiful appearance everywhere. The ficus tree is known as the prettiest tree among trees. Botanist Wilson introduced fir seeds to the United States, improved them into various varieties, and used them as garden trees and Christmas ornaments, and they are also gaining popularity as Christmas trees around the world.”
Hallasan Mountain in Jeju Island is known as the hometown of the ‘Global Tree’, which is the flagship species of Hallasan National Park. Flagship species are “animals and plants that represent the ecosystem of a region and are recognized as important by people.” Korean ficus is endemic to Korea and is designated as an endangered species by the International Union for Conservation of Nature (IUCN) (2011). It is also a surviving ice age species that survived by sheltering in high mountains with relatively low temperatures.
On July 24, Kim Yeong-han (author, author of 'Bachelor's Vegetable Shop'), who spoke to Il-suk Moon, the publisher of Breaknews, said, "The Korean apricot tree, which is native to Jeju Island, is by no means extinct. He said, “We confirmed that Korean fir trees are growing well in the area (60,000 pyeong) of ‘WE Hotel Jeju’ in Seogwipo, Jeju-do.” Director Kim Young-han said, “We searched the ‘WE Hotel Jeju’ area several times.” It was decided to make this area into a Korean fir tree forest path (healing forest path). In the future, we plan to make this area a sacred place for Korean fig trees.” In addition, there is a plan to set up a photo zone where Korean fir trees grow.
A hotel official said, "In addition, in the forest of WE Hotel Jeju, you can meet a variety of Jeju's native animals and plants, such as mountain hydrangeas, spectators, camphor trees, and Japanese chestnut trees, as well as roe deer, five-colored woodpeckers, yellow wagtails, and flycatchers. It is a true healing space and a premium health resort where you can get peace of mind and relaxation in Baekdamho, where the stream flows.”
