 ▲ 정해창 전 법무부 장관. ©브레이크뉴스 |
정해창 전 법무부 장관이 쓴 “신간대통령 비서실장 791일”이 출간(나남출판사) 됐다.
나남 출판사측은 보도자료에서 “대통령 비서실장 정해창이 기록한 노태우 정부의 청와대 ‘보통사람들의 시대’를 치열하게 써내려간 한 공직자의 충실한 수기 노태우 정부 시절의 청와대를 기록한 정해창 전 대통령 비서실장의 회고록 《대통령 비서실장 791일: 정해창의 청와대 일지》가 출간됐다.”고 소개하고 “1990년 12월부터 1993년 2월까지 비서실장으로 재직할 당시 노태우 전 대통령을 곁에서 보좌하며 남긴 8권의 업무일지를 바탕으로 약 7년간 집필에 매달려 완성한 방대한 기록이다. 대통령과 주변 보좌진의 국정활동이 담긴 이 책에는 6ㆍ29민주화선언과 북방정책을 비롯해 한국 정치사에 뚜렷한 족적을 남긴 역사적 사건의 면면이 생생하게 그려졌다. 제6공화국의 포문을 열고 특유의 유연한 리더십으로 전환기의 격변하는 정국을 헤쳐 나가고자 했던 노 전 대통령의 모습과 함께 숨 가쁘게 돌아가는 청와대의 매일 또한 빼곡히 실렸다. 현대판 ‘승정원일기’를 남기겠다는 사명감을 띠고 성실히 집필에 임한 저자의 집념 덕분이다. 노태우 정부 시절의 공뿐만 아니라 과까지 정직하게 담은 담백한 서술로 공적 사료의 행간을 채우는 충실한 수기로서 남을 책”이라고 추천했다.
나남출판사는 이 책은 소개말에서 “노태우 정부 시절의 청와대를 기록한 정해창 전 대통령 비서실장의 회고록《대통령 비서실장 791일: 정해창의 청와대 일지》가 출간되었다. 1990년 12월부터 1993년 2월까지 비서실장으로 재직할 당시 노태우 전 대통령을 곁에서 보좌하며 남긴 8권의 업무일지를 바탕으로 약 7년간 집필에 매달려 완성한 방대한 기록이다. 대통령과 주변 보좌진의 국정활동이 담긴 이 책에는 6ㆍ29민주화선언과 북방정책을 비롯해 한국 정치사에 뚜렷한 족적을 남긴 역사적 사건의 면면이 생생하게 그려졌다”면서 “제6공화국의 포문을 열고 특유의 유연한 리더십으로 전환기의 격변하는 정국을 헤쳐 나가고자 했던 노 전 대통령의 모습과 함께 숨 가쁘게 돌아가는 청와대의 매일 또한 빼곡히 실렸다. 현대판 ‘승정원일기’를 남기겠다는 사명감을 띠고 성실히 집필에 임한 저자의 집념 덕분이다. 노태우 정부 시절의 공뿐만 아니라 과까지 정직하게 담은 담백한 서술로 공적 사료의 행간을 채우는 충실한 수기로서 남을 책”이라고 강조했다.
 ▲ 정해창 전 법무부 장관의 저서 표지. ©브레이크뉴스 |
아래는 나남출판사가 이 책을 소개한 주요 내용이다.
“1990년 12월부터 1993년 2월까지 2년 2개월간 대통령 비서실장을 역임한 정해창의 회고록이 출간되었다. 당시 한국 사회는 그야말로 대 변혁기를 지나는 중이었다. 국민 직접선거가 처음 실시되면서 권위주의 체제가 민주주의로 이행하던 중요한 분기점이었으며, 대외적으로는 북방정책을 필두로 외교적 기반을 넓히는 한편, 새 질서ㆍ새 생활운동이나 범죄와의 전쟁 등을 전국적으로 실시하여 흐트러진 사회질서를 바로잡는 시기였다.
이에 6ㆍ29민주화선언으로 민주화의 돌파구를 마련했던 장본인인 노태우 대통령은 재임 기간 내내 사회 전반을 재정비하느라 국내외를 종횡무진했다. 저자 역시 덩달아 바쁠 수밖에 없었다. 국정수행을 뒷받침하는 비서실 총책임자이자 현대사의 사관으로 스스로를 정의내린 저자는 대통령 곁에서 보고 들은 바를 촘촘하게 기록한다. 특히 한국 제조업 발전의 중요한 계기가 되었던 ‘제조업 경쟁력 강화회의’를 정기적으로 실시하며 재임 기간 내내 온힘을 다해 경제 발전의 청사진을 마련했던 노 전 대통령의 모습을 추적한 기록은 다른 현대사 사료에서 쉬이 보기 힘든 대목이다. 3당 합당이나 대통령의 당적탈퇴 결단 등 한국 정치사에 남은 굵직한 사건들 역시 현장감을 살려 생생하게 그렸다. 현대판 ‘승정원일기’를 남기고자 했다는 저자 자신의 바람대로, 공적 사료의 행간을 채울 충실한 수기로 남을 책이다.
