 ▲ X(옛 트위터) 화면 캡쳐. © 브레이크뉴스 |
브레이크뉴스 정명훈 기자= 이스라엘군이 무장 정파 하마스 본거지인 가자지구 전면 침공에 임박했다는 외신 보도가 나왔다.
9일(현지시간) 미국 뉴욕타임스(NYT) 보도에 따르면 이스라엘군은 예비군 30만명을 동원한 가자지구 침공 지상 작전 실행이 임박했다.
이스라엘은 총 인구 900만명 중 30만 예비군의 총동원령을 내린데 이어, 가자지구에 대한 대대적인 공습에 들어간다.
베냐민 네타냐후 이스라엘 총리는 앞서 조 바이든 미국 대통령에게도 팔레스타인과 협상의 여지는 없다고 못박기도 했다.
네타냐후 총리는 "이스라엘이 중동에서 나약함을 보여줄 수 없기 때문에 무력으로 대응할 수밖에 없다", "하마스에 대한 억지력을 회복해야한다" 등 강경한 발언을 바이든 대통령에게 한 것으로 전해졌다.
한편, 무력 충돌 4일째인 9일 양측에서 집계한 사망자 수는 1600명을 넘어섰으며 사상자수는 총 7000명에 달하는 것으로 알려졌다. 더욱이 미국·프랑스 국적자 등 외국인 사망자 역시 갈수록 늘어가는 추세다.
한편 하마스는 이스라엘 F-16 전투기가 사전 경고도 없이 기습 공습에 나섰다고 비난하며 또 다시 사전 경고 없이 공격해온다면 인질로 잡아간 민간인 150여명에 대해 처형하겠다고 위협했다. 이스라엘은 이전까지는 사전 경고를 통해 팔레스타인 민간인들의 대피를 유도한 뒤, 공격을 감행해왔다.
*아래는 위 기사를 '구글 번역'으로 번역한 영문 기사의 [전문]입니다. '구글번역'은 이해도 높이기를 위해 노력하고 있습니다. 영문 번역에 오류가 있을 수 있음을 전제로 합니다.<*The following is [the full text] of the English article translated by 'Google Translate'. 'Google Translate' is working hard to improve understanding. It is assumed that there may be errors in the English translation.>
Israel nears full-scale invasion of Hamas-based Gaza
Foreign media reported that Israeli forces are close to invading Gaza, the home of militant Hamas.
According to a report by the New York Times (NYT) on the 9th (local time), the Israeli military is close to carrying out ground operations to invade Gaza with 300,000 reservists.
Israel has ordered the mobilization of 300,000 reservists out of a total population of 9 million, followed by a massive strike on Gaza.
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu previously nailed U.S. President Joe Biden, saying there was no room for negotiations with the Palestinians.
Netanyahu is said to have made tough remarks to President Biden, such as "Israel has no choice but to respond with force because it cannot show weakness in the Middle East" and "We must restore deterrence against Hamas."
Meanwhile, the number of deaths counted by both sides on the 9th, the fourth day of the armed conflict, exceeded 1,600, and the total number of casualties reportedly reached 7,000. Moreover, the number of deaths of foreigners, such as U.S. and French nationals, is also increasing.
Hamas, meanwhile, accused Israeli F-16 fighters of launching a surprise raid without warning and threatened to execute more than 150 civilians taken hostage if they attacked again without warning. Israel has previously carried out attacks after inducing the evacuation of Palestinian civilians through preliminary warnings.
