 ▲필자/이래권 작가. ©브레이크뉴스 |
제18대 대선 발표일이었던, 지난 2012년 12월 19일 밤중, 신촌의 안가(安家) 같은 건물 지하에 박근혜 추종자들이 뭉쳤다. 일식 중식 요리사와 서빙 웨이트리스가 있었다. 클래식 음악이 은은하게 흘렀다. 미국 정치인. 전직 총리, 박동선 씨 등이 가끔 들러 돈을 내놓기도 혹은 타가기도 하는 숨은 실력자 집안의 건물 여러 채 중 하나였다.
내 발로 간 것은 함량 미달이고, 아마 초대돼서 간 것으로 여겨진다. “여사님 당선이 분명하죠?”라고 초장부터 물어왔으나 나는 대답하지 않았다. “3년을 채울지 두고 봅시다.”라고 자리를 털고 일어나자 아무도 쳐다보지 않았다. 박근혜 대통령이 탄핵 당하자, “그때 왜 말해주지 않았습니까?”라고 물어오며 끊어진 관계가 복원됐다. 홍삼 세트를 선물로 가져온 고위 정치인 부인도 있었다. 세상인심 참 야박하다.
집권당 차기 유일의 실력자 모 씨와 같이 캠프를 옮겨 다니던 인물도 있었다. 물어오는 조급증 섞인 질문에 “끝내 될 것이요!”라고 쏘아붙인 적도 여러 번 있었다.
지난해 대선 3일 전엔, “위깁니다. 방법이 없겠습니까?”라고 물어오는 오랜 문객(問客)이 있었다. 나는 단호하게 말했다. “쌍차쌍조(雙遮雙照)입니다. 다 내놓고 사표하고, 모 씨에게 대통령직을 내놓아야 합니다. 주홍글씨는 평생 못 지우는데, 첨단시대니 20, 10, 5년, 즉 가케무샤(武影者)를 세우고 허물을 오래 닦아야 합니다. 아니면 감옥 갈 것입니다.”라고 되쏘아 부쳤다. 그리고 그 문객은 연락처를 지우고 카톡 차단을 해버렸다.
그리고 윤석열 정권이 탄생했다. 이 정부는 위화도 회군을 통해 역성혁명(易姓革命)을 완성한 것처럼 호도하지만, 아니다. 검찰을 통한 야당파괴와 고위 공직자 요직의 몰아내기와 새로 심기에 광풍이 분 세월이다. 국민이 윤석열을 대통령으로 뽑아줬을 때는, 박수를 친 것이 아니란 것을 상기할 필요가 있다. 다수 민중의 삶이 피폐하고 고단해서 숨을 쉴 수가 없으니 은인자중하면서 국민통합과 분배정의를 실현하라는 암묵적 통의(痛意)가 가슴마다 서려 있음을 망각한 듯하다.
이재명의 유무죄 여부는 재판부가 다룰 일이다. 검사와 보수 언론이 협동으로 미리 주홍글씨를 덧칠하는 것은 중국 정치인인 마오쩌둥의 홍군(紅軍)보다 더 심한 왜곡으로 단죄를 기정사실로 하려는 정치행위이다. 알아서 기고 의도에 맞게 몰아가려는 의도임을 진보 진영에서 의심 넘어 확신하고 있다.
사바나엔 강과 풀과 초식동물 육식동물이 공존한다. 이 적절한 균형이 무너지면 사막으로 변한다. 물론 사바나에서 최강자는 수컷 사자다. 치열한 서열 싸움을 거쳐 성장한 방랑하던 수사자는 암컷무리를 찾아낸다. 복종과 공포를 위해 숫 사자가 선택한 전략은 간단하다. 전 우두머리가 뿌린 새끼들을 수풀 속에서 찾아내 모조리 목을 물어 질식사시킨다.
국정 지지율 31%로 내년 총선에 성공하기란 대단히 어려워 보인다. 지금은 황금색 아부와 찬사 한가운데 서 있지만, 70% 국민이 관망하며 판단을 미루고 있음을 기회로 여겨야 한다. 총선이 다가올수록 중도는 줄어들고 보수와 진보는 확연해진다. 최선보다는 차선을 선택하는 것이 민심이다. 혼내면 될 일을 사법적 폭행치사를 위해 국가 공권력이 총동원한 현실에 국민은 등을 돌릴 것이다. 빵에 팥소가 없듯, 민생이 골목길 바닥에 내팽개쳐진 게 분명해 보이기 때문이다.
정권이 바뀐 의미는 정책을 바꾸라는 엄중한 민심의 요구라는 점을 알아야 한다. 투견장도 아니고, 늙어가는 숫 사자도 결국은 무리에서 쫓겨나 먼지 풀풀 날리는 땅바닥 위에서 홀로 굶어 죽는다는 것을 명심할 일이다.