저자가 회고하는 비서실장의 하루 업무는 분 단위로 기록될 정도로 엄격하고도 촘촘하다. 대통령 비서실은 청와대에서도 제일 바쁜 곳이기를 자처하는 핵심기관인 탓이다. 매일 오전 7시에 열리는 아침수석회의로 시작되는 하루는 빠듯하게 짜인 계획을 따라 숨 가쁘게 돌아간다. 그마저도 때때로 발생하는 돌발 상황을 수습하느라 본래의 일정이 엉키는 경우가 다반사다. 일사불란한 조직력을 자랑하면서도 때에 따라서는 유연함을 발휘해야 하는 청와대라는 조직의 속성이 책 곳곳에서 선명하게 드러난다.
가장 가까운 곳에서 대통령을 보필한 이로서 정치인 노태우를 새롭게 조명하고자 노력했다는 점 또한 이 책을 유심히 살펴야 할 이유다. 6ㆍ25전쟁 당시부터 30년간 군에 복무한 경력을 지닌 노 전 대통령을 두고, 저자는 문인의 지력(智力)과 무인의 지휘력을 두루 갖추었으면서도 이를 부드러운 방식으로 발현하는 정치지도자였다고 회고한다. 특히 ‘물태우’란 세간의 조롱에 “작금의 상황에 대한 처방으로는 불의 화끈함보다 물의 미지근함이 정답”이라고 자평했다는 에피소드는 노 전 대통령이 지향했던 전환기의 유연한 리더십이 어떤 것이었는지 잘 보여 준다.
이 책은 노태우 정부하의 청와대를 회고하는 수기인 동시에 저자가 26세에 검사로 발령받은 뒤 공직자로서 살아온 30여 년의 세월을 갈무리하는 기록이기도 하다. 비서실장으로 임명받던 날 “(인간) 정해창은 사라진다” 결심하고, 이후 대통령의 그림자처럼 행동하며 리더의 심중을 파악하고자 부단히 노력하는 모습이 돋보인다. 대구지검 검사에서 시작해 법무부 검찰국장에 오르기까지, 법조인로서 평생을 복무한 저자가 다져온 반듯함과 꼼꼼함도 눈여겨볼 만하다. 법무부에서 10여 년간 근무하여 법조인으로서는 드물게 정부 및 국회의 행정 전반에 대한 이해와 정무적 감각을 충분히 쌓았음에도 “스스로 할 수 있는 능력의 한계”를 항상 유념하고, “청와대에 갔더니 사람이 변했다”는 소리를 듣지 않도록 매사에 조심을 기하는 저자의 모습은 공직자로서의 바람직한 태도가 무엇인지 생각하게 만든다. 단순한 처세술을 넘어, 평생 한길을 고집하며 자신의 인생과 업(業)을 올바르게 닦아온 이만이 보여줄 수 있는 충직함은 깊은 울림을 안겨줄 것이다.”
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Former Minister of Justice Jeong Hae-chang publishes “791 Days of Chief of Staff to the President”
The memoirs of a public official who passionately wrote down the Roh Tae-woo administration’s Blue House ‘Era of Ordinary People’
-Reporter Park Jeong-dae
“791 Days of the President’s Chief of Staff,” written by former Justice Minister Jeong Hae-chang, has been published (Nanam Publishing).
In a press release, Nanam Publishing said, “Chief of Staff to the President Jeong Hae-chang, a faithful memoir of a public official who passionately wrote about the ‘Era of Ordinary People’ of the Blue House under the Roh Tae-woo administration, written by the President’s Chief of Staff Jeong Hae-chang. He introduced, “Day 791: Jeong Hae-chang’s Blue House Diary has been published,” and added, “Based on the eight volumes of work diaries left behind while assisting former President Roh Tae-woo while serving as Chief of Staff from December 1990 to February 1993, It is an extensive record completed after 7 years of writing. This book, which contains the national affairs activities of the president and his surrounding aides, vividly depicts aspects of historical events that left a distinct mark on Korean political history, including the June 29 Declaration of Democracy and the Northern Policy. The hectic daily life of the Blue House was also covered, along with the image of former President Roh, who opened the 6th Republic and tried to navigate the turbulent political situation of the transitional period with his unique flexible leadership. This is thanks to the author’s persistence in writing with a sense of mission to leave behind a modern version of ‘Seungjeongwon Diary’. “This is a book that will remain as a faithful memoir that fills in the space between the lines of public records with a simple description that honestly captures not only the merits but also the demerits of the Roh Tae-woo administration,” he recommended.
