서울시 종로구 인사동의 조형갤러리측은 “2024년. 아랍에미레이트 두바이에서 아트페어를 준비하는 전시회가 열린다”고 밝혔다. 이 갤러리측은 “19세기 산업혁명을 시작으로 부의 주도권을 쥔 서양사회는 문화예술계에서도 역시 전 세계 문화를 주도했다. 그러나 21세기 들어와서는 개발도상국들의 약진 속에서 이제는 동양권의 문화예술이 그 주도적인 역할을 하고 있다. 한국. 일본. 중국이 국제적 위상이 높아지고 후발국인 동남아 국가들뿐만 아니라 오일머니로 국가적 부를 이룬 중동국가들이 동양권으로 뭉쳐서 옛 문화의 융성을 되찾을 것”이라고 설명하면서 “그런 의미에서 한국의 K-Pops는 동양과 서양을 비롯해서 대중적이 인기를끌고 있다. 이런 약진을 발판으로 삼아서 이제는 미술. 패션. 음식 등 문화전반에 걸쳐서 K-Culture는로 확대 되어 동양권뿐만 아니라 서양에서도 인기를 얻고 있다. 21세기는 문화의 세기다. 문화가 곧 돈이 되고 경쟁력이 되는 시대인 것”이라고 강조했다.
이어 “중동의 문화도 동양권의 문화로 편입하여 본다면 우선적으로 오일머니로 경제부국이 된 중동권의 아랍에미레이트 두바이. 사우디아라비아. 카타르 등 국민들의 복지가 선진화있는 나라들이 문화예술에 있어서도 문화선진국이 될 가능성이 크다. 그런 가능성을 토대로 중동권이 금융과 관광. 문화에 있어서 큰 도약과 성취를 이루고 있는 있다. 중동도 동양권에 편입하여 생각해 보면 충분히 한국과 문화적으로 공감대를 형성 할 수 있고 같이 동양권의 문화를 같이 향유할 수 있다는 전제 하에 한류문화가 주도적으로 중동의 문화예술도 견인할 수 있다고 본다”면서 “중동권의 문화예술에 대한 향유수준이 그 어떤 나라보다 고급화 되어있는 가운데 한국의 아티스트들 20여명이 2024년에 두바이에서 중동권의 작가들과 함께 교류전을 펼치기 위해서 <Pre. International Oriental Art Fair>를 개최한다. 그런 의미에서 아랍에미레이트와의 문화교류는 동양문화권의 중추적 역할을 하는 K-CULTURE를 확대하고 곤고히 하고 양국간에 우호증증과 친선교류 차원에서 뜻 깊은 행사가 될 것”이라고 소개했다.
<동양의 아름다움>이란 타이틀로 24여명의 중진작가들이 인사동에 소재하는 조형갤러리서(태화빌딩)서 전시회를 갖는다. 이 전시회는 오는 2024년 아랍에미레이트 두바이에서 국제적인 아트페어를 준비하는 의미의 전시회라고 한다.
이 전시회 참여 화가는 시온칸(배희권) 이태길, 박계희, 김남수, 김보연, 민병구, 최인순, 김진남, 나혜진, 이선희, 이영순, 손계화, 백창기, 우경미, 오명은, 이연옥, 김정희, Lamachandran, 김영옥, 차정숙, 박미은, 윤월순, 백도곡(천토), 한수일 등 24명이다. 24명의 작가들은 원로작가 이태길씨를 비롯해 국내 중진 작가들. 어떤 유행이나 주의에 물들지 않은 순수 자기만의 표현 방식으로 작품을 해온 작가들이라는 것. 학연과 지연을 배제하고 오직 작품만 보고 전시회를 구성한 것. 그래서 철저한 구상에서부터 반추상. 민화에 이르기까지 독특하고 다양한 작품들이 선보일 예정이라고 한다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Johyeong Gallery prepares for Dubai Art Fair 'Oriental Beauty Exhibition'
-Reporter Park Jeong-dae
The Johyeong Gallery said, “2024. An exhibition preparing for an art fair will be held in Dubai, United Arab Emirates.” The gallery side said, “Starting with the Industrial Revolution in the 19th century, Western society, which took the lead in wealth, also led culture around the world in the world of culture and art. However, in the 21st century, in the midst of the rapid progress of developing countries, the culture and arts of the East are now playing a leading role. korea. japan. He explained that China's international status will rise, and Southeast Asian countries, which are latecomers, as well as Middle Eastern countries that have achieved national wealth with oil money will unite in the East and regain the prosperity of their old culture. It is gaining popularity among the public including . Taking this leap as a stepping stone, now art. fashion. K-Culture has expanded throughout culture, including food, and is gaining popularity not only in the East but also in the West. The 21st century is the century of culture. This is an era where culture becomes money and competitiveness.”
“If you look at the culture of the Middle East as well as the culture of the East, first of all, Dubai, the United Arab Emirates, which became an economically rich country with oil money. Saudi Arabia. Countries where people's welfare is advanced, such as Qatar, are highly likely to become culturally advanced countries in terms of culture and arts. Based on such a possibility, the Middle East region has a strong interest in finance and tourism. It is making great leaps and achievements in culture. Considering that the Middle East is incorporated into the Eastern region, it is possible to form a cultural consensus with Korea and enjoy the culture of the Eastern region together. While the level of enjoyment of culture and arts in Korea is higher than that of any other country, about 20 Korean artists will hold an exchange exhibition with Middle Eastern artists in Dubai in 2024. International Oriental Art Fair> is held. In that sense, cultural exchanges with the United Arab Emirates will expand and consolidate K-CULTURE, which plays a pivotal role in the Eastern cultural sphere, and will be a meaningful event in terms of friendship and friendly exchanges between the two countries.”
Under the title of <Oriental Beauty>, about 24 leading artists will hold an exhibition at the Art Gallery (Taehwa Building) located in Insa-dong. This exhibition is said to be an exhibition in preparation for an international art fair in Dubai, United Arab Emirates in 2024.
Artists participating in this exhibition are Zionkan (Bae Hee-kwon) Lee Tae-gil, Park Gye-hee, Kim Nam-soo, Kim Bo-yeon, Min Byeong-gu, Choi In-soon, Kim Jin-nam, Na Hye-jin, Lee Seon-hee, Lee Young-soon, Son Gye-hwa, Baek Chang-ki, Woo Kyung-mi, Oh Myung-eun, Lee Yeon-ok, Kim Jeong-hee, Lamachandran, Kim Young-ok, Cha Jeong-suk, There are 24 members, including Park Mi-eun, Yun Wol-soon, Baek Do-gok (Cheonto), and Han Su-il. The 24 writers are veteran writer Lee Tae-gil and other leading domestic writers. They are artists who have created their works in their own way of expression, untainted by any trend or caution. Excluding academic ties and delays, the exhibition was composed only by looking at the works. So from thorough conception to semi-abstract. It is said that unique and diverse works ranging from folk paintings will be presented.