아직 윤석열 정권이 3년 반이나 남았다는 것은 정책수정의 기회가 충분하다는 뜻이다. 야당과 국민을 탄압하는 것은 군사정권과 공안 권력에 뿌리를 둔 유전적 소인(所因)이다. 5,16과 12,12를 옹호했던, 돌려막기용 신원식 국방부 장관 청문회로 극우 이념은 극명해졌다. 중도가 이반할 수 있다. 작은 이탈이 무리를 짓고 역풍으로 변해, 내년 총선은 이미 위기 속으로 달려가고 있는 것이 분명해 보인다.
하나의 충복(忠僕)을 지키려다 열을 잃을 수도 있다. 정치란 생물이다. samsohun@naver.com
*필자/이래권 작가
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
[Forecast for general election on April 10, 2024] Will the People Power Party win just by selling out the former regime’s criminal groups?
You may lose your temper while trying to protect one loyalty. Politics is a living thing.
-Writer Raekwon Lee
During the night of December 19, 2012, the day the 18th presidential election was announced, Park Geun-hye followers gathered in the basement of a safe house-like building in Sinchon. There were Japanese and Chinese chefs and waitresses serving. Classical music flowed softly. American politician. It was one of several buildings belonging to a hidden, powerful family where former Prime Minister Park Dong-seon and others occasionally stopped by and gave money or paid for it.
The one I went to on my own was lacking in content, and I think I probably went there because I was invited. “Madam, it’s clear you won, right?” he asked from the beginning, but I didn’t answer. “Let’s see if it lasts three years,” he said as he got up and no one looked at him. When President Park Geun-hye was impeached, the broken relationship was restored with people asking, “Why didn’t you tell me then?” There was also a high-ranking politician's wife who brought a red ginseng set as a gift. The world is so cruel.
There was also a person who moved from camp to camp, like Mr. Mo, the next and only powerful person in the ruling party. There were several times when I responded to impatient questions by saying, “It will be done!”
Three days before last year’s presidential election, “This is a crisis.” There was a long-time visitor who asked, “Isn’t there a way?” I said firmly. “It’s a pair of wheels. I need to give up everything, resign, and give the presidency to Mr. Mo. The scarlet letter cannot be erased in one's lifetime, but in this modern age, it takes 20, 10, or 5 years, that is, to appoint a Kakemusha and wipe away the faults for a long time. “Or you will go to jail,” he fired back. And the visitor deleted his contact information and blocked him on KakaoTalk.
And the Yoon Seok-yeol regime was born. This government misleads the public into thinking that it has completed the Revolution of the Revolution through the withdrawal of Wihwado Island, but this is not the case. These are the days when a frenzy rages over the destruction of the opposition party through the prosecution, the ousting of high-ranking public officials, and the planting of new ones. It is necessary to remember that when the people elected Yoon Seok-yeol as president, they did not applaud. They seem to have forgotten that since the lives of the majority of the people are so impoverished and difficult that they cannot breathe, there is an implicit consensus in their hearts to be considerate of their benefactors and to realize national unity and distributive justice.
It is up to the court to decide whether Lee Jae-myung is guilty or not. The cooperation between prosecutors and conservative media to paint the scarlet letter in advance is a political act aimed at making condemnation a fait accompli with distortions worse than those of Chinese politician Mao Zedong's Red Army. The progressive camp is convinced beyond doubt that this is an intention to contribute and push people according to their intentions.
In the savanna, rivers, grass, herbivores and carnivores coexist. When this proper balance is lost, it turns into a desert. Of course, the strongest person in the savannah is the male lion. A wandering male lion, who grew up after a fierce battle for rank, finds a group of females. The male lion's strategy of submission and fear is simple. They find the babies that the previous leader had sown in the bushes and suffocate them by biting their necks.
With a government approval rating of 31%, it seems very difficult to succeed in next year's general election. Although we are now standing amidst golden flattery and praise, we must consider the fact that 70% of the public is taking a wait-and-see approach and postponing judgment as an opportunity. As the general election approaches, moderates decrease and conservatives and progressives become more evident. The public sentiment is to choose the next best option rather than the best option. The people will turn their backs on the reality that the government's public power has mobilized all of its power to commit judicial assault and death, which should have been done by scolding. Just as there is no red bean paste in bread, it seems clear that the people's livelihood has been thrown to the ground in the alley.
We must understand that the meaning of a change in government is a serious demand from the public to change policy. It is important to keep in mind that it is not a dogfighting ring, and even aging male lions are eventually kicked out of the pack and starve to death alone on the dusty ground.
The fact that there are still three and a half years left in the Yoon Seok-yeol administration means that there is ample opportunity to revise policy. Oppressing the opposition party and the public is a genetic predisposition rooted in the military regime and public security power. The extreme right-wing ideology became clear through the hearing of Minister of National Defense Shin Won-sik, who defended May 16 and May 12, 12. There may be differences in the middle. It seems clear that next year's general elections are already heading into crisis, as small deviations grow into groups and turn into headwinds.
You may lose your temper while trying to protect one loyalty. Politics is a living thing. samsohun@naver.com
*Writer/Writer Raekwon Lee