The Blue House of the Roh Tae-woo administration recorded by Presidential Chief of Staff Jeong Hae-chang
A faithful memoir of a public official who passionately wrote ‘the era of ordinary people’
Nanam Publishing said in its introduction to this book, “The memoir of former Presidential Chief of Staff Jeong Hae-chang, ‘791 Days of Chief of Staff to the President: Jeong Hae-chang’s Blue House Diary,’ which records the Blue House during the Roh Tae-woo administration, has been published. This is an extensive record that was completed after about 7 years of writing, based on 8 volumes of work logs left behind while assisting former President Roh Tae-woo while serving as Chief of Staff from December 1990 to February 1993. “This book, which contains the state affairs activities of the president and his surrounding aides, vividly depicts aspects of historical events that left a distinct mark on Korean political history, including the June 29 Declaration of Democracy and the Northern Policy,” he said. The daily life of the Blue House was also covered in detail, along with the image of former President Roh trying to navigate the turbulent political situation in the transitional period. This is thanks to the author’s persistence in writing with a sense of mission to leave behind a modern version of ‘Seungjeongwon Diary’. He emphasized, “This is a book that will remain as a faithful memoir that fills the space between the lines of public records with a simple description that honestly captures not only the merits but also the demerits of the Roh Tae-woo administration.”
Below are the main contents of this book introduced by Nanam Publishing.
“The memoir of Jeong Hae-chang, who served as the President's Chief of Staff for two years and two months from December 1990 to February 1993, has been published. At that time, Korean society was truly going through a period of great revolution. It was an important turning point in the transition from an authoritarian regime to democracy as direct national elections were held for the first time. Externally, the diplomatic base was expanded, starting with the Northern Policy, while the New Order/New Life Movement and the War on Crime were implemented nationwide to help resolve the chaos. It was a time to correct social order.
Accordingly, President Roh Tae-woo, who was the one who made the breakthrough in democratization with the June 29 Declaration of Democratization, traveled extensively at home and abroad to reorganize society as a whole throughout his term of office. His author also had to be busy. The author, who defines himself as the general manager of the secretariat that supports the performance of state affairs and an historian of modern history, meticulously records what he saw and heard near the president. In particular, records tracking former President Roh's efforts to prepare a blueprint for economic development throughout his term of office by regularly holding the 'Manufacturing Competitiveness Reinforcement Meeting', which was an important opportunity for the development of the Korean manufacturing industry, are hard to find in other modern history sources. This is the part. Major events in Korean political history, such as the merger of the three parties and the president's decision to withdraw from the party, were also depicted vividly with a realistic feel. In keeping with the author's wish to leave behind a modern version of 'Seungjeongwon Diary', this book will remain as a faithful memoir to fill in the gaps in public records.
The daily work of the chief secretary, as the author recalls, is so strict and detailed that it is recorded down to the minute. This is because the President's Secretariat is a key institution that claims to be the busiest place in the Blue House. The day begins with a morning senior meeting held at 7 a.m. every day, and the day moves along with a tight schedule. Even then, it is common for the original schedule to get tangled up while trying to deal with unexpected situations that arise from time to time. The attributes of an organization called the Blue House, which boasts unrivaled organizational skills but must also be flexible at times, are clearly revealed throughout the book.
The fact that he tried to shed new light on politician Roh Tae-woo as the person who most closely assisted the president is also a reason to take a close look at this book. Regarding former President Roh, who served in the military for 30 years since the Korean War, the author recalls that he was a political leader who possessed both the intelligence of a writer and the commanding ability of a military man, but who displayed this in a gentle manner. In particular, the episode in which he self-commented in response to the public's ridicule of 'water burning' by saying, "The correct solution for the current situation is the lukewarmness of water rather than the hotness of fire," clearly shows the kind of flexible leadership during the transitional period that former President Roh aimed for.
This book is not only a memoir of the Blue House under the Roh Tae-woo administration, but also a record of the 30 years the author has lived as a public official since being appointed as a prosecutor at the age of 26. On the day he was appointed as Chief of Staff, he decided, “(Human) Jeong Hae-chang will disappear,” and from then on, he acted like the president’s shadow, making constant efforts to understand the leader’s thoughts. It is also worth noting the uprightness and meticulousness cultivated by the author, who served his entire life as a lawyer, starting as a prosecutor at the Daegu District Prosecutors' Office and rising to the position of Director of the Prosecutors' Office at the Ministry of Justice. Although he worked at the Ministry of Justice for about 10 years and developed a sufficient understanding of the overall administration of the government and National Assembly and a sense of political affairs, which is rare for a legal professional, he always kept in mind the “limits of his ability to do things on his own,” and said, “I changed as a person when I went to the Blue House.” The author's caution in everything he does to avoid being overheard makes us think about what a desirable attitude is as a public official. “Beyond his simple way of dealing with life, the loyalty that only this man, who has stuck to one path and cultivated his life and business properly throughout his life, will resonate deeply.”
