【브레이크뉴스 영덕】박희경 기자=영덕군은 추석 연휴 기간 수인성·식품 매개 감염병, 진드기 매개 감염병 등의 감염병 예방을 위해 개인 예방수칙을 준수할 것을 당부했다.
 ▲ 영덕군 보건소 (C) 영덕군 |
군에 따르면 추석 연휴에는 가족과 친·인척 간의 교류가 늘고 벌초와 성묘 등 야외활동이 활발한 만큼 진드기 매개 감염병이나 수인성 감염병이 발생할 가능성이 높아 각별한 주의가 요구된다.
수인성·식품 매개 감염병을 예방하기 위해선 흐르는 물에 30초 이상 비누로 손 씻기, 음식 충분히 익혀 먹기, 물 끓여 마시기, 위생적으로 조리하기, 설사 증상이 있는 시 조리하지 않기, 채소와 과일은 깨끗이 씻어 먹기, 생선·고기·채소 도마 분리 사용하기 등을 지키는 것이 좋다.
또한 진드기 매개 감염병에는 대표적으로 쯔쯔가무시증과 중증열성혈소판감소증후군(SFTS)이 있는데 그 중 SFTS의 경우 다른 감염병에 비해 치명률이 약 20%로 높은 편인 만큼 각별한 주의가 필요하다.
진드기 매개 감염병을 예방하기 위해선 긴 옷, 장갑, 장화 등을 착용해 피부 노출 최소화하기, 풀 위에 바로 앉거나 눕지 말고 방석이나 돗자리 등 이용, 귀가 후 즉시 옷 세탁 및 샤워하기 등의 야외활동 수칙을 지키는 것이 좋다.
또한 야외활동 2주 후 고열이나 구토 등의 증상이 있으면 꼭 의료기관을 방문해 야외활동력을 알리고 적기에 치료받아야 한다.
영덕군보건소는 군민들의 야외활동 증가를 대비해 가구별로 해충기피제를 배부하고 있으며, 주요 산책로에 설치된 해충기피제 자동분사기의 작동 여부 확인하고 약품 보충 등의 점검을 진행 중이다.
김재희 영덕군보건소 소장은 “명절에는 음식을 미리 준비하는 경우가 많고 일교차가 큰 계절인 만큼 음식 조리나 보관 과정에 평소보다 더욱 주의를 기울일 것”을 당부하며, “진드기 매개 감염병 예방을 위해 안전 수칙을 준수하고 증상 발생 시 꼭 의료기관을 방문해 적시에 치료를 받으셔야 한다”고 강조했다.
<구글 번역으로 번역한 영문 기사의 전문 입니다. 번역에 오류가 있을 수 있음을 밝힙니다.>
Yeongdeok-gun, “Please follow infectious disease prevention rules during the holidays”
Yeongdeok-gun requested that people follow personal precautions during the Chuseok holiday to prevent infectious diseases such as water-borne and food-borne infectious diseases and tick-borne infectious diseases.
According to the military, during the Chuseok holiday, as interactions between family members and relatives increase and outdoor activities such as cutting grass and adult cats are active, there is a high possibility of tick-borne infectious diseases or water-borne infectious diseases occurring, so special caution is required.
To prevent water-borne and food-borne infectious diseases, wash your hands with soap under running water for at least 30 seconds, cook food well before eating, boil water before drinking, cook hygienically, do not cook if you have diarrhea, and wash vegetables and fruits thoroughly. It is good to follow rules such as eating and using separate cutting boards for fish, meat, and vegetables.
In addition, representative tick-borne infectious diseases include typhus typhus and severe fever with thrombocytopenia syndrome (SFTS), of which SFTS has a higher fatality rate of about 20% compared to other infectious diseases, so special caution is required.
To prevent tick-borne infectious diseases, follow outdoor activity rules such as minimizing skin exposure by wearing long clothes, gloves, and boots, using a cushion or mat instead of sitting or lying down on the grass, and washing clothes and showering immediately after returning home. It's good.
Additionally, if you experience symptoms such as high fever or vomiting after two weeks of outdoor activity, you must visit a medical institution, report your history of outdoor activity, and receive timely treatment.
Yeongdeok-gun Public Health Center is distributing pest repellent to each household in preparation for the increase in outdoor activities among county residents, and is checking whether the automatic pest repellent sprayers installed on major trails are working and inspecting the replenishment of medicines.
Kim Jae-hee, director of the Yeongdeok County Public Health Center, said, “During holidays, food is often prepared in advance and it is a season with large daily temperature differences, so pay more attention than usual to the process of cooking and storing food.” He added, “Follow safety rules to prevent tick-borne infectious diseases.” He emphasized, “You must follow the guidelines and visit a medical institution when symptoms occur and receive timely treatment.”
원본 기사 보기:브레이크뉴스 대구경북
